| Oh, Sue, I think you can manage a sixth national title without two confetti cannons. | -นี่ ซู ผมคิดว่าคุณจัดการได้ รางวัลระดับชาติหกปีซ้อน โดยปราศจากกำลังสนับสนุนใหญ่ |
| I understand you had your confetti cannons taken away. | หนูรู้ว่า คุณไม่มี ปืนยิงพลุกระดาษ |
| To my left, I have one confetti cannon. | ด้านซ้ายของฉัน หนึ่งอัน ที่ยิงพลุกระดาษ |
| To my right, you'll find another confetti cannon. | ด้านขวาของฉัน คุณจะพบที่ยิงพลุกระดาษอีกอัน |
| What time does the confetti drop there at the Dorset every night? | มีการโปรยกระดาษสี ที่ดอร์เซตทุกคืนตอนกี่โมง? |
| When the confetti was released. | ตอนที่กระดาษสีถูกปล่อยออกมา |
| The confetti in Kristen's lungs puts her inside the club exactly at midnight when the champagne was forced on her. | บอกว่าเธออยู่ในคลับแน่นอนตอนเที่ยงคืน ตอนที่เธอถูกจับกรอกแชมเปญ |
| So, Kristen inhales champagne with a side of confetti at midnight, unaware she's drowning herself, then heads out to a cabana for some alone time with Brady. | คริสเตนสูดเอาแชมเปญเข้าไป ท่ามกลางกระดาษที่โปรยตอนเที่ยงคืน โดยไม่รู้ว่าเธอจะจมน้ำในร่างตัวเอง |
| Well, thanks to Horatio, we also know that the confetti does, too. | ขอบคุณโฮราชิโอ้ ที่ทำให้พวกเรารู้ว่า กระดาษที่โปรยก็บอกได้เหมือนกัน |
| As the confetti gets swept away and we begin gearing up for next year's election, for GCTV, I'm Abed Nadir saying, | เราหยุดเป็นเพื่อนกันไม่ได้จริงๆ ในระหว่างที่เศษผงกระดาษถูกเก็บกวาด และพวกเราเริ่มมองไปยังการเลือกตั้งปีหน้า |
| I saw him rip Danny to confetti in front of me. | ฉันเห็นเขาฉีกแดนนี่เป็นชิ้นเล็กๆ ต่อหน้าฉันเลย |
| No, the guy who-- who-- who worked there who took me up to the balcony to rig the confetti cannon. | ไม่ ผู้ชายคนที่--ที่-- คนที่ทำงานที่นั่น คนที่พาผมขึ้นไปบนเฉลียง เพื่อจุดพลุ |