| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cia | abbr. Central Intelliqence Agencyสำนักงานสืบราชการลับ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ciaccio | ซิแอคซิโอ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซีไอเอ | (n.) CIA See also: Central Intelligence Agency Syn. หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกา |
| หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกา | (n.) CIA See also: Central Intelligence Agency |
| FA | (abbr.) อักษรย่อของชมรมฟุตบอล (Football Association) |
| Girl Guide | (n.) สมาชิกของ Guides Association ในอังกฤษ See also: องค์กรเพื่อหญิงสาวและเด็กหญิงในอังกฤษ |
| PEN | (abbr.) คำย่อของ International Association of Poets See also: หรือคำย่อของ Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists |
| sciatic | (adj.) เกี่ยวกับเส้นประสาท sciatic See also: เกี่ยวกับบริเวณสะโพก |
| sciatica | (n.) อาการปวดตามส่วนหลัง สะโพกและขาเพราะกดทับ sciatic nerve |
| Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
| U.S.S.R. | (abbr.) สหภาพโซเวียต (คำย่อ Union of Soviet Socialist Republics) See also: ประเทศโซเวียต, โซเวียต |
| USSR | (n.) คำย่อของสหภาพโซเวียต (Union of Soviet Socialist Republics) |
| ก.ต. | (n.) Judicial Service Commission Syn. คณะกรรมการตุลาการ |
| กฎหมายพาณิชย์ | (n.) commercial law |
| กปภ. | (n.) The Provincial Waterworks Authority See also: PWA Syn. การประปาส่วนภูมิภาค |
| กฟภ. | (n.) Provincial Electricity Authority See also: PEA Syn. การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค |
| กรณีพิเศษ | (n.) special case See also: particular case |
| กรมทะเบียนการค้า | (n.) Department of Commercial Registration See also: Department of Trade Registration |
| กระดาษซับมัน | (n.) facial tissue See also: facial paper, oil clear sheet |
| กระถินหอม | (n.) Acacia farnesiana Willd. Syn. คำใต้ |
| กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare |
| กระสุงกระสิง | (v.) associate with See also: make friend with, be in contact with Syn. สุงสิง, ยุ่ง, ข้องแวะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
| I'd like to do something really special to her | ฉันอยากทำบางสิ่งที่พิเศษจริงๆ ให้กับเธอ |
| He'd gotten an official warning that… | เขาได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการว่า... |
| I got an official warning | ฉันได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการ |
| We appreciate each other | พวกเรายกย่องซึ่งกันและกัน |
| Well I did at times, especially in the early days | ก็คิดถึงบ้างบางครั้ง โดยเฉพาะในวันแรกๆ |
| I got a special bonus at work | ฉันได้โบนัสพิเศษจากที่ทำงาน |
| She specializes in looking after children | เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการดูแลเด็ก |
| I'm looking for a very special gift for a very special person | ฉันกำลังมองหาของขวัญพิเศษมากๆ สำหรับคนที่พิเศษมากๆ |
| Is your pronunciation bad? | การออกเสียงของคุณแย่หรือเปล่า? |
| I really appreciate, you're trusting me so much | ฉันซาบซึ้งจริงๆ ที่คุณเชื่อใจฉันอย่างมาก |
| Anything special at school today? | วันนี้มีอะไรพิเศษที่โรงเรียนหรือเปล่า? |
| Don't you wish to try something special? | คุณไม่ปรารถนาจะลองบางสิ่งที่พิเศษหรอกหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They don't know who he is. The CIA can't track him. | ซีไอเอหาตัวเขาไม่เจอ |
| London, England. CIA Substation. | ลอนดอน อังกฤษ สถานีย่อยของซีไอเอ |
| 7 years ago, $20 million of CIA funds disappeared during a wire transfer through Moscow. | เมื่อ 7 ปีก่อน เงินจำนวน 20 ล้านเหรียญของซีไอเอ หายไประหว่างการโอนผ่านมอสโคว์ |
| Yuri, you bought those oil leases with 20 million in stolen CIA seed money. | ฟังนะ... ยูริ นายซื้อสิทธิ์ในน้ำมันพวกนั้น ด้วยเงิน 20 ล้านที่ขโมยมาจากซีไอเอ |
| I think that there are some truth in the CIA words. | ผมคิดว่านั้นเป็นข้อเท็จจริงบางส่วนในสำนวนของ CIA |
| Dieter, those two CIA dudes wanna take you back to Guam for debriefing. | ดีเธ่อร์ ซีไอเอ 2 คนนั่น ต้องการนำนายกลับไปกวมเพื่อสอบ |
| The CIA held him for four days but they can't hang onto him forever! | ซีไอเอรั้งตัวเขาไว้ 4 วัน แต่พวกนั้นรั้งตัวเขาไว้ไม่ได้้ตลอดกาล |
