| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clock | (n.) เครื่องบันทึกเวลา (เช่น ในรถแท็กซี่) Syn. time clock |
| clock | (vt.) จับเวลา Syn. time, measure time |
| clock | (n.) นาฬิกา |
| clock | (sl.) เห็น See also: สังเกตเห็น |
| clock | (sl.) ตีหรือชก |
| clock in | (phrv.) เริ่มทำงาน See also: เริ่มงาน, เข้างาน Syn. check in, check on, check out, clock off, clock on, punch in |
| clock off | (phrv.) เลิกงาน See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน Syn. clock out |
| clock on | (phrv.) เริ่มงาน Syn. clock in |
| clock out | (phrv.) เลิกงาน See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน Syn. check off, check on, check out, clock in, clock off, ring out |
| clock up | (phrv.) บันทึกระยะทาง (เช่น รถยนต์) Syn. log up |
| clock up | (phrv.) บันทึก (ความสำเร็จ) See also: บันทึกไว้ (ความสำเร็จ), จดบันทึก (ความสำเร็จ) Syn. chalk up, log up, notch up |
| clock-tick | (n.) เสียงดังติ๊กๆ See also: เสียงติ๊กต่อก Syn. beat, click, tap |
| clockmaker | (n.) ช่างนาฬิกา See also: ช่างทำหรือซ่อมนาฬิกา Syn. horologist |
| clockwise | (adj.) ที่หมุนตามเข็มนาฬิกา |
| clockwise | (adv.) ที่หมุนตามเข็มนาฬิกา |
| clockwork | (n.) กลไกของนาฬิกา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clock | (คลอค) {clocked,clocking,clocks} n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา |
| clock rate | อัตราสัญญาณนาฬิกาความถี่ของสัญญาณที่ส่งมาจากนาฬิกา เช่น อัตราสัญญาณนาฬิกา 8 เมกะเฮิร์ตช์ หมายถึงสัญญาณที่ส่งมาจากนาฬิกา 8,000,000 พัลส์ ต่อวินาที |
| clock ticks | สัญญาณนาฬิกาหมายถึง จังหวะช่วงเวลาที่นาฬิกาเดิน (ติ๊ก) ซึ่งจะเป็นช่วงที่แน่นอนสม่ำเสมอ ในแต่ละช่วงเดินของนาฬิกาที่เรียกว่า "ติ๊ก" นั้น คอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่ง และจะหยุดทำงานในช่วงว่างระหว่างติ๊ก ยิ่งช่วงติ๊กนี้ถี่เท่าใด ก็ยิ่งแปลว่าคอมพิวเตอร์ทำงานเร็วเท่านั้น สัญญาณนาฬิกานี้ จึงถือเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ ความ เร็วของการเดินของนาฬิกา หรือความถี่นี้วัดกันเป็นเมกะเฮิรตช์ (megahertz) 1 เมกะเฮิรตซ์ จะเท่ากับ 1 ล้านติ๊กของนาฬิกาต่อ 1 วินาที คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซีในยุคปัจจุบันนั้นมีหน่วยความจำที่ทำงานด้วยความเร็ว ถึงประมาณ 33-66 เมกะเฮิร์ตซ์ |
| clock watch n. | นาฬิกาที่ตีบอกชั่วโมง |
| clockwise | adj.,adv. ตามเข็มนาฬิกา,หมุนตามเข็มนาฬิกา |
| clockwork | n. เครื่องกลไกของนาฬิกา,เครื่องกลไกที่คล้ายของนาฬิกา -Phr. (like clockwork ด้วยความเที่ยงตรงสม่ำเสมอ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clock | (n) นาฬิกาตั้ง,นาฬิกาแขวน |
| clockwise | (adj) ตามเข็มนาฬิกา |
| clockwork | (n) ลานนาฬิกา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clock | นาฬิกา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| clock rate | อัตราสัญญาณนาฬิกา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| clockwise | ตามเข็มนาฬิกา, เวียนขวา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clock and watch industry | อุตสาหกรรมนาฬิกา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งนาฬิกา | (v.) set a clock (/watch) See also: set the time, put a clock Syn. ตั้งเวลา |
| น. | (n.) clock Syn. นาฬิกา |
