| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| combatant | (n.) คนที่เถียงกัน See also: คนที่โต้แย้งกัน |
| combatant | (adj.) ที่พร้อมต่อสู้ See also: ชอบต่อสู้ Syn. combative, pugnacious, belligerent |
| combatant | (n.) นักรบ See also: นักสู้, ผู้ต่อสู้ Syn. belligerent, warrior, serviceman, servicewoman, fighter, soldier, gladiator |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| combatant | (คัมแบท'เทินทฺ) n. ผู้ต่อสู้,ผู้ทำการรบ,ทหาร. adj. ซึ่งต่อสู้,เกี่ยวกับการรบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| combatant | (adj) เกี่ยวกับการรบ,เกี่ยวกับการต่อสู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| combatant | พลรบ, ทหารหน่วยรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Combatants and noncombatants (International law) | ผู้ทำการรบและผู้ไม่ได้ทำการรบ (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักรบ | (n.) combatant See also: fighter, man-at-arms, soldier, warrior Syn. นักสู้, ทหาร |
| นักสู้ | (n.) combatant See also: fighter, man-at-arms, soldier, warrior Syn. ทหาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A few years ago, a partner of mine did this same move against an enemy combatant we picked up at the New Mexico border-- this guy didn't want to talk, he didn't know anything. | ไม่กี่ปีก่อน คู่หูผมเจอเรื่องแบบนี้ ผู้ก่อการร้ายที่เราจับได้ ที่นิวเม็กซิโก หมอนั่นไม่ยอมพูด |
| Illegal combatant on the Grid. | มีผู้ประลองนอกกติกาอยู่ในกริด |
| Classify her as an enemy combatant and incarcerate her in a private facility. | จัดให้เธอเป็น แนวร่วมของฝ่ายตรงข้าม และพาเธอไปคุมขัง ในสถานที่เอกชน |
| They have Mia in the enemy combatant wing. | มีอาอยู่ภายใต้การดูแลของพลรบศัตรู |
| Combatant 11, de-resolution. | ผู้ประลอง 11 ถูกทำลายแล้ว |
| Combatant 3 versus Rinzler. | ผู้ประลอง 3 พบกับ รินซเลอร์ |
| Combatant 3, round one, victory. | รอบที่ 1 ผู้ประลอง 3 ชนะ |
| Combatant 3, violation. | ผู้ประลอง 3 ผิดกติกา |
| Combatant 3, violation. | ผู้ประลอง 3 ผิดกติกา ผู้ประลอง 3 ผิดกติกา |
| Combatant 6, de-resolution. | ผู้ประลอง 6 ถูกทำลายแล้ว |
| Combatant Commands are now at DEFCON 1. | ศูนย์บัญชาการภาคสนาม ตอนนี้พร้อมรบระดับDEFCON 1 |
| All right, you got four enemy combatants. | คุณมีศัตรู 4 คนกำลังพร้อมรับมือ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戦闘員 | [せんとういん, sentouin] (n) combatant |
| 敵性戦闘員 | [てきせいせんとういん, tekiseisentouin] (n) enemy combatant |
| 一騎当千 | [いっきとうせん, ikkitousen] (n,adj-no) being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player) |
| 万夫不当 | [ばんぷふとう, banpufutou] (n) being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant) |
| 戦士 | [せんし, senshi] (n) soldier; combatant; warrior; (P) |
| 非戦闘員 | [ひせんとういん, hisentouin] (n) non-combatant; civilian |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักรบ | [n.] (nakrop) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight FR: combattant [m] ; soldat [m] ; chevalier [m] ; guerrier [m] ; guerroyeur [m] (vx) |
| สูร | [n.] (sūn = sūra) EN: warrior ; combatant FR: |
| พลเรือน | [n.] (phonlareūoe) EN: civil ; civilian ; noncombatant FR: civil [m] |
| พลรบ | [n.] (phonlarop =) EN: combatants FR: |
| พลรบ | [n.] (phonrop = p) EN: combatants FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mitkämpfer | {n}fellow combatant |