| After 9/11, the NSA and the CIA were told to play nice. | หลัง 9/11 มีคำสั่ง ให้เอ็นเอสเอกับซีไอเอร่วมมือกัน |
| The CIA skirt, you can kill. | สาวซีไอเอ ให้ฆ่าทิ้งได้ |
| The CIA pickup should be here in two minutes. | ซีไอเอจะมาถึงใน 2 นาที |
| There's a great selection of new handlers in this year's CIA Christmas catalog. | ยังมีคนดูแลให้เลือกอีกเยอะ ในแคตตาล็อกคริสต์มาสของซีไอเอ |
| You'd be shocked what a government super-computer pays. CIA staked us. | คุณคงช็อคถ้ารู้ว่ารัฐบาลลงทุน ค่าซูเปอร์คอมพิวเตอร์ไปเท่าไหร่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
| 金合欢 | [jīn hé huān, ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ, 金合欢 / 金合歡] acacia |
| 假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
| 出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity |
| 广告片 | [guǎng gào piān, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄆㄧㄢ, 广告片 / 廣告片] advertising film; commercial (on TV) |
| 做作 | [zuò zuo, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙, 做作] affected; artificial |
| 社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 幕僚 | [mù liáo, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˊ, 幕僚] aids and advisors of top official |
| 专辑 | [zhuān jí, ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ, 专辑 / 專輯] album; record (music); special collection of printed material |
| 各界 | [gè jiè, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ, 各界] all walks of life; all social circles |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 默克尔 | [Mò kè ěr, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄦˇ, 默克尔 / 默克爾] Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005 |
| 上诉 | [shàng sù, ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ, 上诉 / 上訴] appeal (a judicial case) |
| 喉 | [hóu, ㄏㄡˊ, 喉 / 睺] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit |
| 面容 | [miàn róng, ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ, 面容] appearance; facial features |
| 增值 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增值] appreciation (of a car, house etc); to increase in value |
| 赏识 | [shǎng shí, ㄕㄤˇ ㄕˊ, 赏识 / 賞識] appreciation |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 俾斯麦 | [Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾斯麦 / 俾斯麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁血宰相 / 鐵血宰相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 |
| 人工 | [rén gōng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, 人工] artificial; manpower; manual work |
| 人工岛 | [rén gōng dǎo, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˇ, 人工岛 / 人工島] artificial island |
| 人工智能 | [rén gōng zhì néng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄋㄥˊ, 人工智能] artificial intelligence (AI) |
| 人工概念 | [rén gōng gài niàn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 人工概念] artificial concept |
| 人工照亮 | [rén gōng zhào liàng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 人工照亮] artificial lighting |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 人造天体 | [rén zào tiān tǐ, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧˇ, 人造天体 / 人造天體] artificial satellite |
| 人造卫星 | [rén zào wèi xīng, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 人造卫星 / 人造衛星] artificial satellite |
| 人造语言 | [rén zào yǔ yán, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 人造语言 / 人造語言] artificial language; constructed language |
| 假肢 | [jiǎ zhī, ㄐㄧㄚˇ ㄓ, 假肢] artificial limb; prosthetic |
| 天冬苯丙二肽酯 | [tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄊㄞˋ ㄓˇ, 天冬苯丙二肽酯] aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) |
| 交谊 | [jiāo yì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ, 交谊 / 交誼] association; communion; friendship |
| 伴生气 | [bàn shēng qì, ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 伴生气 / 伴生氣] associated gas |
| 副教授 | [fù jiào shòu, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 副教授] associate professor (university post) |
| 比 | [bì, ㄅㄧˋ, 比] associate with; be near |
