| อันละ | [X] (an la) EN: each ; per ; for one FR: à la pièce ; chaque chose ; chaque |
| อะไร | [pr.] (arai) EN: whatever ; anything ; something FR: quelque chose ; rien |
| อะไร ๆ = อะไรๆ | [X] (arai-arai) EN: FR: Quelque chose ? |
| อะไรอีก | [X] (arai īk) EN: FR: Autre chose ? ; Quoi encore ? |
| บางสิ่งบางอย่าง | [X] (bāng sing b) EN: certain things ; something FR: quelque chose ; certaines choses |
| จำใจ | [v.] (jamjai) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; être forcé ; faire quelque chose contre sa volonté/contre son gré ; faire quelque chose malgré soi |
| เจออะไรที่น่าสนใจ | [v. exp.] (joē arai th) EN: find something interesting FR: trouver quelque chose d'intéressant |
| แก้วตา | [xp] (kaēotā) EN: one's beloved ; darling FR: chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [m] |
| ของ | [n.] (khøng) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m] |
| ของขม | [n. exp.] (khøng khom) EN: FR: chose amère [f] |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: things ; ware FR: chose [f] |
| ครัว | [n.] (khrūa) EN: thing FR: chose [f] |
| กระยา | [n.] (krayā) EN: thing FR: chose [f] |
| ลั่นวาจา | [v.] (lanwājā) EN: give one's word ; make a commitment ; commit oneself FR: faire quelque chose la main sur le cœur |
| ไม่ใช่ของง่าย | [xp] (mai chai kh) EN: FR: Ce n'est pas chose aisée |
| มีอะไรกันไหม | [xp] (mī arai kan) EN: FR: Il y a quelque chose qui te dérange ? |
| ผงเข้าตา | [X] (phong khao ) EN: get something in one's eye FR: avoir quelque chose dans l'oeil |
| เรื่องแปลก | [n. exp.] (reūang plaē) EN: FR: histoire incroyable [f] ; quelque chose de surprenant |
| สาระสำคัญ | [n. exp.] (sāra samkha) EN: main point ; important part ; basic part ; feature ; fundamentals ; essence ; gravamen FR: le point principal [m] ; l'important [m] ; la chose importante [f] ; l'essentiel [m] ; la leçon [f] ; ce qu'il convient de retenir |
| สิ่ง | [n.] (sing) EN: thing ; piece ; object ; article ; matter FR: chose [f] ; objet [m] ; machin [m] ; truc [m] ; bidule (fam.) [m] ; entité [f] |
| สิ่งจำเป็น | [n. exp.] (sing jampen) EN: necessity ; necessities [pl] ; requirement FR: chose indispensable [f] ; chose nécessaire [f] ; le strict nécessaire [m] |
| สิ่งของ | [n.] (singkhøng) EN: thing ; article ; item ; matter ; belongings ; stuff FR: chose [f] ; objet [m] ; substance [f] |
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | [n.] (singsaksit) EN: holy thing FR: chose sacrée [f] |
| ทำอะไรกัน | [v. exp.] (tham arai k) EN: do something together FR: faire quelque chose ensemble |
| ทำเล่น ๆ | [v. exp.] (tham len-le) EN: dabble ; be flippant ; be playful ; do for fun ; manifest insincerity FR: faire quelque chose pour le plaisir ; essayer par curiosité |
| ทุกลิ่ง | [pr.] (thuk sing) EN: everything FR: tout ; chaque chose ; toute chose |
| ไตร่ตรอง | [v.] (traitrøng) EN: ponder ; think over ; reflect on ; medidate ; consider ; mull over FR: considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.) |
| ตริตรอง | [v.] (tritrøng) EN: ponder ; think over ; reflect on ; medidate FR: considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.) |
| วัตถุ | [n.] (watthu) EN: thing ; article ; stuff ; object ; material ; substance ; matter FR: chose [f] ; objet [m] ; article [m] ; matériel [m] ; substance [f] ; produit [m] ; matière [f] ; matériau [m] |
| ยาหม้อใหญ่ | [n. (loc.)] (yāmøyai) EN: FR: chose barbante [f] |
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| อันเดียวกัน | [n. exp.] (an dīokan) EN: FR: identique ; la même chose |
| บางสิ่ง | [n. exp.] (bāng sing) EN: something FR: certaines choses ; quelque chose |
| บางอย่าง | [X] (bāng yāng) EN: something ; some things FR: certaines choses ; quelque chose |
| เบ็ดเตล็ด | [n.] (bettalet) EN: odds and ends FR: bricoles [fpl] ; petites choses [fpl] |
| ชั่งน้ำหนัก | [v. exp.] (chang nāmna) EN: FR: faire la part des choses |
| โชเซ่ | [n. prop.] (Chōsē ) EN: José FR: José |
| โชเซ่ มูรินโญ่ | [n. prop.] (Chōsē Mūrin) EN: José Mourinho FR: José Mourinho |
| อีกอย่างหนึ่ง | [X] (īk yāng neu) EN: beside that ; another thing ; one more thing ; in addition FR: en outre ; qui plus est ; autre chose |
| จับปลาสองมือ | [v. (loc.)] (japplāsøngm) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents |