| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coffee | (n.) กาแฟ Syn. java |
| coffee | (n.) ต้นกาแฟ Syn. coffee tree |
| coffee | (n.) เมล็ดกาแฟ Syn. coffee bean, coffee berry |
| coffee | (n.) สีกาแฟ See also: สีน้ำตาลเข้ม Syn. deep brown, umber |
| coffee bar | (n.) ร้านกาแฟ See also: ร้านขายกาแฟ Syn. cafe |
| coffee bean | (n.) เมล็ดกาแฟ |
| coffee berry | (n.) เมล็ดกาแฟ Syn. coffee bean |
| coffee break | (n.) ช่วงพักสั้นๆ ระหว่างเวลางาน Syn. break, rest period |
| coffee mill | (n.) เครื่องบดกาแฟ |
| coffee shop | (n.) ร้านกาแฟ See also: ร้านขายกาแฟ Syn. cafe, coffee bar |
| coffee table | (n.) โต๊ะเตี้ยๆ |
| coffee tree | (n.) ต้นกาแฟ |
| coffeehouse | (n.) ร้านกาแฟ |
| coffeepot | (n.) หม้อกาแฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coffee | (คอฟ'ฟี่) n. เมล็ดกาแฟ,ต้นกาแฟ,เครื่องดื่มกาแฟ,สีน้ำตาลเข้ม |
| coffee bean | เมล็ดกาแฟ |
| coffee berry | เมล็ดกาแฟ |
| coffee break | n. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น |
| coffee klatsch | n. งานสังสรรค์ที่มีกาแฟดื่ม |
| coffee mill | n. ที่บดกาแฟ |
| coffee nut | n. ผลกาแฟ |
| coffee-and | n. อาหารที่ประกอบด้วยกาแฟหนึ่งถ้วยและขนมปัง2แผ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coffee | (n) กาแฟ |
| COFFEE coffee break | (n) ช่วงพักดื่มกาแฟ |
| COFFEE coffee mill | (n) ที่บดกาแฟ |
| COFFEE coffee shop | (n) ร้านกาแฟ,คอฟฟีชอฟ |
| coffeepot | (n) หม้อกาแฟ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coffee | กาแฟ [TU Subject Heading] |
| Coffee shops | มุมกาแฟ [TU Subject Heading] |
| Coffeehouses | ร้านกาแฟ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาแฟ | (n.) coffee |
| ถ้วยกาแฟ | (n.) coffee cup Syn. แก้วกาแฟ |
| แก้วกาแฟ | (n.) coffee cup |
| เครื่องบดกาแฟ | (n.) coffee grinder |
| เครื่องต้มกาแฟ | (n.) coffee maker |
| ค๊อฟฟี่ช็อป | (n.) coffee shop See also: coffee stall, coffee house Syn. ร้านขายกาแฟ |
| ร้านกาแฟ | (n.) coffee shop See also: coffee stall, coffee house Syn. ร้านขายกาแฟ, ค๊อฟฟี่ช็อป |
| ร้านขายกาแฟ | (n.) coffee shop See also: coffee stall, coffee house Syn. ค๊อฟฟี่ช็อป |
| ช้อนกาแฟ | (n.) coffee spoon See also: teaspoon Syn. ช้อนชา |
| สภากาแฟ | (n.) coffeehouse forum |
| กาแฟร้อน | (n.) hot coffee Ops. กาแฟเย็น |
| กาแฟสด | (n.) fresh coffee See also: fresh roasted coffee |
| กาแฟเย็น | (n.) iced coffee Ops. กาแฟร้อน |
| ชงกาแฟ | (v.) make coffee See also: brew |
| โอเลี้ยง | (n.) ice black coffee |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Maybe we can go out for coffee sometime | พวกเราอาจออกไปทานกาแฟกันบ้างบางครั้งนะ |
| You drink too much coffee | คุณดื่มกาแฟมากเกินไปแล้ว |
| Make me a cup of coffee, will you? | ชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม |
| He always drinks black coffee | เขาดื่มกาแฟดำเสมอ |
| I would like another cup of coffee | ฉันขอกาแฟอีกถ้วยหนึ่ง |
| Would you mind pouring me a cup of coffee? | คุณจะช่วยรินกาแฟให้ฉันสักถ้วยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup. | คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ |
| You shall both have coffee with me. | อยู่ดื่มกาแฟกับผมด้วยกันทั้งคู่แหละ |
| The old man drank his coffee slowly. | ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน |
| A can of coffee with plenty of milk and sugar in it. | สามารถของกาแฟที่มีความ อุดมสมบูรณ์ ของนมและน้ำตาลในนั้น |
