| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conviction | (n.) การพิสูจน์ว่ากระทำผิด |
| conviction | (n.) ความเชื่อมั่น See also: ความเชื่ออย่างแรงกล้า Syn. article of faith, strong belief |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conviction | (คันวิค'เชิน) n. การลงโทษ,การตัดสินว่ากระทำผิด,ภาวะที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด,ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นใจ, Syn. faith ###A. unbelief |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conviction | (n) ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่น,ความแน่ใจ,การลงโทษ,การตัดสินว่าผิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conviction | การพิพากษาลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conviction | ลงโทษ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความถือดี | (n.) conviction See also: pride, stubbornness, obstinacy Syn. ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี |
| ความอวดดื้อถือดี | (n.) conviction See also: pride, stubbornness, obstinacy Syn. ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง |
| ความเย่อหยิ่ง | (n.) conviction See also: pride, stubbornness, obstinacy Syn. ความถือดี, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี |
| ทิฐิ | (n.) conviction See also: pride, stubbornness, obstinacy Syn. ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A principle is a conviction you won't do something. | หลักการคือการเชื่อมั่น- คุณจะไม่ทำบางสิ่งบางอย่าง |
| Conquer it! Bear conviction behind your flag! | Walking the unpaved path... |
| How will get your conviction without all those evidence, Eric? | ทำอย่างไรที่จะลงโทษมันด้วยปราศจากหลักฐาน, อีริค |
| He should conclude that the New Bailey will become the symbol of our time and the future that our conviction has rewarded us. | ให้เขาสรุปว่าตึกไบลี่แห่งใหม่ จะเป็นสัญลักษณ์ของยุคเรา... ...และในอนาคต สัญลักษณ์นี้จะตอบแทนเรา. |
| Their blind conviction repels me from their church. | การตัดสินสินโทษแบบผิดๆของพวกเค้า ขับไล่ชั้นจากโบสถ์ |
| It may not be my dream, may not be yours... but he's pursuing it with great conviction and focus. | อาจจะไม่ใช่ฝันของผม หรือของคุณ แต่เขามุ่งตรงไปอย่างไม่ลังเล |
| We've got more than enough to get the Hines conviction set aside. | เรามีหลักฐานมากเกินพอที่จะ ทำให้คำตัดสินของไฮนส์ตกไป |
| So you didn't want to jeapordize your 95 conviction rate. | คุณก็เลยไม่อยากทำให้เสียสถิติ - ตัดสินโทษได้ 95% ของคุณ |
| But I just wanna know that I gave up those things for more than just a high conviction rate. | แต่ฉันแค่ต้องการจะรู้ว่าที่ฉันต้องยอมแพ้ให้กับสิ่งเหล่านั้น เพื่อความเชื่อมั่นในตัวเองมากกว่านี้ |
| My conviction wasn't a point of pride for you? | การพิสูจน์ว่าผมทำผิดได้ ไม่ได้เป็นความภาคภูมิใจของคุณหรอกเหรอ? |
| HE'S GOT THE BEST CONVICTION RATE IN FLORIDA. | ผมอยากรู้ว่าทำไมเพื่อนทางจดหมายของนายฆ่าเธอ ทั้งที่ปล่อยเธอให้เน่าตายก็ได้ |
| He can never reciprocate our feelings, which only reinforces the conviction that we're not worthy of being loved. | เขารักเราตอบไม่ได้ ซึ่งนั่นพิสูจน์ว่า เราไม่มีค่าพอให้ใครรัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悔罪 | [huǐ zuì, ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄟˋ, 悔罪] conviction |
| 信念 | [xìn niàn, ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ, 信念] faith; belief; conviction |
| 信仰 | [xìn yǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ, 信仰] firm belief; conviction |
| 理直气壮 | [lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理直气壮 / 理直氣壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful |
| 口服 | [kǒu fú, ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 口服] oral (administered by mouth); to profess conviction; to say that one is convinced |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刑余 | [けいよ, keiyo] (n) previous conviction |
| 前罪 | [ぜんざい, zenzai] (n) (See 前科) previous conviction |
| 妄執;盲執(iK) | [もうしゅう, moushuu] (n) {Buddh} deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs) |
| 心情倫理 | [しんじょうりんり, shinjourinri] (n) ethics of conviction |
| 心証 | [しんしょう, shinshou] (n) (1) impression; (2) strong belief; conviction |
| 信念 | [しんねん, shinnen] (n,vs,adj-no) belief; faith; conviction; (P) |
| 前科 | [ぜんか, zenka] (n) previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence |
| 所信 | [しょしん, shoshin] (n) belief; conviction; opinion; (P) |
| 断獄 | [だんごく, dangoku] (n,vs) (1) (obsc) trying of a crime; conviction; (2) condemnation to death by beheading |
| 確信 | [かくしん, kakushin] (n,vs) conviction; belief; confidence; (P) |
| 積もり(P);積り | [つもり, tsumori] (n) (1) (uk) intention; plan; (2) conviction; belief; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อติมานะ | [n.] (atimāna) EN: conviction FR: |
| ความเย่อหยิ่ง | [n.] (khwām yoēyi) EN: conviction FR: |
| มติ | [n.] (mati) EN: opinion ; view ; sense FR: opinion [f] ; conviction [f] ; point de vue [m] |
| เต็มปาก | [adv.] (tempāk) EN: with conviction ; with assurance ; fully ; completely FR: pleinement |
| เต็มเสียง | [adv.] (tem sīeng) EN: at the top of one's voice ; to the utmost of one' s voice ; with conviction ; with assurance FR: à pleine voix |
| ทิฐิ ; ทิฏฐ | [n.] (thitthi) EN: conviction ; obstinacy ; intellectual arrogance ; stubbornness ; misguided opinion ; prejudice ; misbelief ; erroneous opinion ; false theory FR: |
| โทษฐาน... | [n. exp.] (thōt thān …) EN: conviction for … FR: |
| โทษฐานฉ้อโกง | [n. exp.] (thōt thān c) EN: conviction for fraud FR: |
| โทษฐานฆ่าคนตายโดยเจตนา | [n. exp.] (thōt thān k) EN: conviction for homicid FR: |
| โทษฐานข่มขืนกระทำชำเรา | [n. exp.] (thōt thān k) EN: conviction for rape FR: |
| โทษฐานลักทรัพย์ | [n. exp.] (thōt thān l) EN: conviction for larceny FR: |
| โทษฐานหมิ่นประมาท | [n. exp.] (thōt thān m) EN: conviction for slander FR: |
| โทษฐานปล้นทรัพย์ | [n. exp.] (thōt thān p) EN: conviction for robbery FR: |
| อุปาทาน | [n.] (upāthān ; u) EN: conviction ; prejudice ; bias ; partiality ; preconceived notion ; fixed idea FR: préjugé [m] ; idée préconçue [f] ; conviction [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Überzeugung | {f} | etw. in der Überzeugung tun, dass ...conviction | to do it in the conviction that ... |
| politische Gesinnung | {f}political conviction |
| Vorstrafe | {f}previous conviction |