| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| congenial | (adj.) ซึ่งเป็นมิตร See also: ซึ่งมีไมตรีจิต Syn. cordial, genial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| congenial | (คันจี'เนียล) adj. ซึ่งเข้ากันได้,ถูกใจ,เป็นที่พอใจ., See also: congeniality n. ดูcongenial congeneric adj. ดูcongenial congenerous adj. ดูcongenial congenialness n. ดcongenial ู congenerous adj. ดูcongenial คำที่มีความหมายเหมือนก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| congenial | (adj) ถูกคอกัน,ถูกใจ,เป็นที่พอใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าคอกัน | (v.) be congenial friends See also: become friendly, be well compatible with Syn. ถูกคอกัน Ops. แตกคอกัน |
| ใจเดียวกัน | (v.) be congenial with someone See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling |
| ใจเดียวกัน | (n.) congeniality See also: same mind, same feeling, same thought |
| เถ้าถ่าน | (adv.) congenially See also: conformably, well, comfortably, openly |
| แต่กำเนิด | (adv.) congenially See also: innately, by birth Syn. โดยกำเนิด |
| ธรรมฐิติ | (n.) the existence of spontaneity or of congeniality Syn. ธัมธิติ |
| ธัมธิติ | (n.) the existence of spontaneity or of congeniality |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Really nice, congenial people, I mean. | ดีจริงๆคนที่ถูกใจผมหมายถึง |
| No possible solution could be more congenial to me than this. | มีความเป็นไปได้อีกหลายอย่าง |
| In short, there's simply not A more congenial spot | ไม่มีที่ใดสุดยอด สบายกันไปตลอด |
| The Miss Congeniality of the bowling pageant. | เหมือนนางงามมิตรภาพ ของการประกวดโบลว์ลิ่งไม่มีผิด |
| The best moats are made of good manners and filled with congeniality. | คูน้ำที่ดี ต้องทำขึ้นด้วยมารยาทที่งดงาม และเต็มไปด้วยความเป็นมิตร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 契合 | [qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 契合] agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb |
| 相投 | [xiāng tóu, ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 相投] agreeing with one another; congenial |
| 对心 | [duì xīn, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ, 对心 / 對心] congenial; to one's liking |
| 意气相投 | [yì qì xiāng tóu, ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 意气相投 / 意氣相投] congenial |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 和気藹々;和気藹藹;和気靄々;和気靄靄;和気あいあい | [わきあいあい, wakiaiai] (adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) harmonious; peaceful; congenial |
| 会心 | [かいしん, kaishin] (n,vs) congeniality; satisfaction; (P) |
| 同性 | [どうせい, dousei] (n,adj-no) same sex; homosexuality; homogeneity; congeniality; (P) |
| 性に合う | [しょうにあう, shouniau] (exp,v5u) to be congenial; to agree with one |
| 投合 | [とうごう, tougou] (n,vs) agreement; coincidence; congeniality |
| 藹々;藹藹 | [あいあい, aiai] (adj-t,adv-to) (1) (See 和気藹々) harmonious; peaceful; congenial; (2) luxuriant (vegetation) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้ากันได้ | [adj.] (khao kan dā) EN: compatible ; congenial FR: compatible |
| เข้าคอกัน | [n. exp.] (khaokhø kan) EN: be congenial friends FR: |
| กลมกลืน | [adj.] (klomkleūn) EN: harmonious ; congenial ; consistent FR: harmonieux |
| ถูกใจ | [adj.] (thūkjai) EN: pleasant ; pleasing ; congenial FR: plaisant |
| ถูกคอกัน | [adj.] (thūkkhø kan) EN: compatible ; congenial FR: |
| นางงามมิตรภาพ | [n. prop.] (Nang-ngām M) EN: Miss Congeniality FR: |
| แต่กำเนิด | [adv.] (taē kamnoēt) EN: from birth ; from the beginning ; congenially FR: |
| ธรรมฐิติ | [n.] (thammathiti) EN: the existence of spontaneity or of congeniality FR: |