| Excuse me, sir. Would you like some coffee before dinner? | ขอโทษค่ะ จะรับกาแฟก่อนอาหารเย็นมั้ยคะ |
| Jim never has a second cup of coffee at home. | อยู่ที่บ้านจิมไม่เคยดื่มกาแฟ 2 ถ้วย |
| All right, hurry it up, it's time for my coffee break. Alright, sit down! | โอเค รีบขึ้น ก็ถึงเวลาสำหรับช่วงพักดื่มกาแฟ ของผม โอเคนั่งลง |
| In that case, may I suggest we adjourn to the study for coffee and brandy, at which point I believe our unknown host will reveal his intentions. | ในกรณีนี้ ผมแนะนำว่าให้เราไปที่ห้องหนังสือ จิบกาแฟและบรั่นดี สำหรับกาแฟและบรั่นดี และเราจะได้เข้าใจว่า เจ้าภาพมีเจตนาจะบอกอะไรกับเรา |
| What's wrong with coffee and a handshake? | - จับมือกัน แล้วจิบกาแฟง่ายกว่ามั้ย? |
| Tomorrow then. Meet me at the coffee shop at 6:00. | เจอกันพรุ่งนี้ 6 โมง ที่ร้านกาแฟ |
| They're gathering acorns and making coffee from them! | พวกเขากำลังรวบรวมโอ๊กและทำให้กาแฟจากพวกเขา |
| I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. | ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咖啡室 | [kā fēi shì, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄕˋ, 咖啡室] coffee shop |
| 咖啡厅 | [kā fēi tīng, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄊㄧㄥ, 咖啡厅 / 咖啡廳] coffee shop |
| 咖啡色 | [kā fēi sè, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄙㄜˋ, 咖啡色] coffee color; brown |
| 咖啡豆 | [kā fēi dòu, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄡˋ, 咖啡豆 / 咖啡荳] coffee beans |
| 渗滤壶 | [shèn lǜ hú, ㄕㄣˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨˊ, 渗滤壶 / 滲濾壺] coffee percolator |
| 茶几 | [chá jī, ㄔㄚˊ ㄐㄧ, 茶几] small side table; coffee table; teapoy (ornamental tripod with caddies for tea) |
| 咖啡店 | [kā fēi diàn, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄧㄢˋ, 咖啡店] café; coffeeshop |
| 咖啡馆 | [kā fēi guǎn, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇ, 咖啡馆 / 咖啡館] café; coffeeshop |
| 咖啡馆儿 | [kā fēi guǎn r, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇ ㄖ˙, 咖啡馆儿 / 咖啡館兒] café; coffeeshop |
| 卡布奇诺 | [kǎ bù qí nuò, ㄎㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄋㄨㄛˋ, 卡布奇诺 / 卡布奇諾] cappuccino (coffee) |
| 咖 | [kā, ㄎㄚ, 咖] coffee |
| 咖啡 | [kā fēi, ㄎㄚ ㄈㄟ, 咖啡] coffee |
| 啡 | [fēi, ㄈㄟ, 啡] coffee |
| 意式浓缩咖啡 | [yì shì nóng suō kā fēi, ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ, 意式浓缩咖啡 / 意式濃縮咖啡] espresso; Italian style strong coffee |
| 摩卡咖啡 | [mó kǎ kā fēi, ㄇㄛˊ ㄎㄚˇ ㄎㄚ ㄈㄟ, 摩卡咖啡] mocha coffee |
| 噶霏 | [gá fēi, ㄍㄚˊ ㄈㄟ, 噶霏] old transliteration of coffee, now 咖啡 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイコ | [, aiko] (n) (abbr) iced coffee |
| アイリッシュコーヒー | [, airisshuko-hi-] (n) Irish coffee |
| アメリカン | [, amerikan] (n,adj-f) (1) American; (2) (abbr) (See アメリカンコーヒー) American coffee (weaker than regular Japanese coffee); (P) |
| アメリカンコーヒー | [, amerikanko-hi-] (n) American coffee (i.e. weak and tasteless) |
| アラビアコーヒーの木 | [アラビアコーヒーのき, arabiako-hi-noki] (n) coffee tree |
| イタリアンコーヒー | [, itarianko-hi-] (n) Italian coffee |
| インスタントコーヒー | [, insutantoko-hi-] (n) instant coffee |
| ウインナコーヒー | [, uinnako-hi-] (n) Vienna coffee |
| カフェエスプレッソ | [, kafeesupuresso] (n) expresso coffee (ita |
| カフェノワール | [, kafenowa-ru] (n) black coffee (fre |
| コーヒーショップ | [, ko-hi-shoppu] (n) coffee shop; (P) |
| コーヒーブレーク;コーヒーブレイク | [, ko-hi-bure-ku ; ko-hi-bureiku] (n) coffee break |
| コーヒーフロート | [, ko-hi-furo-to] (n) coffee float |
