| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| co rps, diplomatic; corps diplomatique (Fr.) | คณะทูตานุทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| CO Gas Testers | เครื่องวัดปริมาณแกสคาร์บอนมอนออกไซด์จากท่อไอเสีย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พิกัด | (n.) co - ordinates |
| คู่สวด | (n.) co deliverer of prayer See also: pair of monks who chant the ordination service |
| in loc. cit. | (adv.) ในที่ๆ อ้างถึง (loc. cit มาจาก loco citato) See also: ตามที่กล่าวถึง Syn. loc. cit. |
| loc. cit. | (abbr.) ตามที่อ้างอิงไว้ในข้อความที่กล่าวมาแล้ว (คำย่อของ loco citato) |
| กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
| มุขเด็จ | (n.) second small portico projecting from the main one See also: balcony, second projecting portico |
| โรงงานยาสูบ | (n.) tobacco factory |
| ใบยา | (n.) tobacco leaf |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? | ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม |
| Tobacco Road. Tobacco Road. | ยาสูบแถว ยาสูบแถว รับซิการ์ ของคุณ |
| Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... |
| Sitting before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez has been found guilty by the Third District Circuit Court of the following crimes: | นั่งตรงหน้าเรา... ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... ...มีความผิด โดยการพิจารณาของศาลเขตสาม |
| Tuco Father Ramirez is back. | ทูโค หลวงพ่อรามิเรซกลับมาแล้ว |
| While I'm waiting for the Lord to remember me I Tuco Ramirez brother of Brother Ramirez will tell you something. | ฉันจะไป แต่ระหว่างที่ฉันรอ ให้พระองค์ทรงจดจำฉัน... ...ฉัน ทูโค รามิเรซ น้องชายหลวงพ่อรามิเรซ... ...จะบอกบางอย่างให้นายรู้... |
| Not that you are any tougher than Tuco but you're smart enough to know that talking won't save you. | ไม่ใช่ว่านายแกร่งกว่าทูโค... ...แต่นายฉลาดพอที่จะรู้ ว่ายอมพูดก็ไม่ช่วยให้รอด |
| Tuco has taken you this far I will take you all the way.... | ทูโคพานายมาไกลถึงขนาดนี้ ก็ต้องพาไปได้ตลอด... |
| And I'm sending Fredo to Las Vegas, under the protection of Don Francesco of L.A. | และฉันส่งเฟรโด้ไปลาสเวกัส ภายใต้การคุ้มครองของดอนฟแอล |
| I don't know if you ever heard of me before, but I used to be called the Waco Kid. | ไม่รู้นาย เคยได้ยินชื่อฉันมาก่อนไหม ...แต่ฉันเคยมีฉายาว่า "แว็คโก้ คิด" |
| The Waco Kid. He had the fastest hands in the West! | แว็คโก คิด ไอ้หนูมือไวที่สุดในตะวันตกงั้นรึ |
| See, I knew you weren't the Waco Kid. You were just pulling my lariat. | นายไม่ใช่แว็คโก้ คิดหรอก นายฝอยมากกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卡利科 | [kǎ lì kē, ㄎㄚˇ ㄌㄧˋ ㄎㄜ, 卡利科] calico (woven cloth from Caldicot, Kerala, India) |
| 摩亨佐・达罗 | [Mó hēng zuǒ, ㄇㄛˊ ㄏㄥ ㄗㄨㄛˇ· da2 luo2, 摩亨佐・达罗 / 摩亨佐・達羅] Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site |
| 李玟 | [Lǐ Wén, ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ, 李玟] CoCo Lee |
| 上合 | [Shàng Hé, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ, 上合] SCO (Shanghai cooperation organization), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan; abbr. for 上海合作組織|上海合作组织 |
| 中远集团 | [Zhōng yuǎn Jí tuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 中远集团 / 中遠集團] COSCO (China Ocean Shipping Company) |
| 中远香港集团 | [Zhōng yuǎn Xiāng Gǎng Jí tuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 中远香港集团 / 中遠香港集團] COSCO Hong Kong Group |
| 天龙座 | [tiān lóng zuò, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 天龙座 / 天龍座] Draco (constellation) |
| 隼 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 隼] falcon; peregrine falcon (Falco peregrinus) |
