| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clink | (vi.) เกิดเสียงดังกริ๊ง (เหมือนเสียงแก้วกระทบกัน) |
| clink | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ง (เหมือนเสียงแก้วกระทบกัน) Syn. tinkle, jingle, clang |
| clink | (n.) เสียงดังกริ๊ง (เหมือนเสียงแก้วกระทบกัน) Syn. jingle, tinkle |
| clink | (sl.) คุก Syn. chokey |
| clinker | (n.) ข้อผิดพลาด (คำสแลง) Syn. mistake, error |
| clinking sound | (n.) เสียงดังกริ๊ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clink | v. ทำให้เกิดเสียงกริ้งเบา ๆ n. คุก |
| clinker | (คลิง'เคอะ) n. อิฐแข็งเย็น,ของชั้นหนึ่ง,คนที่ชนแก้วกัน,สิ่งที่กระทบดังกริ๊ง,ความผิดพลาด, Syn. mistake |
| clinker-built | adj. ต่อเกล็ด,ต่อช้อนกัน,เชื่อมช้อนกัน |
| clinkstone | n. หินแกร่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clink | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง,เหรียญเงิน,ห้องขัง,คุก,ตะราง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clinker | คลิงเกอร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clinker | ก้อนเถ้า กากที่เกิดจากการเผาซึ่งหลอมรวมตัวกันเป็นก้อน แข็ง เช่น ก้อนเถ้า โลหะ แก้ว และกระป๋อง [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And different sensations take its place. In restaurants, it's all about offering another person dinner, letting yourself be waited on, listening to the trickle of wine and the clink of glasses. | และความรู้สึกที่แตกต่างเข้ามาแทนที่ ภัตาคารคือการเชิญผู้อื่นมาดินเนอร์ |
| [ laughs ] [ metal clinking ] Whoa! Whoa! | ผมพูดกับคุณอยู่ กลับมานี่เลย ฉันไม่อยากเชื่อเลยเราจะกลับไป |
| Getting to know each other better. (clink) | สำหรับการเรียนรู้ในการรู้จักกัน |
| Will, I think it was April. Her backpack's always clinking with empties. I'm so sorry. | วิลล์ ฉันคิดว่าเป็นเอพริล เป้เธอมีเสียงขวดกรุ๊งกริ๊งตลอด ผมขอโทษ ผมจะคุยกับเขาเอง โอเค |
| All right. Now, when we put our cups together, we will make the "clink" sound with our mouths. | โอเค คราวนี้เวลาเอาแก้วชนกัน |
| Don't worry, I'll be back. Keep clinking. | อย่าห่วง เดี๋ยวฉันมา ดื่มกันต่อไป |
| (GLASSES CLINKING) | [แว่นตาทำเสียงกริ๊ก] |
| And look it up for yourself in that year's Thunderclap. {spoon clinks} Sorry. | หาหนังสือรุ่นปีนั้นมาดูก็ได้ ขอโทษค่ะ |
| Would you please give her a chance to find her way? (Pipes clinking) - Where the hell are we? | นายให้โอกาสเธอ หาทางให้ กับตัวเองสักครั้งได้มั้ย แล้วเราอยู่ที่ไหนกันวะเนี่ย? |
| Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire. | ตามข้อตกลงเพื่อนร่วมห้อง ห้ามหัวเราะเสียงดัง |
| ♪ Have a drink, clink, found the Bud Light ♪ | #ดื่มกันเถอะ กริ๊ง เจอ บัดไลท์(ยี่ห้อเบียร์)# |
| Put a needle in her arm. [Glass clinks, liquor pouring] | เเล้วก็ฝังเข็มฉีดยาลงในเเขนเธอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かちり | [, kachiri] (adv-to) (on-mim) with a clink (click, clack) |
| かちゃかちゃ | [, kachakacha] (n,adv-to) clink; clatter; clang |
| かちゃり | [, kachari] (adv-to) (on-mim) with a clang or a clink; tinkle |
| かちん | [, kachin] (adv-to,n) (on-mim) clink; clack |
| クリンカー | [, kurinka-] (n) clinker |
| クリンカータイル | [, kurinka-tairu] (n) clinker tile |
| ことこと | [, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly |
| ジャラジャラ;じゃらじゃら | [, jarajara ; jarajara] (adv,adv-to,vs) (1) jingling; jangling; clinking; chinking; (2) lasciviously; coquettishly |
| じゃら付く;戯つく | [じゃらつく, jaratsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to jingle; to jangle; to clink; to chink; (2) to act lasciviously; to act coquettishly |
| ぱたり | [, patari] (adv) clink; sudden stop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กริ่ง | [n.] (kring) EN: clink ; tinkle ; jingle ; chirp of a cricket FR: sonnerie [f] ; dring ! |
| มุ้งสายบัว | [n. exp.] (mung sāibūa) EN: clink ; jailhouse FR: |
| คลิงเกอร์ | [n.] (khlingkoē) EN: clinker FR: |
| ปูนเม็ด | [n. exp.] (pūn met) EN: clinker FR: |
| เรือบด | [n. exp.] (reūa bot) EN: canoe ; clinker-built canoe ; small boat FR: petite barque [f] ; canoë [m] ; petite embarcation [f] |
| เรือโบต | [n. exp.] (reūa bōt) EN: clinker-built canoe FR: canot [m] |