| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| compression | (n.) การบีบอัด Syn. condensation, squeezing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| compression | (คัมเพรส'เชิน) n. การอัด,การบีบ,การกด,ผลจากการถูกอัด,ความกดดัน,ภาวะที่ปริมาตร (ในห้องเครื่อง) ต่ำลงและความกดดันของอากาศสูงขึ้นก่อนการเผาไหม้., Syn. compressure การอัดแน่นหมายถึง นำข้อมูลหรือคำสั่งจำนวนมาก ๆ มาอัดให้แน่น เพื่อ ให้ใช้ที่เก็บในหน่วยความจำ หรือจานบันทึกน้อยลง โดยปกติ จะมีโปรแกรม หรือคำสั่ง (ในดอส 6.0) ที่สามารถอัดโปรแกรม ใหญ่ ๆ ที่กินเนื้อที่มาก ๆ ให้เหลือน้อยลง (เพื่อจะได้เก็บลงในแผ่นจานบันทึกได้) จานบันทึกชนิดอ่อน (floppy disk) ในปัจจุบัน มีความสูงสุด 1.44 เมกะไบต์ ฉะนั้น ถ้าแฟ้มข้อมูลใหญ่มาก ก็จะไม่สามารถเก็บลงในแผ่นได้ จึงต้องจัดการอัดให้แน่นเสียก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อจะเรียกมาใช้ จะต้องนำมาคลายออกก่อน เรียกว่า "decompress" การอัดแน่นก็ดี การคลายคืนก็ดี จะต้องมีโปรแกรมเฉพาะจัดทำให้ ในระบบดอส นิยมใช้ PKZip/Unzip ในระบบ Windows 95 โปรแกรมที่นิยมชื่อ WinZip ในระบบยูนิกซ์ ใช้ Gunzipดู expand, decompress เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| compression | (n) การบีบ,การอัดแน่น,การกด,ความกดดัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| compression | การอัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compression | แรงอัด แรงที่จะทำให้วัตถุทลายเข้าหากัน [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uh, I-I read a thing about swelling and compression of the ethmoid nerve. | คือ ฉันอ่านเรื่องอาการบวมและบีบอัดของethmoid nerve |
| 0.2 mil surface compression on bow sensors, captain. | เซนเซอร์ของแรงกดที่ภายนอก กัปตัน |
| A compression fracture? | ฟิล์มดูธรรมดา และ ซีที สแกน ก็ไม่เห็นผลอะไร |
| Clark, if there's spinal damage that corresponds to the compression fractures on the lung bones, we could have cause of death. | คลาร์ค ถ้ากระดูกสันหลังเกิดความเสียหาย นั่นเป็นความรับผิดชอบ อาจเกิดรอยแตกหัก ที่กระดูกช่วงปอด เราสามารถหาสาเหตุการตายได้ |
| Some form of compression generator. | อาจจะอยู่ในรูปของคอมเพรสเซอร์ |
| A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus. | จำนวนของ รักษาการบีบรอยแตกโดยทั่วไป ในกระดูกหน้าแข้งกับกระดูกข้อเท้า |
| They're compression fractures that they share because he landed on top of her. | การบีบอัดในรอยร้าวที่ ทั้งคู่มีเหมือนกันนี้ เพราะเขาล้มทับร่าง ตรงส่วนบนของเธอ |
| All right, I changed the compression on the pistons and opened up the valves. | เอาล่ะ ฉันเปลี่ยนความดันลูกสูบ และเปิดวาล์ว |
| MRI suggests a massive intradural malignant schwannoma neurofibrosarcoma extending in the psoas muscle with nerve root compression syndrome and bone erosion. | ผลสแกน MRI บอกว่ามีก้อนเนื้อร้ายขนาดใหญ่ ชวันโนมา นิวโรไฟโบรซาโคม่า.. ลามเข้าไปยังส่วนกล้ามเนื้อ |
| Lowering compression in Subject 1 cryo-chamber. | การบีบอัดลด ในเรื่อง 1 คไรโอ ห้อง |
| What about the compression fractures to the long bones? | แล้วไหนสาเหตุการแตกของกระดูกชิ้นยาวละ |
| He had to have been falling at a rate least 50 miles per hour to sustain the compression injuries. | เขาจะต้องตกลงมาด้วยความเร็ว อย่างน้อย50ไมล์ต่อชั่วโมง เพื่อสร้างการบาดเจ็บจากแรงอัดอย่างถาวร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 压缩比 | [yā suō bǐ, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄅㄧˇ, 压缩比 / 壓縮比] compression ratio |
| 有损压缩 | [yǒu sǔn yā suō, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 有损压缩 / 有損壓縮] compression loss (in digital technology) |
| 逆断层 | [nì duàn céng, ㄋㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 逆断层 / 逆斷層] reverse fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
| 冲断层 | [chōng duàn céng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 冲断层 / 衝斷層] thrust fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
| 数据压缩 | [shù jù yā suō, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 数据压缩 / 數據壓縮] data compression |
| 解压 | [jiě yā, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄚ, 解压 / 解壓] decompression (in digital technology); to extract data from compressed file |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンプレッション | [, konpuresshon] (n) {comp} compression |
| データ圧縮 | [データあっしゅく, de-ta asshuku] (n) {comp} data compression |
| ディスク圧縮 | [ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] (n) {comp} disk compression |
| ファイルの圧縮 | [ファイルのあっしゅく, fairu noasshuku] (n) {comp} file compression |
| ファイル圧縮 | [ファイルあっしゅく, fairu asshuku] (n) {comp} file compression |
| フラクタル圧縮 | [フラクタルあっしゅく, furakutaru asshuku] (n) {comp} fractal compression |
