| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| courtier | (n.) ข้าราชการในสำนัก See also: ข้าราชบริพาร, ผู้จงรักภักดี, มหาดเล็ก |
| courtier | (n.) คนขี้ประจบ Syn. flatterer, toady |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| courtier | (คอร์ท'เทียร์) n. ข้าราชสำนัก,คนประจบสอพลอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| courtier | (n) มหาดเล็ก,คนประจบสอพลอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าราชบริพาร | (n.) courtier See also: court official, king´s servant Syn. บริวาร, ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก |
| ข้าราชสำนัก | (n.) courtier See also: court official, king´s servant Syn. บริวาร, ข้าหลวง |
| บริวาร | (n.) courtier See also: court official, king´s servant Syn. ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's a courtier. | อืม.. เธอเป็นนางกำนัล |
| Courtiers seldom go down to the lower town. | พวกนางกำนัลส่วนใหญ่จะไม่ไปที่แถบสลัม |
| They won't be looking for two women courtiers. | พวกเขาจะไม่มาตาม ผู้หญิงสองคนหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣上 | [shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣上 / 聖上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor |
| 臣 | [chén, ㄔㄣˊ, 臣] statesman; vassal; courtier; minister; official |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倖臣 | [こうしん, koushin] (n) favorite courtier; favourite courtier |
| 大宮人 | [おおみやびと, oomiyabito] (n) courtier |
| 宮人 | [みやびと, miyabito] (n) (noble) courtier |
| 廷臣 | [ていしん, teishin] (n) courtier |
| 朝臣 | [ちょうしん, choushin] (n) a courtier |
| 権臣 | [けんしん, kenshin] (n) influential vassal; powerful retainer; powerful courtier |
| 佞臣 | [ねいしん, neishin] (n) crafty courtier; traitor |
| 侍臣 | [じしん, jishin] (n) courtier; attendant |
| 殿上人 | [てんじょうびと, tenjoubito] (n) courtier; court official |
| 蹴鞠 | [けまり;しゅうきく, kemari ; shuukiku] (n) kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำมาตย์ | [n.] (amnāt) EN: government officer ; court official ; courtier FR: |
| ข้าราชสำนัก | [n. exp.] (khārātchasa) EN: courtier ; court official ; palace official FR: |
| ผีเสื้อจันทรา | [n. exp.] (phīseūa jan) EN: Eastern Courtier FR: |
| ตัวแทน | [n.] (tūathaēn) EN: agent ; representative ; proxy ; deputy ; substitute ; delegate ; agency FR: agent [m] ; représentant [m] ; courtier [m] ; délégué [m] |
| ข้าราชบริพาร | [n.] (khārātchabø) EN: courtiers ; royal entourage FR: |