| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coco | (n.) ต้นมะพร้าว Syn. coconut palm, coconut tree, coconut |
| coco | (n.) เนื้อมะพร้าว Syn. coconut |
| coco | (n.) มะพร้าว Syn. coconut |
| coco | (n.) ลูกมะพร้าว Syn. coconut |
| cocoa | (n.) เครื่องดื่มโกโก้ Syn. chocolate, hot chocolate |
| cocoa | (n.) ผงโกโก้ (ใช้ทำช็อคโกแลต) Syn. chocolate powder |
| cocoa | (n.) สีน้ำตาลโกโก้ See also: สีน้ำตาลอ่อน |
| cocoanut | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coconut tree, coco, coconut |
| cocoanut | (n.) เนื้อมะพร้าว Syn. coco, coconut |
| cocoanut | (n.) มะพร้าว Syn. coco, coconut |
| cocoanut | (n.) ลูกมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coco, coconut |
| coconut | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coconut tree, coco, cocoanut |
| coconut | (n.) เนื้อมะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut | (n.) มะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut | (n.) ลูกมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut milk | (n.) กะทิ See also: น้ำกะทิ |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว Syn. coconut tree, coconut |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut tree, coco, coconut |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut tree, coco, cocoanut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว Syn. coconut palm, coconut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coco, coconut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coco, cocoanut |
| cocoon | (vt.) แยกตัวเองออกมา Syn. insulate |
| cocoon | (n.) รังไหมดิบ See also: ดักแด้ Syn. chrysalis, pupa, silky case |
| cocoon | (vt.) ห่อหุ้มมิดชิด Syn. cover, overlay, envelop |
| cocoon | (n.) อุปกรณ์กันน้ำ |
| cocotte | (n.) หญิงโสเภณี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coco | n. ต้นมะพร้าว,มะพร้าว, Syn. coconut |
| cocoa | (โค'โค) n. เมล็ดต้นโกโก้,ต้นโกโก้,สีโกโก้,เครื่องดื่มใส่ผงโกโก้ |
| cocoa butter | n. สารไขมันที่ได้จากเมล็ดโกโก |
| coconsciousness | n. จิตร่วมสำนึก |
| coconspirator | n. ผู้สมคิด,ผู้สมคบ |
| coconut | n. ลูกมะพร้าว,เนื้อมะพร้าว. |
| cocoon | (โคคูน') n. รังไหม,รังไข่แมลง,รังไข่แมงมุม |
| cocoonery | n. ห้องเลี้ยงดักแด้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coco | (n) ต้นมะพร้าว,มะพร้าว |
| cocoa | (n) โกโก้,เมล็ดโกโก้ |
| cocoanut | (n) ต้นมะพร้าว,ลูกมะพร้าว,เนื้อมะพร้าว |
| coconut | (n) ต้นมะพร้าว,ลูกมะพร้าว,เนื้อมะพร้าว |
| cocoon | (n) รังไหม,รังไข่แมลง,รังไข่แมงมุม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cocoa | โกโก้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Coconut | มะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Cocoon | ปลอกหุ้ม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โกโก้ | (n.) cocoa |
| โกโก้ | (n.) cocoa |
| มะพร้าว | (n.) coconut |
| ทะลาย | (n.) coconut cluster See also: coconut bunch |
| กระต่าย | (n.) coconut grater Syn. กระต่ายขูดมะพร้าว |
| กระต่ายขูดมะพร้าว | (n.) coconut grater Syn. กระต่าย |
| กระต่ายจีน | (n.) coconut grater |
| ทางมะพร้าว | (n.) coconut leaf See also: coconut-palm leaf stalk |