| ロスレス圧縮 | [ロスレスあっしゅく, rosuresu asshuku] (n) {comp} lossless compression |
| ロッシー圧縮 | [ロッシーあっしゅく, rosshi-asshuku] (n) {comp} lossy compression |
| 一軸圧縮強さ | [いちじくあっしゅくつよさ, ichijikuasshukutsuyosa] (n) unconfined compression strength |
| 一軸圧縮試験 | [いちじくあっしゅくしけん, ichijikuasshukushiken] (n) unconfined compression test |
| 三軸圧縮試験 | [さんじくあっしゅくしけん, sanjikuasshukushiken] (n) triaxial compression test |
| 三軸圧縮試験機 | [さんじくあっしゅくしけんき, sanjikuasshukushikenki] (n) triaxial compression apparatus |
| 圧縮アルゴリズム | [あっしゅくアルゴリズム, asshuku arugorizumu] (n) {comp} compression algorithm |
| 圧縮効果 | [あっしゅくこうか, asshukukouka] (n) {comp} compression efficiency |
| 圧縮効率 | [あっしゅくこうりつ, asshukukouritsu] (n) compression efficiency |
| ダイブテーブル | [, daibute-buru] (n) table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers (wasei |
| レクリェーショナルダイビング | [, rekurie-shonarudaibingu] (n) recreational diving; no decompression stop diving; diving at depths which do not exceed 40 meters or 130 feet |
| 伸張;伸暢;伸長 | [しんちょう, shinchou] (n,vs,adj-no) expansion; extension; elongation; stretching; uncompression |
| 圧縮(P);あっ縮 | [あっしゅく, asshuku] (n,vs) compression; condensation; constriction; compaction; (P) |
| 減圧 | [げんあつ, gen'atsu] (n,vs) decompression |
| 減圧手術 | [げんあつしゅじゅつ, gen'atsushujutsu] (n) decompression surgery; surgery under decompression |
| 減圧潜水 | [げんあつせんすい, gen'atsusensui] (n,vs) decompression diving |
| 減圧症 | [げんあつしょう, gen'atsushou] (n) decompression sickness; the bends |
| 潜水病 | [せんすいびょう, sensuibyou] (n) decompression sickness; caisson disease; the bends |
| 解凍 | [かいとう, kaitou] (n,vs) (1) thaw; defrosting; (2) {comp} decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ圧縮 | [データあっしゅく, de-ta asshuku] data compression |
| ディスク圧縮 | [ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] disk compression |
| ファイルの圧縮 | [ファイルのあっしゅく, fairu noasshuku] file compression |
| ファイル圧縮 | [ファイルあっしゅく, fairu asshuku] file compression |
| フラクタル圧縮 | [フラクタルあっしゅく, furakutaru asshuku] fractal compression |
| 圧縮効果 | [あっしゅくこうか, asshukukouka] compression efficiency |
| 圧縮技術 | [あっしゅくぎじゅつ, asshukugijutsu] compression technology |
| 圧縮率 | [あっしゅくりつ, asshukuritsu] compression ratio |
| 映像圧縮 | [えいぞうあっしゅく, eizouasshuku] image compression |
| 音声圧縮 | [おんせいあっしゅつ, onseiasshutsu] voice compression |
| 圧縮 | [あっしゅく, asshuku] packing (vs), compression, constriction, compaction |
| 解凍 | [かいとう, kaitou] decompression (vs) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 展開 | [てんかい, tenkai] Thai: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ English: expansion (opposite of compression) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราส่วนกำลังอัด | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: compression ratio FR: taux de compression [m] |
| อัตราส่วนการอัด | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: compression ratio FR: |
| แฟกเตอร์สภาพอัดได้ | [n. exp.] (faēkoē saph) EN: compressibility factor (Z) ; compression factor, FR: facteur de compressibilité (Z) [m] |
| จังหวะอัด | [n. exp.] (jangwa at) EN: compression stroke FR: |
| การอัด | [n.] (kān at) EN: compression ; tamping FR: compression [f] |
| การบีบอัด | [n. exp.] (kān bīp at) EN: compression FR: compression [f] |
| การบีบอัดข้อมูล | [n. exp.] (kān bīp at ) EN: data compression FR: compression de données [f] |
| การตอกอัด | [n. exp.] (kān tøk at) EN: compression FR: compression [f] |
| การตอกอัดเม็ดยา | [n. exp.] (kān tøk at ) EN: tablet compression FR: |
| คลื่นอัด | [n. exp.] (khleūn at) EN: compressional wave FR: onde de compression [f] |
| แรงดัน | [n. exp.] (raēng dan =) EN: pressure ; compression ; squeezing FR: pression [f] |
| ถังสะสมอากาศ | [n. exp.] (thang sasom) EN: air compression tank FR: |
| แหวนอัด | [n. exp.] (waēn at) EN: compression ring FR: |
| ระบบทำความเย็นแบบอัดไอ | [n. exp.] (rabop tham ) EN: vapor-compression refrigeration system FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Druckelastizität | {f}elasticity of compression |
| Druckholz | {n} (bei Nadelbäumen)compression wood |
| Druckverformungsrest | {m}compression set |
| Druckversuch | {m} (Festigkeitsprüfung)compression test |
| Klemmringverschraubung | {f}compression fitting |
| Stopfbüchse | {f}compression gland |
| Zylinderdruckfestigkeit | {f}cylinder strength (in compression) |
| Tablettierung | {f}compression |
| Unterdruckkammer | {f}vacuum chamber; decompression chamber |