| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| choir | (n.) คณะประสานเสียง |
| choir | (vi.) ร้องประสานเสียง Syn. chorus |
| choirboy | (n.) เด็กผู้ชายที่ร้องในวง |
| choirmaster | (n.) ผู้กำกับวงดนตรี See also: วาทยกร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| choir | (ไคว'เออะ) n. กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ vt.,vi ร้องประสานเสียง, See also: choirboy n. ดูchoir choirgirl n. ดูchoir |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| choir | (n) คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Choirs | เพลงสวด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คายกคณะ | (n.) choir See also: chorus, singer Syn. ลูกคู่ |
| ทวยเทพ | (n.) choir of angels Syn. เหล่าเทพ, เหล่าเทวดา |
| เหล่าเทพ | (n.) choir of angels Syn. เหล่าเทวดา |
| เหล่าเทวดา | (n.) choir of angels Syn. เหล่าเทพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was a choir boy at that church. | ผมเคยเป็นนักร้องประสานเสียงที่โบสถ์นั่น. |
| My choir teacher gives me really cool exercises-- | นั่นแหละเหตุผล ที่ผมได้มาร่วมวง |
| Anyway, I'II let you guys go. I'II see you at choir rehearsal on Thursday at seven. | เชิญพวกคุณตามสบาย เจอกันตอนซ้อม ประสานเสียง วันพฤหัสทุ่มตรง |
| Call me a dork, but I love choir practice. | จะบอกว่าฉันโง่ก็ได้นะ แต่ฉันชอบซ้อมร้องประสานเสียงนี่ |
| You have choir practice. | คุณต้องฝึกร้องเพลงประสานเสียงนะ |
| Oh, let's not forget about the little church parking lot, choir boy. | โอ้ ที่ลืมไม่ได้เลยก็ลานจอดรถข้างหลังโบสถ์ คุณนักร้องประจำโบสถ์ |
| I only ever get to go to youth choir and prayer group. | ฉันเคยไปแต่ร้องประสานเสียงและสวดมนต์กลุ่มเท่านั้น |
| Imagine singing this on the stage with 50 choir members behind you. | นี่เป็นเพราะว่าฉันร้องตรงนี้ตะหาก ถ้าได้ร้องบนเวทีล่ะก็ มีวงคอรัส 50 คน ร้องอยู่ข้างหลัง |
| Show Choir Rule Book. And it turns out, you need 12 kids to qualify for Regionals. | กลายเป็นว่า นายต้องใช้เด็ก 12 คน เพื่อเข้าแข่งระดับภาค |
| He's the best show choir choreographer in the midwest. We works with vocal adrenaline. | เขาเป็นโค้ชสอนเต้นเก่งที่สุดในมิดเวสต์ เขาคิดท่าให้ โวคัล อะดรีนาลีน |
| Our show choir has to practice out in the rec yard. | ทีมของเราต้องซ้อมในสวนหย่อม |
| Look, all I know is that our choir seems to be | ที่ฉันรู้คือ วงประสานเสียง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 唱诗班 | [chàng shī bān, ㄔㄤˋ ㄕ ㄅㄢ, 唱诗班 / 唱詩班] choir |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカペラ | [, akapera] (n) a capella (unaccompanied choir or choral work) (ita |
| コールユーブンゲン | [, ko-ruyu-bungen] (n) choir exercises (ger |
| コワイヤ | [, kowaiya] (n) choir |
| 合唱隊 | [がっしょうたい, gasshoutai] (n) chorus; choir |
| 合唱隊員 | [がっしょうたいいん, gasshoutaiin] (n) choir member |
| 合唱隊長 | [がっしょうたいちょう, gasshoutaichou] (n) choir leader |
| クワイア | [, kuwaia] (n) choir; (P) |
| フィルハーモニック | [, firuha-monikku] (adj-f) philharmonic (e.g. orchestra, choir) |
