| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| complice | (คอม'พลิสฺ) n. ผู้ร่วมงาน,ผู้สมคบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้สมคบ | (n.) accomplice See also: accessory Syn. ผู้สมรู้ร่วมคิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The limitation of love is that you need an accomplice | ขีดจำกัดของความรักคือ that you ต้องการผู้สมคบ |
| The cook and Yvette were his accomplices. | แม่ครับและอีเว็ตต์ ก็สมรู้ร่วมคิดด้วย |
| Everyone here tonight was either Mr. Boddy's victim or accomplice. | ทุกคนที่อยู่ที่นี่คืนนี้เป็นทั้งเหยื่อ คุณบ๊อดดี้หรือผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งนั้น |
| Whoever killed Mr. Boddy also wanted his accomplices dead. | คนที่ฆ่าคุณบ๊อดดี้ ยังต้องการฆ่าพรรคพวกของเขาด้วย |
| Charlene is ready to roll over. She knows your accomplice. | ชาลีนพร้อมจะแฉเรื่องแก เธอรู้ใครร่วมด้วย |
| You could be his accomplice | นายต้องเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยแน่ๆ |
| He doesn't seem like an accomplice... | เขาดูไม่เหมือนผู้สมรู้ร่วมคิดนะ |
| If you convince her to confess and give us the names of her accomplices, | ถ้านายเกลี้ยกล่อมให้หล่อนสารภาพได้.. แล้วให้รายชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมด.. |
| Only thing is, he claims to have an accomplice. | แต่เขาอ้างว่ามีผู้สมรู้ร่วมคิด |
| This so-called V and his accomplice, Evey Hammond neo-demagogues, spouting their message of hate. | ไอ้เจ้า "วี" และยายผู้หญิงที่สมคบกับมัน, อีวี่ แฮมมอนด์... ...ไอ้พวกปลุกปั่น,ที่คอยกระจาย ข้อความแห่งความเกลียดชังของมัน. |
| Just standing there you're an accomplice to murder! | แค่ยืนมองเฉยๆ ก็ถือว่าคุณสมคบกับฆาตกรนะ |
| What are you, his accomplice? | อะไรของคุณ เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดรึไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫兇] accomplice; accessory |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫凶] accomplice; accessory |
| 凶党 | [xiōng dǎng, ㄒㄩㄥ ㄉㄤˇ, 凶党 / 凶黨] band of accomplice |
| 爪牙 | [zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アコンプリス | [, akonpurisu] (n) accomplice |
| ぐる | [, guru] (n) accomplice; cohort |
| 一類 | [いちるい, ichirui] (n) same kind; accomplices; companions |
| 共犯者 | [きょうはんしゃ, kyouhansha] (n) accomplice; henchman |
| 共謀者 | [きょうぼうしゃ, kyoubousha] (n) conspirator; accomplice |
| 加担者 | [かたんしゃ, katansha] (n) accomplice |
| 合い | [あい, ai] (n,pref) joint; associate; accomplice |
| 同類 | [どうるい, dourui] (n,adj-no) the same kind; accomplice; partner; (P) |
| 従犯 | [じゅうはん, juuhan] (n,adj-no) accomplice; complicity |
| 相棒 | [あいぼう, aibou] (n) partner; pal; accomplice; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้สมคบ | [n.] (phūsomkhop) EN: accomplice ; accessory FR: complice [m] |
| ผู้สมรู้ร่วมคิด | [n.] (phū som rū ) EN: accomplice ; accessory ; conspirator FR: complice [m] |
| รู้กัน | [v. exp.] (rū kan) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory ; understand each other FR: |
| สมคบ | [v.] (somkhop) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; be accessary FR: conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence |
| สมรู้ | [v.] (somrū) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot FR: comploter ; conspirer |
| สมรู้ร่วมคิด | [v. exp.] (somrū ruam ) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; connive FR: |