| นาฬิกา | (n.) clock See also: watch, time piece |
| สัญญาณนาฬิกา | (n.) clock signal |
| หอนาฬิกา | (n.) clock tower |
| ตามเข็มนาฬิกา | (adv.) clockwise Ops. ทวนเข็มนาฬิกา |
| ทักขิณาวัฏ | (n.) clockwise See also: turning to the right Syn. เวียนขวา Ops. เวียนซ้าย, อุตราวัฏ, อุตราวรรต |
| ทักษิณาวรรต | (n.) clockwise See also: turning to the right Syn. เวียนขวา, ทักขิณาวัฏ Ops. เวียนซ้าย, อุตราวัฏ, อุตราวรรต |
| ปทักขิณ | (adv.) clockwise Syn. เวียนขวา |
| ประทักษิณ | (adv.) clockwise Syn. ปทักขิณ, เวียนขวา |
| วนขวา | (adv.) clockwise Ops. เวียนซ้าย |
| เวียนขวา | (adv.) clockwise Syn. วนขวา Ops. เวียนซ้าย |
| ตลอด 24 ชั่วโมง | (adv.) round the clock Syn. ทั้งวันทั้งคืน |
| ตั้งนาฬิกาปลุก | (v.) set an alarm clock Syn. ตั้งเวลาปลุก |
| ตั้งเวลาปลุก | (v.) set an alarm clock |
| ตีสอง | (n.) two o´clock in the morning See also: 2 a.m. Syn. สองนาฬิกา |
| ตีสาม | (n.) three o´clock in the morning See also: 3 a.m. Syn. สามนาฬิกา |
| ตีหนึ่ง | (n.) one o´clock in the morning See also: 1 a.m. Syn. หนึ่งนาฬิกา |
| ตีห้า | (n.) five o´clock in the morning See also: 5 a.m. Syn. ห้านาฬิกา |
| ทวนเข็มนาฬิกา | (adv.) anticlockwise See also: counterclockwise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can never turn the clock back | คุณไม่มีทางหมุนเวลากลับมาได้ |
| I usually get up at 8 o'clock | ฉันมักจะตื่นตอน 8 โมง |
| At 6 o'clock sharp | 6 โมงตรง |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| We were locked in his room around-the-clock | พวกเราถูกขังในห้องของเขาทั้งวันทั้งคืน |
| Would you like to go at about 8 o'clock? | คุณอยากไปดูตอน 8 โมงไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was testing a new plane, racing it against the clock from Paris to India. | จนเมื่อไม่นานมานี้ ผมกำลังทดสอบเครื่องบินลำใหม่ บินแข่งกับเวลาจากปารีสไปอินเดีย |
| I want to put my clock forward so I can grow up faster | แม่อยากเอาไปติดข้างหน้านาฬิกามันจะได้โตเร็วขึ้น |
| And I'll stop your clock so it won't go at all until I become an adult | และแม่จะหยุดนาฬิกาของเขาจนกว่าแม่จะกลายเป็นผู้ใหญ่ |
| The clock in my room shows 11:57 The hands don't move | นาฬิกาบอกเวลา 11: 57 มือไม่ขยับ |
| If I was informed correctly, the clock is ticking. Is that right, Jimmie? | ถ้าผมได้รับแจ้งอย่างถูกต้องนาฬิกาจะฟ้อง เป็นสิทธิที่, จิมมี่? |
| The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off. | ทีมงานที่ วีเอลแอ ได้ทำงานตลอดเวลา และการทำงานหนักได้ จ่ายออกไปในที่สุด |
| Man. Your clock won't flush. | ฉันกดนาฬิกาแกไม่ลงว่ะ |
| If the clock moved any slower, he'd be extinct. | ถ้านาฬิกาเดินช้ากว่านี้หน่อย มันคงจะมาทันนะ |
| The television is both a clock and calendar | โทรทัศน์เป็นทั้ง นาฬิกา และปฎิทิน |
| Thanks. How much better that man should fall before the lion than the wolf. The clock upbraids me with the waste of time. | ขอบใจ มาแล้ว โทษที ขอโทษครับ You'll nothing, madam, to my lord by me? |
| The clock is stopped with nine seconds left in the game. | เวลาได้หยุดลงแล้ว กับเก้าวินาที ที่เหลือในเกมส์ |
| Now, I think that if we look at this clock tower we may find the specific time. | ทีนี้, ผมคิดว่าถ้าเราดูที่หอนาฬิกา... ...เราก็จะได้พบเวลาที่เจาะจง. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钟室 | [zhōng shì, ㄓㄨㄥ ㄕˋ, 钟室 / 鐘室] belfry; clock room |
| 钟面 | [zhōng miàn, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˋ, 钟面 / 鐘面] clock face |
| 指针 | [zhǐ zhēn, ㄓˇ ㄓㄣ, 指针 / 指針] pointer on a gauge; clock hand; cursor |
| 闹铃 | [nào líng, ㄋㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 闹铃 / 鬧鈴] alarm (clock) |
| 闹铃时钟 | [nào líng shí zhōng, ㄋㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ, 闹铃时钟 / 鬧鈴時鐘] alarm clock |
| 闹钟 | [nào zhōng, ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ, 闹钟 / 鬧鐘] alarm clock |
| 逆时针 | [nì shí zhēn, ㄋㄧˋ ㄕˊ ㄓㄣ, 逆时针 / 逆時針] anticlockwise; counterclockwise |
| 原子钟 | [yuán zǐ zhōng, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄓㄨㄥ, 原子钟 / 原子鐘] atomic clock |
| 摆轮 | [bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆轮 / 擺輪] balance (of a watch or clock); balance wheel |
| 顺行 | [shùn xíng, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 顺行 / 順行] circular motion in the same sense as the sun; clockwise |
| 时钟 | [shí zhōng, ㄕˊ ㄓㄨㄥ, 时钟 / 時鐘] clock |
| 钟 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong |
| 钟表盘 | [zhōng biǎo pán, ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄠˇ ㄆㄢˊ, 钟表盘 / 鐘表盤] clockface |
| 钟表 | [zhōng biǎo, ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄠˇ, 钟表 / 鐘錶] clock |
| 顺时针 | [shùn shí zhēn, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄓㄣ, 顺时针 / 順時針] clockwise |
| 日夜 | [rì yè, ㄖˋ ㄧㄝˋ, 日夜] day and night; around the clock |
| 座钟 | [zuò zhōng, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ, 座钟 / 座鐘] desk clock |
| 机械钟 | [jī xiè zhōng, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ, 机械钟 / 機械鐘] mechanical clock |
| 时 | [shí, ㄕˊ, 时 / 時] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi |
| 摆钟 | [bǎi zhōng, ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ, 摆钟 / 擺鐘] pendulum clock |
| 石英钟 | [shí yīng zhōng, ㄕˊ ㄓㄨㄥ, 石英钟 / 石英鐘] quartz clock |
| 啲咑 | [dì dā, ㄉㄧˋ ㄉㄚ, 啲咑] tick-tock (sound of clock) |
| 定时钟 | [dìng shí zhōng, ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ, 定时钟 / 定時鐘] timer; timing clock; alarm clock |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ時計 | [アナログとけい;アナログどけい, anarogu tokei ; anarogu dokei] (n) analogue watch or clock |
| からくり時計;絡繰り時計 | [からくりどけい;からくりとけい, karakuridokei ; karakuritokei] (n) automaton clock; marionette clock |
| カレンダクロック | [, karendakurokku] (n) {comp} calendar clock |
| クロックアップ | [, kurokkuappu] (n) {comp} clock up |
| クロックスピード | [, kurokkusupi-do] (n) {comp} clock speed |
| クロックパルス | [, kurokkuparusu] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロックレート | [, kurokkure-to] (n) {comp} clock rate |
| クロック供給源 | [クロックきょうきゅうげん, kurokku kyoukyuugen] (n) {comp} clock source |
| クロック信号 | [クロックしんごう, kurokku shingou] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] (n) {comp} clock (signal) distribution |
| クロック周波数 | [クロックしゅうはすう, kurokku shuuhasuu] (n) {comp} clock frequency |