| 美联社 | [Měi lián shè, ㄇㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ, 美联社 / 美聯社] Associated Press (AP) |
| 联想 | [lián xiǎng, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 联想 / 聯想] associate; (abbr.) Lenovo (PRC computer company) |
| 加勒比国家联盟 | [Jiā lè bǐ Guó jiā Lián méng, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 加勒比国家联盟 / 加勒比國家聯盟] Association of Caribbean States |
| 联想学习 | [lián xiǎng xué xí, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ, 联想学习 / 聯想學習] associative learning |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＡ | [シーアイエー, shi-aie-] (n) (See アメリカ中央情報局) Central Intelligence Agency; CIA |
| アメリカ中央情報局 | [アメリカちゅうおうじょうほうきょく, amerika chuuoujouhoukyoku] (n) (See シーアイエー) Central Intelligence Agency; CIA |
| ＡＩ | [エーアイ, e-ai] (n) (See 人工知能) artificial intelligence; AI |
| ＡＰ通信社 | [エーピーつうしんしゃ, e-pi-tsuushinsha] (n) Associated Press |
| ＡＳＥＡＮ | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
| ＣＦ | [シーエフ, shi-efu] (n) commercial film; CF |
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＪＡＳＤＡＱ | [ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) |
| ｍｉｘｉ | [ミクシ, mikushi] (n) Mixi (Japanese social networking website) |
| ＮＡＳＤＡＱ | [ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ |
| ＰＴＡ | [ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| ＳＮＳ | [エスエヌエス, esuenuesu] (n) social networking service; SNS |
| ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手 | [ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit |
| アークティックフラウンダー | [, a-kuteikkufuraunda-] (n) Arctic flounder (Liopsetta glacialis, was Pleuronectes glacialis) |
| アーティスト(P);アーチスト(P) | [, a-teisuto (P); a-chisuto (P)] (n) artist; musician; (P) |
| アーティフィシャル;アーテフィシャル | [, a-teifisharu ; a-tefisharu] (adj-na) artificial |
| アーティフィシャルインテリジェンス | [, a-teifisharuinterijiensu] (n) artificial intelligence |
| アイキャッチ | [, aikyacchi] (n) short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV (wasei |
| アイセック | [, aisekku] (n) L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial; AIESEC |
| アイブリ | [, aiburi] (n) blackbanded trevally (Seriolina nigrofasciata); blackbanded amberjack |
| アカシア;アケイシャ | [, akashia ; akeisha] (n) acacia |
| アカデミシャン | [, akademishan] (n) academician |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
| アソーシエイト | [, aso-shieito] (n) associate |
| アソシエーション | [, asoshie-shon] (n) association |
| アソシエーションフットボール | [, asoshie-shonfuttobo-ru] (n) association football; soccer |
| アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] (n) {comp} association control service element; ACSE |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) {comp} Association Control Protocol Machine |
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] (n) {comp} association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-initiating-application-entity; association-initiator |
| アソシエーツ | [, asoshie-tsu] (n) associates |
| アソシエイト;アソシエート | [, asoshieito ; asoshie-to] (n,adj-f) associate |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
| アラビアゴムの木 | [アラビアゴムのき, arabiagomu noki] (n) acacia |
| アンシアル | [, anshiaru] (n) uncial; uncial letter |
| ア式蹴球 | [アしきしゅうきゅう, a shikishuukyuu] (n) (See アソシエーションフットボール) association football; soccer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション | [あそしえーしょん, asoshie-shon] application-association, association |
| アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
| アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
| パラメタ結合 | [パラメタけつごう, parameta ketsugou] parameter association |
| ピーシーエムシーアイエー | [ぴーしーえむしーあいえー, pi-shi-emushi-aie-] PCMCIA |
| ビジネスソフトウェア連盟 | [ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association |
| ブロック型特殊ファイル | [ブロックがたとくしゅファイル, burokku gatatokushu fairu] block special file |
| ポインタ結合 | [ポインタけつごう, pointa ketsugou] pointer association |
| メモリカード | [めもりかーど, memorika-do] memory card (e.g. PCMCIA) |
| 人工生命 | [じんこうせいめい, jinkouseimei] Alife, Artificial Life |
