| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clarification | (vi.) ทำให้กระจ่าง See also: ทำให้ใสขึ้น Syn. refinement |
| clarification | (vt.) ทำให้ชัดเจน Syn. explication |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clarification | (n) การทำให้กระจ่าง,การอธิบาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clarification | การทำให้ใส, การทำใสกระบวนการใดๆ ที่มีวัตถุประสงค์ เพื่อลดความเข้มข้นของสารแขวนลอยในของเหลว [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Should you find the need to clarify your status... regarding the details of that relationship... we would of course welcome any clarification you might... feel the need to share with us. | คุณควรจะรู้สถานภาพของตัวเองสักที ว่าคุณมีความเกี่ยวข้องอย่างไร เรายินดีที่จะรับฟังความกระจ่าง |
| Oh, fuck your clarifications, Stone! | อธิบายห่าเหวอะไรล่ะ? ! |
| Do you think Obote's people are sittin' around waitin' for clarifications? | แล้วคิดว่าไอ้พวกโอโบเทมันได้นิ่งเฉยอยู่ไหมล่ะ? |
| I'm gonna need some clarifications. | คุณจะต้องอธิบายสิ่งจำเป็นให้กับฉัน |
| Just for, uh, clarification's sake, the sixth card is part of the to-do list, right, gentlemen? | ก็เพื่อ,เอ่อ, ให้ชัดเจนเรื่องผลประโยชน์ การ์ดใบที่หกเป็นส่วนหนึ่งของบช.รายชื่อ ถูกมั๊ย ? |
| Can I get a little clarification, here? | เนเธเธฒเนเธเนเธเธเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเนเธเนเธชเธฃเธดเธกเนเธซเนเนเธขเธฒเธงเธเธ exec เนเธฅเธฐเธเธธเธเธเธฐเนเธเธเธเธตเนเนเธเธฒ |
| I just need some clarification | ฉันต้องการจะทำความเข้าใจ |
| clarifications, really... that might help us in our ongoing fight against Al Qaeda. | ในรายละเอียด, ซึ่งจะเป็นการ... ขยายผลต่อไป ตอนนี้พวกเรากำลังต่อสุ้กับผู้ก่อการร้าย อัล ไกด้า |
| Okay, so, clarification: | โอเค ช่วยทำให้ชัดเจนที |
| I just need some clarification. | ผมแค่ต้องการความชัดเจน |
| You want some clarification? | ลูกต้องการความชัดเจนเหรอ? |
| Thank you for the clarification. | ขอบคุณที่ช่วยอธิบายให้กระจ่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 明徴 | [めいちょう, meichou] (n,vs) clarification |
| 明確化 | [めいかくか, meikakuka] (n) {comp} definition; clarification |
| 解明 | [かいめい, kaimei] (n,vs) clarification; elucidation; explication; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 明確化 | [めいかくか, meikakuka] definition, clarification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแถลง | [n.] (kān thalaēn) EN: stating ; announcement ; declaration ; proclamation ; annunciation ; noticing ; clarification ; publication FR: déclaration [f] |
| การทำให้ชัดเจน | [n. exp.] (kān thamhai) EN: clarification FR: clarification [f] (fig.) |
| การทำให้ใส | [n. exp.] (kān thamhai) EN: clarification FR: clarification [f] |
| คำชี้แจง | [n. exp.] (kham chījaē) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary FR: explication [f] ; raison [f] |
| ทิฏฐาวิกัมม์ | [n.] (thitthāwika) EN: open statement of one’s view ; explanation of views ; view clarification FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Klarheit | {f} | Klarheit schaffenclarification | to provide clarification |
| Abwasserreinigung | {f}sewage purification; sewage clarification |