| กะทิ | (n.) coconut milk See also: coconut cream Syn. น้ำกะทิ |
| น้ำกะทิ | (n.) coconut milk See also: coconut cream Syn. กะทิ |
| ขนมถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup |
| ถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup Syn. ขนมถ้วย |
| กะลา | (n.) coconut shell |
| กะโหลก | (n.) coconut shell Syn. กะโหลกมะพร้าว |
| กล้าม | (n.) coconut´s kernel |
| กระจ่า | (n.) ladle made of coconut shell Syn. จวัก, จ่า |
| กระดวง | (n.) a half shell of coconut Syn. กราดวง |
| กราดวง | (n.) halfcut coconut Syn. กระดวง |
| กล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk Syn. ขนมกล้วยบวชชี |
| กะลา | (n.) half of coconut shell |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, Coco unlocked the door. | ไม่ค่ะ โคโค่ เป็นคนไขประตูให้ |
| Like coco chanel always says, | เหมือนที่ Coco Chanel พูดเสมอ |
| So i heard there was a little fashion elf spreading the word of coco chanel around "mode" today. | น้าได้ยินมาว่าที่ทำงาน มีเอฟล์แฟชั่นตัวน้อย กำลังพูดคำพูด ของ Coco Channel รอบ โหมด วันนี้ |
| I want some fucking Coco Pops. | ดีใจที่ได้เจอหนูนะ แคสซานดร้า |
| Your client has gone from inside the Actors Studio to outside of Coco de Ville doing blow with somebody else's boyfriend. | ลูกค้าของคุณนะเปลี่ยนจาก ไปขลุกอยู่ในห้องของพวกดาราชาย มาเป็นสิงอยู่นอกCoco de Ville(ผับฮิตในย่านเวสต์ฮอลลีวู้ด) |
| Maybe he's cuckoo for Coco Puffs. | บางที่เขาอาจอยากรู้จัก โคโค่ พัฟ ล่ะมั้ง |
| And for Coco and Sean and.... | แล้วก็สำหรับโคโค่ กับฌอน กับ... |
| Come on. You knew when you married me I was more Coco Chanel than coq au vin. | คุณก็รู้ ฉันเป็นโคโค่ ชาแนล ไม่ใช่สาวติดบ้าน |
| Gusano Coco Cervello, better known as the Polynesian worm. | ฮt ัั ะฐn ัnquัry ัะพnัะตrnัng Gะพd'ั wัll ะฐnd thะต nะฐturะต ะพf mะตn. |
| I'm talking Giorgio Armani, Gianni Versace, Coco Chanel, | ฉันพูดกับ จีโอจียโอ อามานี จีแยนีเวอเสต โคโคแชเนล |
| Coco left five minutes ago. | โคโค่ออกไปเมื่อ 5 นาทีก่อน |
| Coco Puff, you're on. Come on. You're on, you're on. | โคโค่ พัฟ เข้าที่ได้แล้ว มาเร็ว ถึงคิวแล้ว ไปเตรียมตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 李玟 | [Lǐ Wén, ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ, 李玟] CoCo Lee |
| 可可 | [kě kě, ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ, 可可] cocoa |
| 椰 | [yē, ㄧㄝ, 椰] coconut palm; Taiwan pr. ye2 |
| 椰奶 | [yē nǎi, ㄧㄝ ㄋㄞˇ, 椰奶] coconut milk |
| 椰子 | [yē zi, ㄧㄝ ㄗ˙, 椰子] coconut |
| 椰子汁 | [yē zi zhī, ㄧㄝ ㄗ˙ ㄓ, 椰子汁] coconut milk |
| 茧 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 茧 / 繭] cocoon |
| 蔻蔻 | [kòu kòu, ㄎㄡˋ ㄎㄡˋ, 蔻蔻] cocoa |
| 作茧自缚 | [zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作茧自缚 / 作繭自縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard |
| 缫 | [sāo, ㄙㄠ, 缫 / 繅] reel silk from cocoons |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カカオ | [, kakao] (n) cacao; cocoa |
| カカオバター | [, kakaobata-] (n) cacao butter; cocoa butter |
| グルココルチコイド | [, gurukokoruchikoido] (n) glucocorticoid |
| コクーン | [, koku-n] (n) cocoon |
| ココア | [, kokoa] (n) cocoa; (P) |
| ココアダムゼルフィッシュ | [, kokoadamuzerufisshu] (n) cocoa damselfish (Stegastes variabilis) |