| 人工知能 | [じんこうちのう, jinkouchinou] AI, artificial intelligence |
| 人工言語 | [じんこうげんご, jinkougengo] artificial language |
| 人間の思考 | [にんげんのしこう, ningennoshikou] artificial intelligence (AI) |
| 内容アドレス記憶装置 | [ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi] associative storage, content addressable storage |
| 単位記号 | [たんいきごう, tan'ikigou] commercial at (@) |
| 参照結合 | [さんしょうけつごう, sanshouketsugou] use association |
| 受諾側アソシエーション制御プロトコル機械 | [じゅだくがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, judakugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] accepting Association Control Protocol Machine |
| 右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative |
| 名前結合 | [なまえけつごう, namaeketsugou] name association |
| 商用版 | [しょうようはん, shouyouhan] commercial version (vs. shareware, e.g.) |
| 専用レジスタ | [せんようレジスタ, senyou rejisuta] special-purpose register |
| 専門シソーラス | [せんもんシソーラス, senmon shiso-rasu] specialized thesaurus |
| 専門分類体系 | [せんもんぶんるいたいけい, senmonbunruitaikei] specialized classification system |
| 専門図書館 | [せんもんとしょかん, senmontoshokan] special library |
| 市販 | [しはん, shihan] commercial (e.g. software) (no) |
| 市販ソフト | [しはんソフト, shihan sofuto] commercial software |
| 市販のソフト | [しはんのそふと, shihannosofuto] commercial software |
| 引数結合 | [いんすうけつごう, insuuketsugou] argument association |
| 指示状態 | [しじじょうたい, shijijoutai] pointer associated |
| 日本電子工業振興協会 | [にほんでんしこうぎょうしんこうきょうかい, nihondenshikougyoushinkoukyoukai] JEIDA, Japan Electronics Industry Development Association |
| 特別号 | [とくべつごう, tokubetsugou] special issue |
| 特殊アクセス | [とくしゅアクセス, tokushu akusesu] specialized access |
| 特殊レジスタ | [とくしゅレジスタ, tokushu rejisuta] special register |
| 特殊文字 | [とくしゅもじ, tokushumoji] special character |
| 特殊配達 | [とくしゅはいたつ, tokushuhaitatsu] special delivery, PD PR |
| 特注 | [とくちゅう, tokuchuu] custom (a-no), special order |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: กรณีพิเศษ English: special case |
| 協会 | [きょうかい, kyoukai] Thai: สมาคม English: association |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
| 団体 | [だんたい, dantai] Thai: สมาคม English: association |
| 専門 | [せんもん, senmon] Thai: ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน English: speciality |
| 発音 | [はつおん, hatsuon] Thai: การออกเสียง English: pronunciation (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซีไอเอ | [org.] (Sī-Ai-Ē) EN: CIA FR: CIA [f] |
| อดิเรก | [adj.] (adirēk) EN: special ; superior FR: spécial ; extra ; supérieur |
| อดิเรก- | [pref.] (adirēkka-) EN: special FR: |
| อาหารจานเด็ด | [n. exp.] (āhān jān de) EN: special menu FR: |
| อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
| อาหารพิเศษ | [n. exp.] (āhān phisēt) EN: FR: spécialité culinaire [f] |
| อาหารสมทบ | [n. exp.] (āhān somtho) EN: supplementary food ; artificial food FR: |
| อาจารย์พิเศษ | [n. exp.] (ājān phisēt) EN: special instructor FR: |
| อาจารย์ประจำ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: associate professor FR: |
| อาคารพาณิชย์ | [n. exp.] (ākhān phāni) EN: commercial building FR: immeuble commercial [m] |
| อักษรเลข | [n.] (aksønlēk = ) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksøralēk =) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อลิเซีย | [n. prop.] (Alisīa ) EN: Alicia FR: Alicia |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
| อำมาตย์ | [n.] (amnāt) EN: government officer ; court official ; courtier FR: |
| อำนาจตุลาการ | [n. exp.] (amnāt tulāk) EN: judicial power ; judiciary power ; judiciary FR: pouvoir judiciaire [m] |
| อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
| อำเภอเมือง | [n. exp.] (amphoē meūa) EN: capital district ; provincial capital ; muang district FR: chef-lieu de province [m] ; préfecture [f] ; capitale provinciale [f] |
| อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
| อภิเนษกรมณ์ | [n.] (aphinētsakr) EN: the Great Renunciation ( of the Buddha) FR: |
| อาเซียน | [org.] (ĀSĪEN) EN: ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) FR: ASEAN [m] |
| อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: give a special reward ; give a special bonus FR: graisser la patte à qqn (fam.) |
| อัธยาศัยในสมาคม | [n. exp.] (atthayāsai ) EN: social propriety FR: |
| อัตราค่าเสื่อมราคา | [n. exp.] (attrā khā s) EN: depreciation rate FR: |
| อายุรแพทย์ | [n.] (āyuraphaēt) EN: physician ; doctor ; internist FR: médecin [m] ; docteur [m] |
| อายุรเวช | [n.] (āyurawēt) EN: physician ; doctor ; internist FR: médecin [m] ; docteur [m] |
| อยุติธรรม | [adj.] (ayuttitham) EN: unjust ; unfair ; partial ; prejudicial FR: injuste ; partial ; inégalitaire |
| แบ่งชนชั้น | [v. exp.] (baeng chonc) EN: make class distinctions ; divide by social class FR: |
| ใบบอก | [n.] (baibøk) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [m] ; avis [m] |
| ใบรายงาน | [n. exp.] (bai rāi-ngā) EN: official report from the province FR: |
| ใบแสดงแฟ้มอาชญากรรม | [n. exp.] (bai sadaēng) EN: FR: extrait de casier judiciaire [m] |
| บาเลนเซีย | [n. prop.] (Bālēnsīa) EN: Valencia FR: Valence |
| บาเลนเซีย | [TM] (Bālēnsīa) EN: Valencia FR: FC Valence [m] |
| บัญชีการเงิน | [n. exp.] (banchī kānn) EN: financial accounting FR: |
| บรรพชา | [n.] (banphachā =) EN: tonsure FR: noviciat [m] ; tonsure [f] ; ordination [f] |
| บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [f] |
| บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด | [n. exp.] (bānphak phū) EN: governor's official resident FR: |
| บรรทัดฐานทางสังคม | [n. exp.] (banthatthān) EN: social norm FR: norme sociale [f] |
| บัตรแข็ง | [n. exp.] (bat khaeng) EN: privilege ; special privilege FR: |
| บัตรหมาย | [n.] (batmāi) EN: official order ; call-up orders ; draft papers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akazienmeise | {f} [ornith.]Acacia Grey Tit |
| Affektiertheit | {f}artificialness |
| Akazie | {f} [bot.] (Laubbaum)acacia |
| Alarmmelder | {m}alarm annunciator |
| Blinder Höhlensalmler | {m} (Astyanax fasciatus mexicanus) [zool.]albino tetra |
| Alleinbegünstigte | {m,f}; Alleinbegünstigtersole beneficiary |
| Alpenverein | {m}Alpinist association |
| Abschreibungsbetrag | {m}amount of depreciation |
| Jahresabschluss | {m}annual financial statement |
| Jahresabschreibung | {f}annual depreciation expense |
| Bewertungsüberschuss | {m}appreciation surplus |
| Problembewusstsein | {n}appreciation of the problem |
| Problembewusstsein | {n}appreciation of the difficulties |
| Zuschreibung | {f}appreciation in value |
| anerkennend; dankbar | {adj} | Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissenappreciative | to be appreciative of sth. |
| Armaturentafel | {f}fascia [Br.] |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Betonwerkstein | {m}artificial stone |
| künstliche Grundwasseranreicherung | {f}artificial recharge |
| Kunstauge | {n}artificial eye |
| Kunstdünger | {m}artificial fertilizer |
| Kunsteisbahn | {f}artificial ice rink |
| Kunstlicht | {n}artificial light |
| Kunstseide | {f}artificial silk; rayon |
| Vergütung | {f} (Metall)artificial aging |
| künstlich | {adj} | künstlicher | am künstlichstenartificial | more artificial | most artificial |
| asozial | {adj}asocial |
| Direktor | {m} (einer Firma, nicht offiziell ernannt)associate director |
| außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin | {f}associate professor [Am.] |
| Auslandsbeteiligung | {f}associated company abroad |
| Beteiligungsgesellschaft | {f}associated company |
| Lohnnebenkosten | {pl}associated employer outlay |
| Partnerfirma | {f}associated company |
| assoziiert | {adj} | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)associated | associated territory | associated country | associate member (of a society) |
| Assoziationsvertrag | {m}association treaty |
| Gemeinschaftswerbung | {f}association advertising |
| Verbandszeichen | {n}association mark |
| Zuordnungsbegriff | {m}association number term |
| Zuordnungsnummer | {f}association number |
| Zuordnungsnummerntabelle | {f}association number table |