| クロック発振ロジック | [クロックはっしんロジック, kurokku hasshin rojikku] (n) {comp} clock generation logic |
| クロック速度 | [クロックそくど, kurokku sokudo] (n) {comp} clock speed; clock frequency; clock rate |
| ジャストクロック | [, jasutokurokku] (n) internal clock that is always correct (wasei |
| セシウム原子時計 | [セシウムげんしどけい, seshiumu genshidokei] (n) cesium atomic clock |
| タイマー(P);タイマ | [, taima-(P); taima] (n) {comp} timer; clock register; (P) |
| ぼんぼん | [, bonbon] (adv,adv-to) (1) fiercely (e.g. of a fire burning); (2) bong-bong (of clock ringing); (3) with repeated bangs (e.g. of fire cracker); (n) (4) (abbr) (See ぼんぼん時計) striking clock; (5) (ksb |
| ぼんぼん時計 | [ぼんぼんどけい, bonbondokei] (n) striking clock; wall clock; pendulum clock |
| 原子時計 | [げんしどけい, genshidokei] (n) atomic clock |
| 原振クロック | [げんしんクロック, genshin kurokku] (n) master clock; atomic clock |
| 古時計 | [ふるどけい, furudokei] (n) antique clock; old clock |
| 常香盤 | [じょうこうばん, joukouban] (n) incense clock (marks time with a smouldering train of incense) |
| 振り子時計;振子時計 | [ふりこどけい, furikodokei] (n) pendulum clock |
| 置き時計;置時計 | [おきどけい, okidokei] (n) clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch) |
| ２時;二時 | [にじ, niji] (n-t) two o'clock |
| オーバークロッキング | [, o-ba-kurokkingu] (n) {comp} overclocking |
| オーバークロック | [, o-ba-kurokku] (n) {comp} overclock |
| お三時;御三時 | [おさんじ, osanji] (n) three-o'clock snack |
| お八つ(P);お八;御八つ | [おやつ, oyatsu] (n) (1) (uk) between meal snack; (2) (See 八つ時) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea; (P) |
| ぜんまい仕掛け;ばね仕掛け;発条仕掛け | [ぜんまいじかけ(ぜんまい仕掛け;発条仕掛け);ばねじかけ(ばね仕掛け;発条仕掛け), zenmaijikake ( zenmai shikake ; hatsujou shikake ); banejikake ( bane shikake ; hat] (n,adj-no) clockwork (motor, etc.); spring action |
| ハーケンクロイツ | [, ha-kenkuroitsu] (n) (See 卍) swastika (45-degree clockwise swastika used by the Nazi party) (ger |
| 一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) |
| 丑の刻 | [うしのこく, ushinokoku] (n) two o'clock in the morning |
| 九つ時 | [ここのつどき, kokonotsudoki] (n) (arch) (approx.) 12 o'clock (am or pm); noon; midnight |
| 二十四時間制 | [にじゅうよじかんせい, nijuuyojikansei] (n) around-the-clock system; (P) |
| 六時 | [ろくじ, rokuji] (n) (1) six o'clock; (2) {Buddh} (See 晨朝,日中・1,日没,初夜,中夜,後夜・1) six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night) |
| 判で押したみたいに | [はんでおしたみたいに, handeoshitamitaini] (exp) (See 判で押したように) invariably; like clockwork; with perfect regularity |
| 判で押したような | [はんでおしたような, handeoshitayouna] (exp) stereotyped; invariable; like clockwork |
| 判で押したように | [はんでおしたように, handeoshitayouni] (exp) invariably; like clockwork; with perfect regularity |
| 卍;卍字;万字 | [まんじ, manji] (n) (See ハーケンクロイツ) swastika (esp. a counterclockwise swastika as a Buddhist symbol); fylfot; gammadion |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロック | [くろっく, kurokku] clock |
| クロックサイクル | [くろっくさいくる, kurokkusaikuru] clock cycle |
| クロックスピード | [くろっくすぴーど, kurokkusupi-do] clock speed |
| クロックトラック | [くろっくとらっく, kurokkutorakku] clock track |
| クロックパルス | [くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse |
| クロックレート | [くろっくれーと, kurokkure-to] clock rate |
