ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

coquet

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *coquet*, -coquet-

coquet ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
coquet (vi.) ยั่วยวน Syn. flirt
coquetry (n.) พฤติกรรมยั่วยวน Syn. flirtatiousness
coquette (n.) ผู้หญิงที่ยั่วยวนผู้ชาย Syn. flirt, vamp, vamper
coquettish (adj.) ที่ยั่วยวนผู้ชาย See also: กะลิ้มกะเหลี่ย
English-Thai: HOPE Dictionary
coquet(โคเควท') vi. =coquette n. = coquette. adj. ยั่วสวาท,ยั่ว,พูดจาเกี้ยว,มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. philander,flirt,dally
coquetry(โค'คิทรี) n. นิสัยยั่วสวาท,การพูดจาเกี้ยว,การเกี้ยว, Syn. flirtation,dalliance
coquette(โคเควท') n. หญิงยั่วสวาท,หญิงที่เกี้ยวชาย, See also: coquettish adj. ดูcoquette coquettishness n. ดูcoquette, Syn. flirt
English-Thai: Nontri Dictionary
coquetry(n) ความเจ้าชู้,มารยา,การดัดจริต,การเกี้ยวผู้ชาย
coquette(n) หญิงเจ้าชู้,หญิงเจ้ามารยา,หญิงยั่วสวาท
coquettish(adj) เจ้าชู้,ดัดจริต,เจ้ามารยา,ยั่วสวาท
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, my, my, my. Aren't we the little coquette?โอ้ ตาย ตาย ตายแล้ว นี่พวกเราเป็นนางแมวยั่วสวาทกันเหรอเนี่ย
Give me a little more coquette, Betty.เบ็ตตี้ ทำดัดจริตให้มากกว่านี้หน่อย
My other half, my one coquette, the answer to my love's duet.ดวงใจของข้า หวานใจของข้า ตอบมาให้ข้าชื้นใจหน่อย
You might not smile just at the coquettish sound of it.ฉันอาจไม่ยิ้มแย้มเหมือนกับกำลังยั่วยวนใครอยู่
Or cocktails and coquettes?หรือคอกเทลและผู้หญิง?
I should go with "High School senior"... or "Coquettish Ingenue."ฉันควรจะไปกับโรงเรียนมัธยม หรือตุ้งติ้งซื่อ

coquet ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
コケッティシュ;コケティッシュ[, koketteishu ; koketeisshu] (adj-na) coquettish
コケット[, koketto] (adj-na,n) coquette (fre
コケットリー[, kokettori-] (n) coquetterie (fre
ジャラジャラ;じゃらじゃら[, jarajara ; jarajara] (adv,adv-to,vs) (1) jingling; jangling; clinking; chinking; (2) lasciviously; coquettishly
じゃら付く;戯つく[じゃらつく, jaratsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to jingle; to jangle; to clink; to chink; (2) to act lasciviously; to act coquettishly
品(P);科;階(oK)[しな, shina] (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P)
婀娜[あだ, ada] (n) coquettish woman
媚態[びたい, bitai] (n) coquetry
嬌態[きょうたい, kyoutai] (n) coquetry
撓垂れ掛かる[しなだれかかる, shinadarekakaru] (v5r,vi) to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
甘えた調子で[あまえたちょうしで, amaetachoushide] (exp) in a coquettish tone
科を作る;しなを作る[しなをつくる, shinawotsukuru] (exp,v5r) to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
艶っぽい[つやっぽい, tsuyappoi] (adj-i) romantic; spicy; coquettish
艶めかしい;艶かしい;生めかしい;媚かしい(iK)[なまめかしい, namamekashii] (adj-i) charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
艶めかしい目付き[なまめかしいめつき, namamekashiimetsuki] (n) coquettish eyes
阿娜めく;婀娜めく;徒めく[あだめく, adameku] (v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner

coquet ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
โก้เก๋[adj.] (kōkē) EN: fine ; smart ; elegant ; chic ; beautiful ; free and easy ; snazzy FR: élégant ; distingué ; coquet ; chic
กระตุ้งกระติ้ง[adj.] (kratungkrat) EN: coquettish ; girlish ; affected FR: coquet
รักสวยรักงาม[xp] (rak sūay ra) EN: love to be pretty FR: aimer être coquette

coquet ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kokett {adj} | koketter | am kokettestencoquettish | more coquettish | most coquettish
Schmetterlingselfe {f} [ornith.]Festive Coquette
Pfauenelfe {f} [ornith.]Peacock Coquette
Schmuckelfe {f} [ornith.]Tufted Coquette

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า coquet