| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cousin | (n.) ญาติห่างๆ Syn. relative |
| cousin | (n.) ลูกพี่ลูกน้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cousin | (คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง,ญาติห่าง ๆ ,บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่)), See also: c |
| cousin-german | (คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง (cousin) |
| cousinry | (คัซ'เซินรี) n. ลูกพี่ลูกน้อง (เรียกรวม ๆ) ,ญาติ (เรียกรวม ๆ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cousin | (n) ลูกพี่ลูกน้อง,ญาติ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cousin Marriage | ลูกพี่ลูกน้องแต่งงานกัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลูกพี่ลูกน้อง | (n.) cousin |
| เรียงพี่เรียงน้อง | (adj.) to be cousins (arranged in order of age) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| To meet my cousin from Chiangmai | ไปพบญาติของฉันที่มาจากเชียงใหม่ |
| Did your cousin arrive on time? | ญาติของคุณมาถึงตรงเวลาไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then there was a cousin of hers, a man named Favell. | แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีก ชายที่ชื่อ ฟาเวล |
| And, as it stands now, your brother is, uh, commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works... | {\cHFFFFFF}And, as it stands now, your brother is, uh, {\cHFFFFFF}commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works... |
| I've never admitted it before, but my cousin is the Bluebird of Happiness. | ฉันไม่เคยเข้ารับการรักษามาก่อน แค่ญาติของฉันคือครามแห่ง ความสุข |
| My cousin has the handkerchief as well! | พี่ข้าก็มีผ้าเช็ดหน้าเหมือนกัน ! |
| I got a cousin in America. | ฉันมีพรรคพวก อยู่ในอเมริกาล่ะ |
| Hi, everybody. This is your cousin Brucie. Whoa! | หวัดดี นี่คือเสียงจากญาติของท่าน บรูซซี่! |
| "It named after cousin to very famous Korean Tung Sung Park, | ตั้งชื่อตามชื่อญาติคนดังของฉัน ชื่อตัง ซุง ปาร์ค |
| "who'd another cousin named Prospect, but he live in Brooklyn." | อีกคนชื่อพรอสเป็คท์ อยู่ในบรู๊คลิน" |
| He and my cousin Satchel. | เขาอยู่กับลูกพี่ลูกน้องผม แซทเชล |
| Your cousin is dead. | ลูกพี่ลูกน้องคุณตายแล้ว |
| Your cousin Epe, by | เอเป้ญาติของเจ้าหน้าที่เกิดจากออริอิปัวเมียข้า... |
| Second cousin to Harvey the Rabbit. | ลูกพี่ลูกน้องที่สองให้กับฮาร์วีย์กระต่าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堂兄 | [táng xiōng, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ, 堂兄] older male cousin (sharing paternal grandfather) |
| 堂哥 | [táng gē, ㄊㄤˊ ㄍㄜ, 堂哥] older male cousin (sharing paternal grandfather) |
| 堂姐 | [táng jiě, ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˇ, 堂姐] older female cousin (sharing paternal grandfather) |
| 堂妹 | [táng mèi, ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ, 堂妹] younger female cousin (sharing paternal grandfather) |
| 堂弟 | [táng dì, ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ, 堂弟] younger male cousin (sharing paternal grandfather) |
| 林黛玉 | [Lín Dài yù, ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ, 林黛玉] Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉 |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 叔伯 | [shū bai, ㄕㄨ ㄅㄞ˙, 叔伯] cousins; males having same grandfather (great-grandfather) |
| 表亲 | [biǎo qīn, ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄣ, 表亲 / 表親] cousin; cousinship |
| 堂姊妹 | [táng zǐ mèi, ㄊㄤˊ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 堂姊妹] father's brother's daughters; paternal female cousin |
| 表姊妹 | [biǎo zǐ mèi, ㄅㄧㄠˇ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 表姊妹] father's sister's daughters; maternal female cousin |
| 堂兄弟 | [táng xiōng dì, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 堂兄弟] father's brother's sons; paternal male cousin |
| 从 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 从 / 從] second cousin |
| 表侄 | [biǎo zhí, ㄅㄧㄠˇ ㄓˊ, 表侄] second cousin |
| 表姑 | [biǎo gū, ㄅㄧㄠˇ ㄍㄨ, 表姑] second cousin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再従兄 | [さいじゅうけい, saijuukei] (n) elder second cousin |
| 再従弟 | [さいじゅうてい, saijuutei] (n) younger second cousin |
| 又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹(iK) | [またいとこ(又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹);ふたいとこ(再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;二従兄弟;二従兄妹, mataitoko ( mata itoko ; mata juukei imouto ; sai itoko ; sai juushitei ; sai itoko] (n) (はいとこ is Tohoku dialect, 又従兄 & 又従弟 are abbr.) second cousin |
| 従兄 | [いとこ;じゅうけい, itoko ; juukei] (n) (uk) male cousin |
| 従妹 | [いとこ;じゅうまい, itoko ; juumai] (n) (uk) cousin (female) |
| 従姉 | [いとこ;じゅうし, itoko ; juushi] (n) (uk) cousin (female) |
| 従姉妹 | [いとこ;じゅうしまい, itoko ; juushimai] (n) (uk) cousin (female) |
| 従弟 | [いとこ;じゅうてい, itoko ; juutei] (n) (uk) cousin (male) |
| いとこ婚 | [いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins |
| 従兄弟 | [いとこ(P);じゅうけいてい, itoko (P); juukeitei] (n) (uk) male cousin; (P) |
| 従兄弟違い | [いとこちがい, itokochigai] (n) parent's cousin; first-cousin once removed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลูกพี่ลูกน้อง | [n.] (lūkphīlūknø) EN: cousin ; cousins FR: cousin [m] ; cousine [f] ; cousins et cousines [mpl] |
| หมู่ญาติ | [n.] (mūyāt) EN: relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen FR: parents [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; famille [f] |
| ริ้น | [n.] (rin) EN: ngat FR: cousin [m] |
| พี่น้อง | [n.] (phīnøng) EN: brothers and sisters ; siblings ; sibs ; relatives ; relations ; kinsfolk FR: frères et soeurs [mpl] ; cousins et cousines [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; parents [mpl] ; parentèle [f] (vx) |
| เรียงพี่เรียงน้อง | [v. exp.] (rīeng phī r) EN: be cousins FR: |
| ญาติพี่น้อง | [n. exp.] (yāt phīnøng) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman ; kin FR: famille [f] ; parents [mpl] ; parentèle [f] |