| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| continuously | (adv.) อย่างต่อเนื่อง Syn. uninterruptedly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดพัน | (adv.) continuously See also: continually, unceasingly, constantly |
| ร่วน | (adv.) continuously |
| สืบกันมา | (adv.) continuously See also: continually Syn. สืบมา |
| สืบมา | (adv.) continuously See also: continually |
| อย่างต่อเนื่อง | (adv.) continuously See also: consecutively, in succession, in a row |
| อย่างต่อเนื่อง | (adv.) continuously See also: consecutively, in succession, in a row |
| อยู่ตลอดไป | (adv.) continuously See also: ceaselessly, continually, always, on and on Syn. ตลอดไป |
| อะเอื้อย | (adv.) continuously See also: incessantly, endlessly, ceaselessly Syn. เจื้อยแจ้ว, เอื่อยๆ |
| เป็นวรรคเป็นเวร | (adv.) continuously See also: again and again, repeatedly, over and over Syn. ต่อเนื่อง |
| เรื่อยไป | (adv.) continuously See also: ceaselessly, continually, always, on and on Syn. ตลอดไป, อยู่ตลอดไป |
| ไม่ขาดระยะ | (adv.) continuously See also: endlessly, unbrokenly, connectedly, ceaseless, uninterrupted |
| ไม่ขาดสาย | (adv.) continuously See also: consistently Syn. ไม่ขาดระยะ, ต่อเนื่อง |
| เรื่อยเปื่อย | (adv.) continuously and aimlessly |
| ท่องคาถา | (v.) chant continuously See also: recite the text of prayer Syn. สวดคาถา |
| ยิงรัว | (v.) shoot continuously |
| ระรี่ | (adv.) (laugh) continuously |
| รัว | (v.) shoot continuously Syn. ยิงรัว |
| สวดคาถา | (v.) chant continuously See also: recite the text of prayer Syn. ท่องคาถา |
| เดินคาถา | (v.) chant continuously See also: recite the text of prayer Syn. ท่องคาถา, สวดคาถา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's in a chamber which continuously scrambles the signal. | อยู่ในห้องที่ใช้รบกวนสัญญาณ |
| Railways, roads... bridges and enemy troops have been continuously attacked, yesterday... Thanks. I never could make the scissors work with my left hand. | สะพานหลายแห่งและกองกำลังทหารได้ถูก โจมตีแล้วเมื่อวานนี้... ขอบใจนะ ฉันใช้มือซ้ายตัดเล็บ ไม่ได้ซักที |
| And was continuously occupied for 600 years until it was apparently abandoned in 2500 B.C. | และครอบครองต่อเนื่องนานถึง 600 ปั จนกระทั่ง มันถูกทิ้งไป เมื่อ 2500 ปีก่อน คริสศักราช |
| That video was shot continuously on the first day, and in that situation the main personality, Kanako, shouldn't have known where the camera was. | นี่เป็นวีดิโอแบบภาพต่อเนื่องในวันแรก และในสถานการณ์แบบนี้... ...บุคลิกหลัก,คานาโกะ,ไม่รู้ว่ากล้องถูกตั้งไว้ตรงไหน |
| You complain that I refuse to see life on life's terms yet you continuously refuse to see things from my perspective. | คุณตำหนิว่าผมไม่ยอมมองชีวิต ในมุมของชีวิต... ...โดยที่คุณเองก็ไม่ยอมมองทุกสิ่ง ในมุมของผมเช่นเดียวกัน |
| Now, in a dream, our mind continuously does this. | ตอนนี้ในความฝันใจของเราอย่างต่อเนื่องเช่นนี้ |
| Pillar's got Cole continuously monitored. | พิลล่าร์ได้เฝ้าสังเกตโคลตลอด |
| I got addicted to her continuously and so did she. | ผมได้รับการติดต่อจากเธออยู่ตลอด และเพื่อเธอ |
| Actually, I continuously contacted Gun Wook to ask him for your number, but... | จริง ๆแล้วผมก็ติดต่อกอนอุคเพื่อจะขอเบอร์คุณ แต่ว่า... |
| When we're in battle, the shields continuously cycle through various frequencies, in the hopes of matching incoming energy-based attacks. | โล่จะสร้างความถี่ต่างๆกันอย่างสุ่ม โดยหวังว่าความถี่ที่สุ่มนั้นจะตรงกับพลังงานที่เข้ามา เมื่อมีพลังงานผ่านเข้ามาในโล่ |
| But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico. | มันน่าจะเป็นน้ำ ที่ผมเติมให้คุณเรื่อยๆ ตลอดทั้งเช้า ซึ่งมันมาจากก็อกน้ำ ที่ห้องน้ำของแบสรีสอร์ทในแม็กซิโก |