| 佛朗哥 | [Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ, 佛朗哥] Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975 |
| 极辣的辣椒酱 | [jí là de là jiāo jiàng, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 极辣的辣椒酱 / 極辣的辣椒酱] hot chili sauce; Tabasco sauce |
| 茶隼 | [chá sǔn, ㄔㄚˊ ㄙㄨㄣˇ, 茶隼] kestrel; common Eurasian falcon (Falco tinnunculus) |
| 立法会 | [lì fǎ huì, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ, 立法会 / 立法會] legislative council; LegCo (Hong Kong) |
| 卢沟桥 | [Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 卢沟桥 / 盧溝橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China |
| 芦沟桥 | [Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 芦沟桥 / 蘆溝橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge, the scene of "incident" sparking WW2 between Japan and China |
| 马可波罗 | [Mǎ kě Bō luó, ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ, 马可波罗 / 馬可波羅] Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo) |
| 墨西哥城 | [Mò xī gē chéng, ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄔㄥˊ, 墨西哥城] Mexico City (capital of Mexico) |
| 七七事变 | [qī qī shì biàn, ㄑㄧ ㄑㄧ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 七七事变 / 七七事變] the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China |
| 三藩市 | [Sān fān shì, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄕˋ, 三藩市] San Francisco (California) |
| 塔瓦斯科 | [Tǎ wǎ sī kē, ㄊㄚˇ ㄨㄚˇ ㄙ ㄎㄜ, 塔瓦斯科] Tabasco (south Mexican state) |
| 烟袋 | [yān dài, ㄧㄢ ㄉㄞˋ, 烟袋 / 煙袋] tobacco pipe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アークティックシスコ | [, a-kuteikkushisuko] (n) Arctic cisco (Coregonus autumnalis) |
| アウトドア;アウトゥドア | [, autodoa ; autoudoa] (n,adj-no) outdoor; al fresco |
| アカプルコグレゴリー | [, akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish |
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| アメリカ長元坊 | [アメリカちょうげんぼう;アメリカチョウゲンボウ, amerika chougenbou ; amerikachougenbou] (n) (uk) American kestrel (Falco sparverius) |
| エスシーオー | [, esushi-o-] (n) {comp} SCO |
| キャラコ | [, kyarako] (n,adj-no) calico |
| キャリコ | [, kyariko] (n) calico |
| グアナコ | [, guanako] (n) guanaco |
| コズミックボーリング | [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights (wasei |
| シスコ | [, shisuko] (n) (abbr) San Francisco |
| ジパング | [, jipangu] (n) Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo) (ita |
| シロッコ | [, shirokko] (n) sirocco (ita |
| スウィーティ;スイーティー | [, suui-tei ; sui-tei-] (n) sweetie (sweet green-skinned citrus; cross between a grapefruit and a pomelo); oroblanco |
| スカラップ・ボンネットヘッド;スカラップボンネットヘッド | [, sukarappu . bonnettoheddo ; sukarappubonnettoheddo] (n) scalloped bonnethead (Sphyrna corona, little-known species of hammerhead shark found in the eastern Pacific from southern Mexico to northern Peru) |
| スコー | [, suko-] (n) {comp} SCO |
| スタッコ | [, sutakko] (n) stucco |
| タコライス | [, takoraisu] (n) taco filling and rice |
| たばこ税;タバコ税 | [たばこぜい(たばこ税);タバコぜい(タバコ税), tabakozei ( tabako zei ); tabako zei ( tabako zei )] (n) tobacco tax; cigarette tax |
| チョココロネ | [, chokokorone] (n) (abbr) (See チョコクロ) choco cornet |
| ディスコダンス | [, deisukodansu] (n) disco dancing |
| パイプ | [, paipu] (n) (1) pipe; tube; (2) channels, official or otherwise; (business) connections; (3) tobacco pipe; (P) |
| プエルトリコ | [, puerutoriko] (n) Puerto Rico |
| フラスコ(P);フレスコ | [, furasuko (P); furesuko] (n) (1) fresco (technique of blending wet plaster with water based paint) (ita |
| フラメンコギター | [, furamenkogita-] (n) flamenco guitar |
| フレスコ画 | [フレスコが, furesuko ga] (n) fresco; fresco painting |
| ポルティコ;ポーチコ;ポルチコ;ポーティコ | [, poruteiko ; po-chiko ; poruchiko ; po-teiko] (n) portico (ita |