| クロック供給源 | [クロックきょうきゅうげん, kurokku kyoukyuugen] clock source |
| クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution |
| クロック周波数 | [クロックしゅうはすう, kurokku shuuhasuu] clock frequency |
| クロック速度 | [クロックそくど, kurokku sokudo] clock speed, clock frequency, clock rate |
| システムクロック | [しすてむくろっく, shisutemukurokku] system clock |
| タイマ | [たいま, taima] timer, clock register |
| リアルタイムクロック | [りあるたいむくろっく, riarutaimukurokku] real-time clock |
| 主クロック | [しゅくろっく, shukurokku] master clock |
| 内部クロック | [ないぶクロック, naibu kurokku] internal clock |
| 刻時パルス | [こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse |
| 刻時信号 | [こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse |
| 時間刻み | [じかんきざみ, jikankizami] clock tick |
| 計時機構 | [けいじきこう, keijikikou] timer, clock register |
| クロッキング | [くろっきんぐ, kurokkingu] clocking |
| 内部クロック同期 | [ないぶクロックどうき, naibu kurokku douki] internal clocking (clock synchronization) |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| 左回り | [ひだりまわり, hidarimawari] counter clockwise rotation, CCW |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้องนาง | [n.] (chøng-nāng) EN: Bush clock vine ; King's mantle ; Thunbergia erecta FR: Thunbergia erecta |
| หามรุ่งหามค่ำ | [adv.] (hāmrung-hām) EN: day and night ; round the clock FR: jour et nuit |
| หอนาฬิกา | [n. exp.] (hø nālikā) EN: clock tower FR: tour de l'horloge [f] ; beffroi [m] |
| ไขลาน | [v.] (khailān) EN: wind up ; wind a watch ; wind a clock FR: remonter ; tendre le ressort |
| ไขนาฬิกา | [v. exp.] (khai nālikā) EN: wind one's watch ; wind the clock FR: remonter sa montre |
| เข้างาน | [v. exp.] (khao ngān) EN: begin one's office hours ; clock in/on FR: commencer le travail ; débuter le travail |
| เครื่องตอกบัตร | [n. exp.] (khreūang tø) EN: time clock FR: pointeuse [f] |
| เลิกงาน | [v. exp.] (loēk ngān) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail ; quitter le travail |
| ลูกตุ้ม | [n.] (lūktum) EN: pendulum ; bob ; clock weight ; weight FR: pendule [m] |
| นาฬิกา | [n.] (nālikā) EN: clock ; watch ; timepiece (form.) FR: horloge [f] ; montre [f] |
| นาฬิกาชีวภาพ | [n. exp.] (nālikā chīw) EN: biological clock FR: horloge biologique [f] |
| นาฬิกาเชิงอะตอม | [n. exp.] (nālikā choē) EN: atomic clock FR: horloge atomique [f] |
| นาฬิกาไฟฟ้า | [n. exp.] (nālikā faif) EN: electric clock FR: |
| นาฬิกาแขวน | [n. exp.] (nālikā khwa) EN: wall clock ; clock FR: horloge murale [f] ; pendule [f] |
| นาฬิกาแขวนผนัง | [n. exp.] (nālikā khwa) EN: wall clock FR: horloge murale [f] |
| นาฬิกาควอตซ์ | [n. exp.] (nālikā khwø) EN: quartz clock FR: horloge à quartz [f] |
| นาฬิกาลูกตุ้ม | [n. exp.] (nālikā lūkt) EN: pendulum clock FR: pendule [f] |
| นาฬิกาน้ำ | [n.] (nālikānām) EN: clepsydra ; water clock ; water glass FR: clepsydre [f] |
| นาฬิกาปลุก | [n. exp.] (nālikā pluk) EN: alarm clock FR: réveil [m] ; réveille-matin [m] (vx) |
| นาฬิกาทราย | [n.] (nālikāsāi) EN: sandglass ; hourglass ; egg timer ; sand clock FR: sablier [m] |
| นาฬิกาวิทยุ | [n. exp.] (nālikā witt) EN: clock radio ; radio clock FR: radio-réveil [m] |