| ホースフェイスローチ;ホースフェイス・ローチ | [, ho-sufeisuro-chi ; ho-sufeisu . ro-chi] (n) horseface loach (Acantopsis choirorhynchos); horsehead loach |
| 合唱団 | [がっしょうだん, gasshoudan] (n) chorus group; choir; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลูกคู่ | [n.] (lūkkhū) EN: chorus ; choir ; ensemble FR: choeur [m] ; ensemble [m] |
| พลัดตก | [v. exp.] (phlattok) EN: tumble ; slip ; fall ; fall down FR: tomber ; perdre le contact ; choir (litt. - vx) |
| อ่างบ้วนปาก | [n.] (āng būan pā) EN: basin FR: crachoir [m] ; bassinet [m] |
| อีโต้ | [n.] (ītō) EN: chopping knife ; hacking knife ; bush knife ; machete FR: couteau à découper [m] ; hachoir [m] ; tranchoir [m] ; machette [f] ; coupe-coupe [m] |
| ขากรรไกร | [n.] (khākankrai) EN: jaw ; jawbone ; inferior maxillary bone FR: mâchoire [f] |
| ขากรรไกรบน | [n. exp.] (khākankrai ) EN: maxilla ; upper jaw FR: maxillaire supérieur [m] ; mâchoire supérieure [f] |
| ขากรรไกรล่าง | [n. exp.] (khākankrai ) EN: mandible ; lower jaw ; maxilla inferior FR: mandibule [f] ; maxillaire inférieur [m] ; mâchoire inférieure [f] |
| ขากรรไตร | [n.] (khākantrai) EN: jaw FR: mâchoire [f] |
| ขาตะไกร | [v. exp.] (khātakrai) EN: jaw ; jawbone ; inferior maxillary bone FR: mâchoire [f] |
| เครื่องอบผ้า | [n. exp.] (khreūang op) EN: dryer FR: séchoir à linge [m] ; séchoir [m] |
| เครื่องสับกระเทียม | [n. exp.] (khreūang sa) EN: FR: hachoir à ail [m] |
| กล่องกระดาษเช็ดหน้า | [n. exp.] (klǿng kradā) EN: ? FR: boîte à mouchoirs [f] |
| กล่องทิชชู | [n. exp.] (klǿng thitc) EN: tissue box FR: boîte de Kleenex [f] ; boîte de mouchoirs en papier [f] |
| กระดาษเช็ดมือ | [n. exp.] (kradāt chet) EN: paper towel ; paper napkin ; paper handkerchief FR: essuie-mains en papier [m] ; serviette de toilette en papier [f] ; serviette en papier [f] ; mouchoir en papier [m] |
| กระดาษทิชชู = กระดาษทิชชู่ | [n. exp.] (kradāt thit) EN: tissue paper ; toilet paper ; tissues FR: mouchoir en papier [m] |
| กระโถน | [n.] (krathōn) EN: spittoon ; cuspidor ; chamber pot FR: crachoir [m] ; pot de chambre [m] |
| กระโถนบ้วนน้ำลาย | [n. exp.] (krathōn būa) EN: spittoon FR: crachoir [m] |
| มีดอีโต้ | [n. exp.] (mīt ītō) EN: chopping knife ; hacking knife ; bush knife ; machete FR: couteau à découper [m] ; hachoir [m] ; tranchoir [m] |
| มีดหมู | [n.] (mītmū) EN: FR: tranchoir [m] |
| มีดสับ | [n. exp.] (mīt sap) EN: FR: couteau hachoir [m] |
| มีดสับหมู | [n.] (mītsapmū) EN: FR: tranchoir [m] |
| ผ้าเช็ดหน้า | [n.] (phāchetnā) EN: handkerchief FR: mouchoir [m] |
| ตก | [v.] (tok) EN: fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall down ; tumble FR: tomber ; chuter ; choir |
| ต้นเสียง | [n.] (tonsīeng) EN: choirmaster ; lead voice FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Männerchor | {m}male choir |
| Gesangbuch | {n}song book; choir book |
| Sprechchor | {m}speaking choir |
| Chorknabe | {m}choir boy |