| モロッコ革 | [モロッコがわ, morokko gawa] (n) morocco leather |
| モンロビアンドクターフィッシュ | [, monrobiandokuta-fisshu] (n) Monrovia doctorfish (Acanthurus monroviae, species of Eastern Atlantic tang found from southern Morocco to Angola) |
| ユネスコ憲章 | [ユネスコけんしょう, yunesuko kenshou] (n) UNESCO charter |
| 刻みタバコ;刻みたばこ | [きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco |
| 刻み煙草 | [きざみたばこ, kizamitabako] (n) shredded tobacco |
| 墨西哥 | [めきしこ;メキシコ, mekishiko ; mekishiko] (n,adj-no) (uk) Mexico |
| 小長元坊 | [こちょうげんぼう;コチョウゲンボウ, kochougenbou ; kochougenbou] (n) (uk) merlin (species of falcon, Falco columbarius); pigeon hawk |
| 日墨 | [にちぼく, nichiboku] (n) Japan and Mexico |
| 模様莧(oK) | [もようびゆ;モヨウビユ, moyoubiyu ; moyoubiyu] (n) (uk) calico plant (Alternanthera ficoidea) |
| 漆食;漆喰 | [しっくい(gikun), shikkui (gikun)] (n) mortar; plaster; stucco |
| 火叩き | [ひはたき, hihataki] (n) tool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe |
| 煙草入れ;タバコ入れ;煙草入 | [たばこいれ(煙草入れ;煙草入);タバコいれ(タバコ入れ), tabakoire ( tabako ire ; tabako nyuu ); tabako ire ( tabako ire )] (n) tobacco container (esp. a tobacco pouch) |
| 目隠し鬼 | [めかくしおに, mekakushioni] (n) game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo" |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エスシーオー | [えすしーおー, esushi-o-] SCO |
| シスコシステムズ | [しすこしすてむず, shisukoshisutemuzu] Cisco Systems |
| スコー | [すこー, suko-] SCO |
| 制御観測点 | [せいぎょかんそくてん, seigyokansokuten] PCO |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอร์ | [n. exp.] (aē) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) |
| แอตเลติโก มาดริด ; แอตเลติโก | [TM] (Aētlētikō M) EN: Atlético Madrid ; Atlético FR: |
| อ่าวเม็กซิโก | [n. prop.] (Āo Meksikō) EN: Gulf of Mexico FR: golfe du Mexique [m] |
| บ้า ๆ บอ ๆ = บ้าๆ บอๆ | [adj.] (bā-bā bø-bø) EN: crazy ; silly ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue ; zinzin (fam.) |
| ใบยา | [n. exp.] (bai yā) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| ใบยาสูบ | [n. exp.] (bai yāsūp) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| ใบยาสูบพันธุ์เวอร์จิเนีย | [n. exp.] (bai yāsūp p) EN: Virginia tobacco FR: |
| บิลเบา | [TM] (Bilbao = Bi) EN: Athletico Bilbao FR: Bilbao ; Athletico Bilbao [m] |
| บ่มใบยา | [v. exp.] (bom bai yā) EN: cure tobacco FR: |
| บริษัทยาสูบ | [n. exp.] (børisat yās) EN: tobacco company FR: cigarettier [m] |
| ชิชา | [n.] (chichā) EN: chicha ; shisha ; sheesha ; hookah ; oriental tobacco pipe FR: chicha [f] |
| ดิฌง | [TM] (Dichong) EN: Dijon FR: Dijon FCO ; Dijon |
| ดิค = ดิก | [n.] (dik) EN: dictionary FR: dico [m] (fam.) |
| ดิสโก้เธค | [n.] (ditkō = dis) EN: disco FR: disco [m] |
| ดิสโก้เธค | [n.] (ditkōthēk =) EN: discotheque ; disco FR: discothèque [f] |
| ดิสโก | [n.] (ditsakō = d) EN: disco FR: discothèque [f] |
| ด้วงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang maphr) EN: Rhinoceros Beetle ; Coconut rhinoceros beetle ; Asiatic rhinoceros beetle ; black beetle, coconut black beetle ; coconut palm rhinoceros beetle ; coconut rhinoceros beetle ; date palm beetle ; dung beetle FR: scarabée rhinocéros [m] ; Rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée du cocotier [m] ; oryctes du cocotier [m] ; Bébête coco [f] (rég. - La Réun.] |
| เอนริโค เฟร์มี ; เอนรีโก แฟร์มี | [n. prop.] (Ēnrikhō Fēm) EN: Enrico Fermi FR: Enrico Fermi |
| เอนรีโก ; เอนริโก | [n. prop.] (Ēnrīkō ; Ēn) EN: Enrico FR: Enrico |
| ฟลาเมงโก | [n.] (flāmēngkō) EN: flamenco FR: flamenco [m] |
| หางกะทิ | [X] (hāng kathi) EN: thin coconut cream (from the second or third pressing) FR: crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] |