| Area's been controlled by Hezbollah pretty much continuously since the civil war. | พวกฮิซบอลเลาะห์ควบคุมเขตนั้น มาตั้งแต่ช่วงสงครามกลางเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交驰 | [jiāo chí, ㄐㄧㄠ ㄔˊ, 交驰 / 交馳] continuously circling one another; to buzz around |
| 无间 | [wú jiàn, ˊ ㄐㄧㄢˋ, 无间 / 無間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable |
| 一个劲 | [yī gè jìn, ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ, 一个劲 / 一個勁] continuously; persistently; incessantly |
| 昼夜 | [zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ, 昼夜 / 晝夜] day and night; period of 24 hours; continuously, without stop |
| 一直 | [yī zhí, ㄧ ㄓˊ, 一直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always |
| 不住 | [bù zhù, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ, 不住] repeatedly; continuously; constantly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐいぐい | [, guigui] (adv) (on-mim) doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink) |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| ぴしゃぴしゃ;ぴしゃっぴしゃっ | [, pishapisha ; pishappishatsu] (adv) (1) slap (sound of a flat object continuously striking something); (2) splash |
| 一方 | [ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) |
| 常灯 | [じょうとう, joutou] (n) (1) continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar); (2) roadside lamp that stays lit all night |
| 常灯明;常燈明 | [じょうとうみょう, joutoumyou] (n) continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar) |
| 擦り半;擦半;擂り半 | [すりばん, suriban] (n) (1) (See 擦り半鐘) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm |
| 擦り半鐘;擦半鐘;擂り半鐘 | [すりばんしょう, suribanshou] (n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm |
| ぐちぐち;グチグチ | [, guchiguchi ; guchiguchi] (n,vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something |
| ぶっ続け;打っ続け | [ぶっつづけ, buttsuduke] (adv) (1) (uk) continuously; throughout; (2) in succession |
| 引っ切り無し;ひっきり無し | [ひっきりなし, hikkirinashi] (adj-na) (uk) continually; continuously; incessantly |
| 縷縷;縷々 | [るる, ruru] (adj-t,adv-to) continuously; unbroken; at great length; in minute detail |
| 間断なく | [かんだんなく, kandannaku] (adv) continuously; constantly; incessantly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินคาถา | [v.] (doēnkhāthā) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies |
| ไม่ขาด | [adv.] (mai khāt) EN: continuously FR: |
| ไม่ขาดระยะ | [adv.] (mai khāt ra) EN: continuously ; endlessly ; unbrokenly ; connectedly; ceaseless FR: |
| ปากเปียกปากแฉะ | [v.] (pākpīekpākc) EN: say over and over again ; tell over and over again ; continuously nag ; incessently repeat orders FR: |
| ระรี่ | [adv.] (rarī) EN: continuously ; steadily FR: |
| รัว | [v.] (rūa) EN: beat repeatedly ; beat rapidly ; shoot continuously ; roll ; shake ; vibrate ; quicker FR: rythmer ; cadencer |
| สืบกันมา | [adv.] (seūp kan mā) EN: continuously FR: |
| สืบมา | [adv.] (seūp mā) EN: since ; continuously FR: |
| สวดคาถา | [v. exp.] (sūat khāthā) EN: chant continuously FR: |
| ตะบัน | [adv.] (taban) EN: persistently ; stubbornly ; unremittingly ; without restraint ; nonstop ; continuously FR: sans arrêt |
| ทนทายาด | [adv.] (thon thāyāt) EN: endurably ; bearably ; continuously ; utmost durable FR: |
| ต่อเนื่อง | [adv.] (tø neūang) EN: continually ; continuously ; constantly ; unceasingly FR: continuellement ; sans discontinuer ; sans arrêt ; sans cesse |
| อย่างต่อเนื่อง | [adv.] (yāng tø neū) EN: constantly ; continuously ; consecutively ; regularly ; consistently ; in succession ; in a row ; back-to-back FR: constamment ; continuellement ; de manière continue ; irrémédiablement |
| ยันเต | [adv.] (yantē) EN: always ; constantly ; invariably ; continuously ; periodically ; continually ; incessantly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |