| When did you learn to talk? I thought hens could only cluck and cackle. | ไปหัดพูดมาจากไหน ฉันนึกว่าแม่ไก่ทำได้แค่กะต๊าก และก็ป๊อกๆ เท่านั้น |
| Some might call this a 'fustercluck', but on the Upper East Side, we call it Sunday afternoon. | นี่อาจจะเป็นเรื่องโง่เง่าเต่าตุ่น แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ช่าง คนที่นี่เค้าเรียกว่า บ่ายวันอาทิตย์ |
| A cluck-cluck here. | กระต๊าก กระต๊ากตรงนี้ |
| What are you clucking about? | กระโตกกระตากอะไรกันยะ? |
| He's head of personnel at Clucksten Farms. | เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายบุคคล ที่ฟาร์มครัสเติร์น |
| Cluck you! Cluck you! Close down Clucksten! | เอสยู เอสยู ปิดฟาร์มซะ |
| Mr. Clucksten said that Nick was next in line to take over the business. | คุณฟัคสเติร์นบอกว่า นิคคือคนต่อไปที่จะได้ สืบทอดกิจกรรม |
| Bock Box Chicken Huts. Is Clucksten a supplier? | บ็อก บ็อกซ์ ชิคเก้น ฮัท คลักสเติร์นเป็นคนส่งของให้รึเปล่า? |
| Yes, I wanted Clucksten's shut down. | ใช่ ฉันต้องการให้คลักสเติร์นปิดๆไป |
| Are you suggesting that the killer was working in Clucksten Farms? | คุณกำลังจะบอกว่าฆาตกร ทำงานอยู่ในฟาร์มอย่างนั้นหรือ? |
| You realize Clucksten's is doomed after this? | งั้นคุณก็มั่นใจว่า คลักสเติร์นพังแน่หลังเรื่องนี้ |
| Is there anyone else who benefits from Clucksten Farms going under? | มีใตรอีกไหมที่จะได้ประโยชน์ จากการที่ฟาร์มปิด? |
*cluck* ในภาษาไทย
*cluck* ในภาษาจีน
*cluck* ในภาษาญี่ปุ่น