| I want a close-up of her expression. | ผมต้องการให้โคลสอัพสีหน้าของเธอ. |
| Stage effects, close-up techniques. | อะไรก็ได้ที่เขาขโมยได้ |
| I'll get a close-up on your nose. | ฉันจะได้รับระยะใกล้กับจมูกของคุณ |
| Package A: Close-up magic, dinner, drinks. | ปั่มปั๊ม กินข้าว ดื่ม |
| I also happen to be super into close-up magic. | เดี๋ยวฉันจะแสดงสุดยอดมายากลให้นายดู |
| 'First, though, I needed some close-up shots of the actors, 'which I would then cut into the scene 'where the car flies through the air.' | 'เริ่มแรก ผมต้องถ่ายฉากโคลสอัพนักแสดง' 'เพื่อที่ผมจะได้ตัดต่อซีนได้' 'เวลารถกระโดด' |
| What are you going to do, a close-up of a button? | - คุณจะทำยังไง โคลสอัพที่ปุ่มรึ |
| We're experts in the ancient craft of close-up magic. | เราเป็นผู้เชี่ยวชาญในงานฝีมือโบราณของใกล้มายากล |
| They gave us our first close-up look at Jupiter's Great Red Spot, a hurricane three times the size of Earth and one that's been raging since at least 1644, when it was first observed. | พวกเขาทำให้เราดูอย่าง ใกล้ชิดครั้งแรกของเรา ที่ดาวพฤหัสบดีจุดแดงใหญ่, พายุเฮอริเคนสามเท่าของโลก |
| And what the hell happened to the close-up of me in the cockpit? | แล้วเกิดอะไรขึ้นกับรูปโคลสอัพผม ที่นั่งอยู่ในห้องนักบิน |
| Close-up magic. | ม.. ม (แปลตามท่าชมิดท์นะ) |
| Close-up on a little girl's face. She's sad. | แล้วก็ดึงความสนใจไปที่หน้าเด็กผู้หญิงที่กำลังเศร้า |