| コーヒーミル | [, ko-hi-miru] (n) coffee mill; coffee grinder |
| コーヒーメーカー | [, ko-hi-me-ka-] (n) coffee maker |
| コーヒー粉 | [コーヒーこ, ko-hi-ko] (n) coffee grounds |
| コーヒー豆 | [コーヒーまめ, ko-hi-mame] (n) coffee bean |
| コールドコーヒー | [, ko-rudoko-hi-] (n) cold coffee |
| サ店 | [サてん, sa ten] (n) (abbr) (col) (See 喫茶店) coffee lounge; coffee shop; cafe |
| ティータイム;ティー・タイム | [, tei-taimu ; tei-. taimu] (n) teatime; tea break; coffee break |
| ドリップ | [, dorippu] (n) (abbr) drip coffee |
| ドリップコーヒー | [, dorippuko-hi-] (n) drip coffee |
| ブラックコーヒー | [, burakkuko-hi-] (n) black coffee |
| マンガ喫茶;漫画喫茶 | [マンガきっさ(マンガ喫茶);まんがきっさ(漫画喫茶), manga kissa ( manga kissa ); mangakissa ( manga kissa )] (n) (abbr) (See 漫喫) coffee shop or cafe where one can read manga, often has Internet facilities |
| レギュラーコーヒー | [, regyura-ko-hi-] (n) regular coffee (as opposed to instant coffee) |
| 喫茶店 | [きっさてん, kissaten] (n) coffee lounge; coffee shop; (rather formal) cafe; (P) |
| 挽く;碾く | [ひく, hiku] (v5k,vt) (1) (挽く only) to saw; (2) to grind (e.g. coffee beans); to mill |
| 波布草 | [はぶそう;ハブソウ, habusou ; habusou] (n) (uk) coffee senna (Senna occidentalis) |
| 漫喫 | [まんきつ, mankitsu] (n) (abbr) (See マンガ喫茶) coffee shop or cafe where one can read manga |
| 珈琲粉砕機;コーヒー粉砕機 | [こーひーふんさいき(珈琲粉砕機);コーヒーふんさいき(コーヒー粉砕機), ko-hi-funsaiki ( kohi funsai ki ); ko-hi-funsaiki ( ko-hi-funsai ki )] (n) coffee grinder; coffee mill |
| 茶房 | [さぼう, sabou] (n) teahouse; coffee shop |
| 鴛鴦茶 | [えんおうちゃ;ユンヨンチャー, en'oucha ; yunyoncha-] (n) drink of black tea mixed with coffee |
| アイスコーヒー | [, aisuko-hi-] (n) iced coffee; (P) |
| あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき | [あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat) |
| エスプレッソ | [, esupuresso] (n) espresso (coffee) (ita |
| お茶する | [おちゃする, ochasuru] (exp,vs-i) (col) (sometimes used as a pickup line) to go out for tea (or coffee, etc.) |
| カルーア | [, karu-a] (n) Kahlua (coffee liqueur) |
| コナ | [, kona] (n) Kona (variety of Hawaiian coffee) |
| ジャワ | [, jawa] (n) (1) Java; (2) java (coffee) |
| ドリッパー | [, dorippa-] (n) dripper (e.g. for making coffee) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชง | [v.] (chong) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse ; steep FR: préparer une boisson ; préparer le café ; infuser |
| ชงกาแฟ | [v. exp.] (chong kāfaē) EN: make coffee ; brew FR: préparer le café |
| ช้อนกาแฟ | [n. exp.] (chøn kāfaē) EN: coffee spoon ; teaspoon FR: cuillère à café [f] ; cuiller à café [f] |
| กาแฟ | [n.] (kāfaē) EN: coffee FR: café [m] |
| กาแฟ | [n.] (kāfaē) EN: Arabian coffee FR: Coffea arabica |
| กาแฟบด | [n. exp.] (kāfaē bot) EN: ground coffee FR: café moulu [m] |
| กาแฟบดละเอียด | [n. exp.] (kāfaē bot l) EN: fine ground coffee FR: |
| กาแฟดำ | [n. exp.] (kāfaē dam) EN: black coffee FR: café noir [m] |
| กาแฟดำร้อน | [n. exp.] (kāfaē dam r) EN: hot black coffee FR: |
| กาแฟดำเย็น | [n. exp.] (kāfaē dam y) EN: iced black coffee FR: café noir glacé [m] ; café glacé [m] |
| กาแฟดริป | [n. exp.] (kāfaē drip) EN: drip coffee FR: |
| กาแฟแก่ | [n. exp.] (kāfaē kaē) EN: strong coffee FR: café fort [m] |
| กาแฟขี้ช้าง | [n. exp.] (kāfaē khī c) EN: Black Ivory Coffee FR: |
| กาแฟคั่วบด | [n. exp.] (kāfaē khūa ) EN: roast and ground coffee FR: café torréfié moulu [m] |
