| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| convulsion | (n.) การสั่นอย่างรุนแรง |
| convulsion | (n.) ความชุลมุนวุ่นวาย See also: ความไม่สงบ Syn. disturbance, outbreak |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| convulsion | (คันวัล'เชิน) n.อาการชักกระตุก,การหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,การสั่นอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง, Syn. fit,spasm,tremor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| convulsion | (n) อาการชัก,อาการสั่น,อาการหดเกร็ง,อาการบิดเบี้ยว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| convulsion | การชัก [มีความหมายเหมือนกับ fit ๑ และ seizure ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Convulsions | การชัก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกระตุก | (n.) convulsion See also: writhe, spasm, twitch Syn. การรั้ง, การดึง |
| การชัก | (n.) convulsion See also: writhe, spasm, twitch Syn. การรั้ง, การดึง, การกระตุก |
| การดึง | (n.) convulsion See also: writhe, spasm, twitch Syn. การรั้ง, การกระตุก |
| การรั้ง | (n.) convulsion See also: writhe, spasm, twitch Syn. การดึง, การกระตุก |
| กาฬปักษี | (n.) infantile convulsions See also: a kind of pediatric disease Syn. โรคกาฬปักษี |
| โรคกาฬปักษี | (n.) infantile convulsions See also: a kind of pediatric disease |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive. | แล้ว... เขาสั่นไม่ยอมหยุด แต่เขาไม่ตอบสนองต่ออะไรเลย |
| Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive. | อาการสั่นหยุดแล้ว แต่เขาไม่ตอบสนองอย่างสิ้นเชิงแล้ว |
| Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive. | อาการสั่นของเขา หยุดแล้ว แต่เขาไม่ตอบสนองอะไรเลยอย่างสิ้นเชิง |
| Just after that, the interviewer started going into convulsions... | หลังจากนั้น มีอีกคน ก็เรื่มชัก |
| We all shake with convulsions as the life leaves our bodies. | เราตัวบิดเบี้ยว ขณะชีวิตหลุดลอยจากร่างเรา |
| Convulsions-- Guy's having a seizure. | ภายในปอด-- และมีอาการชัก |
| That guy you drank from right before you went into violent convulsions, that was me. | คนที่นายดื่มเลือดไป ก่อนที่จะตัวสั่นอย่างรุนแรง นั่นคือฉัน |
| I think it may have been a febrile convulsion. | ผมคิดว่าน่าจะเป็นลมชักนะ |
| Kwan, we agreed the orgasmic convulsions are way too timid. | ควอน เราคุยกันแล้วว่าอาการกระตุก ตอนถึงจุดสุดยอดมันดูเบาเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惊风 | [jīng fēng, ㄐㄧㄥ ㄈㄥ, 惊风 / 驚風] infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) |
| 气管痉挛 | [qì guǎn jìng luán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ, 气管痉挛 / 氣管痙攣] breathing convulsions (as in asthma); tracheospasm |
| 瘨 | [diān, ㄉㄧㄢ, 瘨] convulsions; crazy |
| 癫 | [diān, ㄉㄧㄢ, 癫 / 癲] convulsions; crazy |
| 瘲 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 瘲] spasms or convulsions in young children, caused by indigestion |
| 痉挛 | [jìng luán, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ, 痉挛 / 痙攣] spasm; convulsion |
| 癪 | [jī, ㄐㄧ, 癪] spasms, convulsions, hysteria |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天眼 | [てんげん;てんがん, tengen ; tengan] (n) (1) {Buddh} (See 五眼) the heavenly eye; (2) (てんがん only) (obsc) rolling back one's eyes during convulsions |
| 差し込み;差込 | [さしこみ, sashikomi] (n) (1) insertion; (2) plug; (electrical) outlet; power point; (3) spasm of pain; griping pain; (fit of) convulsions; stitch |
| 引きつる(P);引き攣る;引攣る | [ひきつる, hikitsuru] (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) |
| 引き付け;引付け | [ひきつけ, hikitsuke] (n) convulsions |
| 引き付ける(P);引付ける(P);引きつける;引付る(io);惹き付ける;惹きつける | [ひきつける, hikitsukeru] (v1) (1) to fascinate; to attract; to charm; to pull up (at a gate); (2) (引き付ける, 引付ける, 引きつける, 引付る only) to have a convulsion; (P) |
| 棒腹絶倒;抱腹絶倒;捧腹絶倒 | [ほうふくぜっとう, houfukuzettou] (n,vs) very funny; laugh oneself into convulsions; split one's sides laughing |
| 渦中 | [かちゅう, kachuu] (n) vortex; maelstrom; whirlpool; convulsions; upheaval; (P) |
| 疳 | [かん, kan] (n) (1) (in Chinese medicine) infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; (2) (See 癇) temper; nerves |
| 疳の虫;かんの虫;癇の虫 | [かんのむし, kannomushi] (n) (1) convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; (2) bug thought to cause children's diseases |
| 痙攣 | [けいれん, keiren] (n,vs,adj-no) convulsions; cramps |
| 癪 | [しゃく, shaku] (n,adj-na) (1) cause of offense; cause of offence; annoyance; peeve; (n) (2) spasms; convulsions; cramps |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการชัก | [n.] (ākān chak) EN: convulsion FR: convulsion [f] |
| การชัก | [n.] (kān chak) EN: convulsion FR: |
| ภาวะชัก | [n. exp.] (phāwa chak) EN: convulsion FR: convulsions [fpl] |
| ประดัก ๆ = ประดักๆ | [adv.] (pradak-prad) EN: convulsively ; with dire convulsion FR: |
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| ชักดิ้นชักงอ | [v.] (chakdinchak) EN: wriggle ; have convulsions ; jerk around ; have a temper tantrum FR: |
| กาฬปักษี | [n.] (kālapaksī) EN: infantile convulsions FR: |