| หัวกะทิ | [n. exp.] (hūakathi) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream FR: crème de lait de coco [f] |
| อีโคคาร์ | [n.] (īkhō-khā) EN: eco car FR: |
| จาวมะพร้าว | [n.] (jāomaphrāo) EN: coconut heart ; embryo bud of a coconut tree FR: endocarpe de la noix de coco [m] |
| จระเข้ | [n.] (jørakhē) EN: crocodile ; alligator ; croc (inf.) ; Crocodylidae FR: crocodile [m] ; alligator [m] ; croco [m] (abrév.) |
| ไก่ขัน | [n. exp.] (kai khan) EN: crow FR: cocorico [m] |
| กะลา | [n. exp.] (kalā) EN: coconut shell ; half of coconut shell FR: coquille de noix de coco [f] ; écuelle de noix de coco [f] |
| กะหล่ำเจดีย์ ; กะหล่ำดอกเจดีย์ | [n. exp.] (kalam jēdī ) EN: romanesco broccoli ; Roman cauliflower ; broccolo romanesco ; romanesque cauliflower ; romanesco ; pagoda cauliflower FR: |
| การบริโภคยาสูบ | [n. exp.] (kān børiphō) EN: tobacco consumption FR: consommation de tabac [f] |
| กัญชา | [n.] (kanchā) EN: cannabis ; marijuana ; marijuana leaves ; marihuana ; ganja ; hashish ; pot (inf.) ; Acapulco gold FR: cannabis [m] ; chanvre indien [m] ; haschisch [m] ; shit [m] (fam.) ; herbe [f] (fam.) |
| การก้าวหน้าเลข-เรขาคณิต | [n. exp.] (kān kāonā l) EN: arithmetico geometric progression FR: |
| การโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบ | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: advertising tobacco products FR: |
| กะทิ | [n.] (kathi) EN: cocomilk ; coconut cream ; coconut milk FR: lait de coco [m] ; crème de coco [f] |
| ข้าวเหนียวแดง | [n. exp.] (khāonīo daē) EN: sticky rice with coconut cream FR: riz gluant à la crème de coco [m] |
| ข้าวเหนียวมะม่วง | [n. exp.] (khāonīo mam) EN: sticky rice with ripe mango ; glutinous rice and mangoes ; mango with sticky rice ; sticky rice in coconut cream with ripe mango FR: riz gluant à la noix de coco servi avec de la mangue [m] |
| ข้าวเหนียวเปียกข้าวโพด | [n. exp.] (khāonīo pīe) EN: corn in coco milk and sticky rice FR: |
| เค้กมะพร้าว | [n. exp.] (khēk maphrā) EN: coconut cake FR: gâteau à la noix de coco [m] |
| เครือรัฐเปอร์โตริโก | [n. prop.] (Khreūarat P) EN: Commonwealth of Puerto Rico FR: État libre associé de Porto Rico [m] |
| ความล้มเหลว | [n.] (khwām lomlē) EN: failure ; miscarriage FR: échec [m] ; fiasco [m] ; faillite [f] |
| กลางแจ้ง | [adv.] (klāngjaēng) EN: outdoors ; in the open air ; in the open ; outside ; alfresco FR: en plein air ; à l'extérieur ; à ciel ouvert ; à l'air libre ; dehors |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bannermanturako | {m} [ornith.]Bannerman's Turaco |
| Kattun | {m}calico |
| Kattundruck | {m}calico printing |
| Deckengemälde | {n}ceiling fresco |
| Tabakanbau | {m}cultivation of tobacco |
| Drache | {m} [astron.]Draco |
| Flamenco | {m}flamenco |
| draußen | {adv}; im Freienalfresco |
| Genussmittel | {n}semiluxury food; drink and tobacco |
| Grande | {m}magnifico |
| Guineaturako | {m} [ornith.]Green Turaco |
| Rossturako | {m} [ornith.]Lady Ross's Turaco |
| Rötelfalke | {m} [ornith.]Lesser Kestrel (Falco naumanni) |
| Saffianleder | {n}Morocco leather |
| Wanderfalke | {m} [ornith.]Peregrine Falcon (Falco peregrinus) |
| Ruspoliturako | {m} [ornith.]Prince Ruspoli's Turaco |
| Putzarbeiten | {pl} (Stukkateur)plastering (stucco work) |
| Rokokozeit | {f}rococo period |
| sympathisch | {adj}simpatico [Am.] |
| Stuck | {m}stucco |
| Studentin | {f}co ed |
| Saugwels | {m} (Hypostomus plecostomus) [zool.]sucker catfish; pleco |
| Tabakqualm | {m}tobacco smoke |
| Tabakwaren | {pl}tobacco goods; tobacco products |
| Schildturako | {m} [ornith.]Violet Turaco |