| กาแฟลาเต้ | [n. exp.] (kāfaē latē) EN: latte ; milk coffee FR: caffè latte ; café au lait [m] |
| กาแฟผง | [n. exp.] (kāfaē phong) EN: instant coffee ; coffee powder FR: café instantané [m] ; café soluble [m] |
| กาแฟไร้คาเฟอีน | [n. exp.] (kāfaē rai k) EN: decaffeinated coffee ; decaf coffee FR: café décafféiné [m] ; décafféiné [m] |
| กาแฟร้อน | [n. exp.] (kāfaē røn) EN: hot coffee FR: café chaud au lait [m] ; café chaud [m] |
| กาแฟสำเร็จรูป | [n. exp.] (kāfaē samre) EN: instant coffee FR: café instantané [m] |
| กาแฟหยาบ | [n. exp.] (kāfaē yāp) EN: coarse ground coffee FR: |
| กาแฟเย็น | [n.] (kāfaēyen) EN: iced coffee FR: café glacé au lait [m] ; café froid [m] |
| คาเฟ่ขี้ช้าง | [TM] (khāfē khī c) EN: Black Ivory Coffee FR: Black Ivory Coffee |
| คอกาแฟ | [n. exp.] (khø kāfaē) EN: person who likes coffee FR: amateur de café [m] |
| คอฟฟีช้อบ | [n. exp.] (khǿpfī chǿp) EN: coffee shop FR: |
| เครื่องชงกาแฟ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: coffee maker ; coffee machine FR: machine à café [f] ; percolateur [m] |
| เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ่ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: espresso coffee maker FR: machine à café expresso [f] |
| เครื่องทำกาแฟ | [n. exp.] (khreūang th) EN: coffee maker FR: percolateur [m] |
| เครื่องต้มกาแฟ | [n. exp.] (khreūang to) EN: coffee maker FR: cafetière électrique [f] |
| โกปี๊ช้ำ | [n. exp.] (kōpī cham) EN: coffee with tea ; kopi cham FR: |
| กระบวนการผลิตกาแฟ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: coffee production process FR: processus de fabrication du café [m] |
| หม้อกาแฟ | [n. exp.] (mø kāfaē) EN: coffee maker ; percolator ; coffeepot FR: percolateur [m] ; cafetière [f] |
| หนอนกาแฟสีแดง | [n. exp.] (nøn kāfaē s) EN: red branch borer ; red coffee borer FR: |
| โอเลี้ยง | [n.] (ōlīeng) EN: sweet iced black coffee ; black iced coffee FR: café frappé [m] |
| โอเลี้ยงยกล้อ | [n. exp.] (ōlīeng yok ) EN: Thai iced coffee with fresh milk (poured on top) FR: |
| พักดื่มกาแฟ | [n. exp.] (phak deūm k) EN: coffee break FR: pause-café [f] |
| เปิดร้านกาแฟ | [v. exp.] (poēt rān kā) EN: open a coffee shop FR: ouvrir un coffee shop |
| ร้านกาแฟ | [n. exp.] (rān kāfaē) EN: café ; coffee shop FR: |
| สภากาแฟ | [org.] (saphā kafaē) EN: coffeehouse forum ; coffee forum FR: |
| ถ้วยกาแฟ | [n. exp.] (thūay kāfaē) EN: coffee cup FR: tasse à café [f] ; tasse de café [f] |
| เติมน้ำตาลในกาแฟ | [v. exp.] (toēm nāmtān) EN: put some sugar in the coffee ; add sugar to the coffee FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaffee | {m} | Kaffee machen; Kaffee kochen | türkischer Kaffeecoffee | to make coffee | Turkish coffee |
| Kaffeemaschine | {f}coffee maker; percolator; coffee urn |
| Kaffeemühle | {f}coffee grinder; coffee mill |
| Kaffeeklatsch | {m}hen party; coffee klatsch [Am.] |
| Rohkaffee | {m}green coffee |
| Bohnenkaffee | {m}pure coffee |
| Kaffeewasser | {n}water for the coffee |
| Kaffeeautomat | {m}coffee maker |
| Kaffeebohne | {f}coffee bean |
| Kaffee-Extrakt | {m}coffee essence |
| Kaffeefilter | {m}coffee filter |
| Kaffeekanne | {f}coffee pot |
| Kaffeelikör | {m} [cook.]coffee liqueur |
| Kaffeemaschine | {f} (groß)coffee urn |
| Kaffeepause | {f}coffee break |
| Kaffeepflanze | {f} [bot.]coffee plant |
| Kaffeeplantage | {f}coffee plantation |