| เปิด 24 ชม. = เปิด 24 ชั่วโมง | [xp] (poēt yīsip-) EN: open around the clock FR: ouvert 24 heures sur 24 ; ouvert 24h/24 |
| เริ่มทำงาน | [v. exp.] (roēm thamng) EN: clock in/on FR: |
| สัญญาณนาฬิกา | [n. exp.] (sanyān nāli) EN: clock signal FR: |
| สิ้นสุดการทำงาน | [v. exp.] (sinsut kān ) EN: clock out/off FR: |
| สร้อยอินทนิล | [n. exp.] (søi-inthani) EN: Clock vine ; Bengal clock vine ; Blue trumpet vine ; Blue skyflower ; Skyflower ; Heavenly blue ; Thunbergia grandiflora FR: Thunbergia grandiflora |
| ตลอดวันตลอดคืน | [adv.] (taløt wan t) EN: all day and all night ; round the clock FR: jour et nuit |
| ตลอด 24 ชั่วโมง = ตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง | [adv.] (taløt yīsip) EN: round the clock FR: vingt-quatre heures par jour ; non-stop ; 24 heures sur 24 ; jour et nuit |
| ตั้งนาฬิกา | [v. exp.] (tang nālikā) EN: set a clock ; set a watch ; set the time ; put a clock FR: remettre à l'heure ; régler sa montre |
| ตั้งนาฬิกาปลุก | [v. exp.] (tang nālikā) EN: set an alarm clock FR: |
| ตั้งเวลาปลุก | [v. exp.] (tang wēlā p) EN: set an alarm clock FR: |
| ทั้งวันทั้งคืน | [adv.] (thang wan t) EN: around the clock FR: jour et nuit ; vingt-quatre heures sur vingt-quatre |
| ตอกบัตร | [v. exp.] (tøk bat) EN: punch a time clock FR: pointer |
| วิทยุนาฬิกา | [n.] (witthayu nā) EN: clock radio ; radio clock FR: radio-réveil [m] |
| บ่ายโมง | [n. exp.] (bāi mōng) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
| บ่ายสามโมง ; บ่ายสาม | [n. exp.] (bāi sām mōn) EN: three o'clock in the afternoon ; three p.m. ; 3:00 p.m. FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
| บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่ | [n. exp.] (bāi sī mōng) EN: four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บ่ายสองโมง ; บ่ายสอง | [n. exp.] (bāi søng mō) EN: two o'clock in the afternoon ; two p.m. ; 2 p.m. ; 2:00 p.m. ; 14:00 h FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
| บานเย็น | [n.] (bānyen) EN: Four-o’clocks ; Marvel of Peru ; False Jalap ; Mirabilis jalapa FR: belle-de-nuit [f] ; mirabilis [m] ; Mirabilis jalapa |
| บัตรลงเวลาทำงาน | [n. exp.] (bat long wē) EN: clocking-in card ; time card FR: carte de pointage [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hauptuhr | {f}central clock; master clock |
| Kuckucksuhr | {f}cuckoo clock |
| Standuhr | {f}hall clock; grandfather clock [Am.] |
| Spieluhr | {f}musical clock |
| Netztakteinheit | {f}network clock |
| Pendeluhr | {f}pendulum clock |
| Nebenuhr | {f}slave clock |
| Turmuhr | {f}tower clock |
| schon; bereits | {adv} | schon um 6 Uhralready | already 6 o'clock |
| Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
| Radiowecker | {m}clock radio |
| Takteinrichtung | {f}clock system |
| Taktsignal | {n}clock signal |
| Taktspur | {f}clock marker |
| Taktzyklus | {m}clock cycle |
| Weltzeituhr | {f}clock showing times around the world |
| Rechtsdrehung | {f}clockwise rotation |
| bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |
| Uhrwerk | {n}clockwork |