| ココス諸島 | [ココスしょとう, kokosu shotou] (n) Cocos (islands) |
| ココナッツ;ココナツ;ココナット;コウコナット | [, kokonattsu ; kokonatsu ; kokonatto ; koukonatto] (n) coconut |
| ココナッツオイル | [, kokonattsuoiru] (n) coconut oil |
| ココナッツミルク | [, kokonattsumiruku] (n) coconut milk |
| ココム | [, kokomu] (n) Coordinating Committee for Export to Communist Area; COCOM; (P) |
| ココ椰子 | [ココやし, koko yashi] (n) coconut palm |
| タロ芋 | [タロいも, taro imo] (n) taro (Colocasia esculenta); cocoyam; dasheen |
| ナタデココ | [, natadekoko] (n) coconut milk (spa |
| ヤシ殻;椰子殻 | [ヤシかく(ヤシ殻);やしかく(椰子殻), yashi kaku ( yashi kara ); yashikaku ( yashi kara )] (n) coconut shell |
| 上蔟 | [じょうぞく, jouzoku] (n,vs) spinning of cocoons; the silkworm's last sleep |
| 二つ繭 | [ふたつまゆ, futatsumayu] (n) double cocoon |
| 副意識 | [ふくいしき, fukuishiki] (n,adj-no) coconsciousness |
| 収繭 | [しゅうけん, shuuken] (n) cocoon crop |
| 小麦色 | [こむぎいろ, komugiiro] (n) light (cocoa) brown |
| 屑繭 | [くずまゆ, kuzumayu] (n) waste cocoon (silk); bad cocoon; damaged cocoon |
| 春繭 | [はるまゆ, harumayu] (n) spring cocoon crop |
| 椰子の実 | [やしのみ, yashinomi] (n) coconut |
| 椰子油 | [やしゆ, yashiyu] (n) coconut oil |
| 椰子蟹 | [やしがに;ヤシガニ, yashigani ; yashigani] (n) (uk) coconut crab (Birgus latro) |
| 椰胡 | [やこ, yako] (n) yehu (bowed Chinese instrument with a coconut-shell body) |
| 玉繭 | [たままゆ, tamamayu] (n) (1) dupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms); dupioni; (2) cocoon |
| 繭 | [まゆ, mayu] (n) cocoon; (P) |
| 繭をかける;繭を掛ける | [まゆをかける, mayuwokakeru] (exp,v1) to spin a cocoon |
| 繭価 | [まゆか;けんか, mayuka ; kenka] (n) (obsc) price of a cocoon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang maphr) EN: Rhinoceros Beetle ; Coconut rhinoceros beetle ; Asiatic rhinoceros beetle ; black beetle, coconut black beetle ; coconut palm rhinoceros beetle ; coconut rhinoceros beetle ; date palm beetle ; dung beetle FR: scarabée rhinocéros [m] ; Rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée du cocotier [m] ; oryctes du cocotier [m] ; Bébête coco [f] (rég. - La Réun.] |
| หางกะทิ | [X] (hāng kathi) EN: thin coconut cream (from the second or third pressing) FR: crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] |
| หัวกะทิ | [n. exp.] (hūakathi) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream FR: crème de lait de coco [f] |
| จาวมะพร้าว | [n.] (jāomaphrāo) EN: coconut heart ; embryo bud of a coconut tree FR: endocarpe de la noix de coco [m] |
| กะลา | [n. exp.] (kalā) EN: coconut shell ; half of coconut shell FR: coquille de noix de coco [f] ; écuelle de noix de coco [f] |
| กะทิ | [n.] (kathi) EN: cocomilk ; coconut cream ; coconut milk FR: lait de coco [m] ; crème de coco [f] |
| ข้าวเหนียวแดง | [n. exp.] (khāonīo daē) EN: sticky rice with coconut cream FR: riz gluant à la crème de coco [m] |
| ข้าวเหนียวมะม่วง | [n. exp.] (khāonīo mam) EN: sticky rice with ripe mango ; glutinous rice and mangoes ; mango with sticky rice ; sticky rice in coconut cream with ripe mango FR: riz gluant à la noix de coco servi avec de la mangue [m] |
