| When did you learn to talk? I thought hens could only cluck and cackle. | ไปหัดพูดมาจากไหน ฉันนึกว่าแม่ไก่ทำได้แค่กะต๊าก และก็ป๊อกๆ เท่านั้น |
| Cluck you! Cluck you! Close down Clucksten! | เอสยู เอสยู ปิดฟาร์มซะ |
| And you cluck about freedom. | เสือกจะมาขันหาอิสรภาพ |
| (short laugh) So... you old hens... what have you come to cluck about? | งั้น... พวกแม่ไก่แก่... พวกเธอมา ร้องกุ๊กๆเพื่อเรื่องอะไรล่ะ |
| He's playing that cluck Maroni on a long line. | เขากำลังเล่นกับ ไก่มาโรนี่ตัวนั้นแบบยาวๆ จบไหม |
| Some might call this a 'fustercluck', but on the Upper East Side, we call it Sunday afternoon. | นี่อาจจะเป็นเรื่องโง่เง่าเต่าตุ่น แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ช่าง คนที่นี่เค้าเรียกว่า บ่ายวันอาทิตย์ |
| A cluck-cluck here. | กระต๊าก กระต๊ากตรงนี้ |
| What are you clucking about? | กระโตกกระตากอะไรกันยะ? |
| He's head of personnel at Clucksten Farms. | เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบุคคล ที่ฟาร์มครัสเติร์น |
| Close down Clucksten! | ปิดฟาร์ม! ฟัคเติร์น! |
| Chicken killer! Close down Clucksten! | ฆาตกรฆ่าไก่ ปิดฟาร์มซะ |
| Clucksten Farms has been here since the 1940s. | ฟาร์มนี้ตั้งอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1940 แล้ว |