| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coven | (n.) การรวมกันของแม่มด (โดยเฉพาะที่ครบจำนวนสิบสาม) |
| covenant | (n.) ข้อตกลงร่วมกัน Syn. compact, agreement, contract |
| covenant | (vi.) ทำสัญญา See also: ทำข้อตกลง |
| covenant | (vt.) ทำสัญญา See also: ทำข้อตกลง |
| covenant for | (phrv.) ทำสัญญา (กฎหมาย) เพื่อ See also: ทำข้อตกลงเพื่อ Syn. covenant with |
| covenant with | (phrv.) ทำสัญญา (กฎหมาย) เพื่อ See also: ทำข้อตกลงเพื่อ Syn. covenant for |
| covenanted | (adj.) ที่ทำสัญญาไว้ See also: ที่ทำข้อตกลงไว้ Syn. promised, pledged |
| covenantee | (n.) ผู้ที่อยู่ในสัญญา |
| covenanter | (n.) ผู้ทำสัญญา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coven | (คัฟ'วัน) n. กลุ่มแม่มด (โดยเฉพาะที่มี13คน) ,กลุ่มมารร้าย |
| covenant | (คัพ'วะเนินทฺ) n. ข้อตกลง,สัญญา,ข้อกำหนด,บทบัญญัติในกฎหมายโบราณ,สัญญาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ vi. ทำสัญญา,ทำข้อตกลง. vt. ตกลง (โดยสัญญา) ,ให้คำมั่น,กำหนด, Syn. compact,agreement,agree |
| covenanted | (คัฟ'วะเนินทิด) adj. ซึ่งได้ทำสัญญาหรือ ตกลงไว้แล้ว,ซึ่งมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามสัญญา |
| covenantee | (คัฟวะเนินที') n. ผู้ที่ถูกกำหนดหรือให้คำมั่นไว้ในสัญญา |
| covenanter | (คัฟ'วะเนินเทอะ) n. ผู้ทำสัญญา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| covenant | (n) สนธิสัญญา,ข้อตกลง,ข้อกำหนด,บทบัญญัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| covenant | กติกา, ข้อตกลงที่ทำเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| covenant | กติกาสัญญา (สนธิสัญญาประเภทหนึ่ง) [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The correct term would be a coven of witches. | คำที่ถูกน่าจะเรียกว่า รังแม่มด. |
| A coven deprived of its leader is like a headless cobra: | กลุ่มแม่มดที่ไร้หัวหน้า ก็เหมือนงูเห่าหัวขาด: |
| The entire coven knows that I had plans for us. | ทุกคนรู้ว่าฉันวางแผนเกี่ยวกับเราไว้ก่อนแล้ว |
| The coven is in danger, and Michael is the key-- | สายพันธ์เราอยู่ในอันตราย / และไมเคิลคือกุญแจ |
| JANE: I've never seen a coven escape an assault of this magnitude intact. | ฉันไม่เคยเห็น พวกนั้นหนี การจู้โจมโดยไม่บุบสลาย |
| The entire coven took part. | สาวกทั้งหมดต้องมีส่วน เกี่ยวข้องอยู่ด้วย |
| There's a new coven in town. | มีแม่มดกลุ่มใหม่เข้ามาในเมือง |
| This is the last time your coven convenes. | ครั้งนี้จะเป็นการรวมกลุ่ม ครั้งสุดท้ายของพวกคุณ |
| There's a new coven in town. | มีการรวมตัวแม่มดกลุ่มใหม่ในเมือง |
| This is the last time your coven convenes. | นี่คือครั้งสุดท้าย ที่พวกแม่มดจะได้ชุมนุมกัน |
| Sookie, I believe Bill set Eric up, and sent him into that coven in Shreveport knowing it was a trap. | สุกกี้ ฉันเชื่อว่าบิลอยู่เบื้องหลัง และส่งเขาไปหาพวกหมอผี มันคือกับดักชัดๆ |
| Our coven is destroyed. | แม่มดของเราถูกทำลาย ลูกชาย ของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 约柜 | [yuē guì, ㄩㄝ ㄍㄨㄟˋ, 约柜 / 約櫃] Ark of the Covenant |
| 考文垂 | [Kǎo wén chuí, ㄎㄠˇ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟˊ, 考文垂] Coventry (UK) |
| 考文垂市 | [Kǎo wén chuí shì, ㄎㄠˇ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄕˋ, 考文垂市] Coventry (UK) |
| 圣约 | [shèng yuē, ㄕㄥˋ ㄩㄝ, 圣约 / 聖約] covenant |
| 教义和圣约 | [Jiào yì hé Shèng yuē, ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ ㄩㄝ, 教义和圣约 / 教義和聖約] Doctrine and Covenants |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のけ者にする;除け者にする | [のけものにする, nokemononisuru] (exp,vs-i) to shun somebody; to send a person to Coventry; to ignore someone |
| ハブる | [, habu ru] (v5r) to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to send to Coventry |
| 国際人権規約 | [こくさいじんけんきやく, kokusaijinkenkiyaku] (n) (1) International Covenants on Human Rights; ICCPR; (2) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; ICESCR |
| 旧約 | [きゅうやく, kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P) |
| 盟約 | [めいやく, meiyaku] (n,vs) oath; pledge; pact; covenant; (P) |
| 聖櫃 | [せいひつ, seihitsu] (n) (1) Ark of the Covenant (Judaism); (2) tabernacle (Catholicism) |
| 誓約 | [せいやく, seiyaku] (n,vs) written vow; pledge; covenant; (P) |
| 誓約書 | [せいやくしょ, seiyakusho] (n) written oath; covenant; pledge |
| 連判状 | [れんばんじょう, renbanjou] (n) jointly sealed covenant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้างกระทืบโรง | [n. exp.] (chāng krath) EN: Trampling Elephants (Thai nickname for Coventry City) FR: |
| กติกา | [n.] (katikā) EN: agreement ; pact ; convention ; covenant ; contract FR: convention [f] ; pacte [m] ; accord [m] |
| โคเวนทรี | [n. prop.] (Khōwēnthrī) EN: Coventry FR: Coventry |
| โคเวนทรี | [TM] (Khōwēnthrī) EN: Coventry FR: Coventry |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bundeslade | {f}Ark of (the) Covenant |