| ข้าวเหนียวเปียกข้าวโพด | [n. exp.] (khāonīo pīe) EN: corn in coco milk and sticky rice FR: |
| เค้กมะพร้าว | [n. exp.] (khēk maphrā) EN: coconut cake FR: gâteau à la noix de coco [m] |
| กระฉีก | [n. exp.] (krachīk) EN: shredded coconut boiled dry with sugar FR: noix de coco râpée et caramélisée [f] |
| กระต่าย | [n.] (kratāi) EN: coconut grater ; coconut shredder FR: grattoir pour noix de coco [m] |
| กระต่ายขูดมะพร้าว | [n. exp.] (kratāi khūt) EN: coconut grater FR: grattoir pour noix de coco [m] |
| ลอดช่อง | [n.] (løtchǿng) EN: rice noodles with coconut cream FR: vermicelle au coco [m] |
| ลูกมะพร้าว | [n.] (lūk maphrāo) EN: FR: noix de coco [f] |
| ไม้กวาดทางมะพร้าว | [n. exp.] (māi kwāt th) EN: coconut broom ; garden broom FR: balai en fibre de coco [m] |
| ไม้กวาดทางมะพร้าวด้ามสั้น | [n. exp.] (māi kwāt th) EN: FR: balayette coco [f] |
| ไม้กวาดทางมะพร้าวด้ามยาว | [n. exp.] (māi kwāt th) EN: FR: balai coco à manche long [m] |
| มังหงัน | [n.] (mang-ngan) EN: FR: fleur de coco [f] |
| มะพร้าว | [n.] (maphrāo) EN: coconut FR: coco [m] ; noix de coco [f] |
| มะพร้าว | [n.] (maphrāo) EN: Coconut tree ; Coco palm FR: |
| น้ำกะทิ | [n.] (nāmkathi) EN: coconut cream FR: crème de coco [f] |
| น้ำมันมะพร้าว | [n. exp.] (nāmman maph) EN: coconut oil FR: huile de coco [f] |
| น้ำมันมะพร้าวบีบเย็น | [n. exp.] (nāmman maph) EN: FR: huile de coco pressée à froid [f] |
| น้ำมะพร้าว | [n. exp.] (nām maphrāo) EN: coconut milk ; coconut juice FR: lait de coco [m] |
| น้ำส้มสายชูจากมะพร้าว | [n. exp.] (nāmsomsāich) EN: FR: vinaigre de noix de coco [m] |
| น้ำตาลมะพร้าว | [n. exp.] (nāmtān maph) EN: coconut sugar ; coco sugar ; coconut palm sugar ; coco sap sugar FR: |
| เนื้อมะพร้าว | [n. exp.] (neūa maphrā) EN: coconut meat ; coconut kernel FR: chair de noix de coco [f] |
| เนื้อมะพร้าวแก่ | [n. exp.] (neūa maphrā) EN: FR: chair de noix de coco [f] |
| เนื้อมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (neūa maphrā) EN: FR: chair de jeune noix de coco [f] |
| เนยโกโก้ | [n. exp.] (noēi kōkō) EN: cocoa butter FR: beurre de coco [m] |
| เส้นใยมะพร้าว | [n. exp.] (senyai maph) EN: coconut fiber FR: fibre de coco [f] ; coir [m] |
| ตะโก้ | [n.] (takō) EN: coconut jelly in a banana cup ; gelatin topped with coconut cream ; Thai jelly with coconut cream FR: gelée à la crème de coco [f] |
| ต้มข่า | [n.] (tomkhā) EN: spicy curry in coconut milk ; coconut soup FR: soupe au coco [f] |
| ต้มข่าไก่ | [n. exp.] (tomkhā kai) EN: spicy chicken curry in coconut milk ; spicy chicken, coconut and galangal soup ; chicken in coconut milk soup FR: soupe de poulet au coco [f] |
| ใยมะพร้าว | [n. exp.] (yai maphrāo) EN: coir FR: fibre de coco [f] ; coir [m] |
| ยี่หุบ | [n.] (yīhup) EN: Magnolia coco FR: Magnolia coco |
| ยี่หุบหนู | [n.] (yīhupnū) EN: Magnolia coco FR: Magnolia coco |
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cocoireiher | {m} [ornith.]Cocoi Heron |
| Cocoskuckuck | {m} [ornith.]Cocos Cuckoo |
| Cocostyrann | {m} [ornith.]Cocos I Flycatcher |
| Kakaodrossel | {f} [ornith.]Cocoa Thrush |
| Kakao | {m}cocoa |
| Rokokozeit | {f}rococo period |