| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| china | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. chinaware, porcerlain |
| China | (n.) จีน See also: เมืองจีน, ประเทศจีน |
| China | (n.) ประเทศจีน See also: จีน, เมืองจีน |
| china | (sl.) เพื่อน (คำเรียก) See also: สหาย |
| china clay | (n.) ดินขาว See also: ดินขาวใช้ทำกระเบื้อง, ดินเกาลิน, ดินเกาเหลียง Syn. kaolin, porcelain clay |
| china cup | (n.) ถ้วยน้ำชา See also: หนึ่งถ้วยชา Syn. porcelain cup |
| China Sea | (n.) ท้องทะเลที่เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Chinaman | (n.) คนจีน Syn. Chinese person |
| Chinatown | (n.) ชุมชนคนจีนในต่างแดน |
| chinaware | (n.) เครื่องลายคราม Syn. china |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| china | (ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา,เครื่องลายคราม |
| china bark | เปลือกต้นซิงโคนา |
| china clay | n. ดินที่ใช้ทำเครื่องดินเผา |
| china sea | n. ทะเลจีนตอนใต้ร่วมกับทะเลจีนด้านตะวันออก |
| chinatown | n. ย่านคนจีนของตัวเมือง |
| chinaware | n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม,สิ่งประดับเครื่องลายคราม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| China | (n) ประเทศจีน,เมืองจีน |
| chinaware | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องสังคโลก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| china clay | ไชนาเคลย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chinaware; china | เครื่องถ้วยกระเบื้อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| China | จีน [TU Subject Heading] |
| China Clay | ดินเหนียว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลื้อ | (n.) certain Thai tribe in South China and North Thailand Syn. ไทยลื้อ |
| ไทยลื้อ | (n.) certain Thai tribe in South China and North Thailand |
| จีน | (n.) China Syn. เมืองจีน, ประเทศจีน |
| เมืองจีน | (n.) China Syn. ประเทศจีน |
| ต้นแก้ว | (n.) China box-tree See also: Marraya paniculata |
| เครื่องกระเบื้อง | (n.) chinaware See also: porcelain Syn. เครื่องลายคราม, เครื่องเคลือบ |
| เครื่องถ้วยชาม | (n.) Chinaware See also: Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain Syn. เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ |
| เครื่องลายคราม | (n.) Chinaware See also: Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain Syn. เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม |
| trichinae | (n.) คำนามพหูพจน์ของ trichina |
| trichinas | (n.) คำนามพหูพจน์ของ trichina |
| จีนคอมมิวนิสต์ | (n.) Red China See also: People´s Republic of China |
| จีนแดง | (n.) Red China See also: People´s Republic of China Syn. จีนคอมมิวนิสต์ |
| ตัวจี๊ด | (n.) trichina See also: gnathostoma spinigerum (gnathostomatidae) Syn. หนอนด้น, พยาธิตัวจี๊ด |
| ตัวจี๊ด | (n.) trichina See also: Gnathostoma spinigerum Syn. หนอนด้น, พยาธิตัวจี๊ด |
| ประเทศจีน | (n.) People´s Republic of China See also: China Syn. เมืองจีน, จีน |
| พยาธิตัวจี๊ด | (n.) trichina See also: gnathostoma spinigerum (gnathostomatidae) Syn. หนอนด้น |
| พยาธิตัวจี๊ด | (n.) trichina See also: Gnathostoma spinigerum Syn. หนอนด้น |
| สาธารณรัฐประชาชนจีน | (n.) The Republic of China Syn. ประเทศจีน, เมืองจีน |
| หนอนด้น | (n.) trichina See also: gnathostoma spinigerum (gnathostomatidae) Syn. พยาธิตัวจี๊ด |
| หนอนด้น | (n.) trichina See also: Gnathostoma spinigerum Syn. พยาธิตัวจี๊ด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You know I've never been to China | คุณรู้ไหมฉันไม่เคยไปประเทศจีนมาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The fact is, I broke the china cupid. | ฉันเป็นคนทําตุ๊กตานั่นเเตกเอง |
| Or to Russia or to Red China either! | {\cHFFFFFF}หรือไปยังรัสเซียหรือจีนแดงทั้ง! |
| You would use a bulldozer to find a china cup. | คุณน่าจะใช้รถแทรกเตอร์ ค้นหาเครื่องปั้นของจีน |
| Now, when Viet Nam falls, is China Next? | ถ้าเวียดนามล่มสลายแล้ว จีนจะเป็นรายต่อไปหรือเปล่า? |
| You must come to China and meet them and tell them all about their mother. | แล้วเล่าเรื่องแม่ของพวกเขาให้พวกเขาฟัง |
| But what I had done in China was always with me. | แต่สิ่งที่ฉันทำลงไปในเมืองจีนยังคงอยู่กับฉัน |
| I bet the twins are in China right now, dreaming about their little American sister. | หนูว่าพวกฝาแฝดในเมืองจีนตอนนี้ คงกำลังฝัน ถึงน้องสาวชาวอเมริกันของพวกเขาแน่ๆ |
| Well, take all of this love with you to China tonight. | เก็บเอาความรักทั้งหมดที่นี่ ไปเมืองจีนกับเธอด้วยนะคืนนี้ |
| You know I write letter to your sisters telling them how happy you are to find them, how happy you are you go to China to see them... | เธอรู้ว่าป้าเขียนจดหมายไปหาพวกพี่สาวเธอ... บอกว่าเธอดีใจแค่ไหนที่หาพวกเขาเจอ เธอดีใจขนาดไหน ที่จะได้ไปเมืองจีนเพื่อพบพวกเขา... |
| India and China and Baltimore. | อินเดีย จีน บัลติมอร์ |
| People's Republic of China is advised... the government of Tibet recognizes no foreign sovereign. | เราขอเสนอต่อ สาธารณรัฐประชาชนจีนว่า รัฐบาลทิเบตจะไม่ยอมรับ การกุมอำนาจปกครองโดยต่างชาติ |
| They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. | พวกเขาสัญญาว่าจะให้ปกครองตนเอง และมีอิสรภาพทางศาสนา ถ้าทิเบตยอมให้จีน เป็นผู้นำทางการเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
| 中国航空工业公司 | [zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国航空工业公司 / 中國航空工業公司] Aviation Industries of China (AVIC) |
| 中国西北边陲 | [Zhōng guó xī běi biān chuí, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 中国西北边陲 / 中國西北邊陲] border area of northwest China (i.e. Xinjiang) |
| 两情两愿 | [liǎng qíng liǎng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢˋ, 两情两愿 / 兩情兩願] by mutual consent (north China dialect) |
| 南京 | [Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 南京市 | [Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 南京市] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 南宁 | [Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南宁 / 南寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
| 南宁市 | [Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南宁市 / 南寧市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
| 琅威理 | [Láng Wēi lǐ, ㄌㄤˊ ㄨㄟ ㄌㄧˇ, 琅威理] Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s |
| 央行 | [yāng háng, ㄧㄤ ㄏㄤˊ, 央行] Central bank (abbr. for 中央銀行|中央银行); People's Bank of China (abbr. for 中國人民銀行|中国人民银行) |
| 中国中央电视台 | [zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中国中央电视台 / 中國中央電視台] China Central Television (CCTV), Chinese National TV |
| 中国人大 | [Zhōng guó rén dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ, 中国人大 / 中國人大] China National People's Congress |
| 中国光大银行 | [Zhōng guó guāng dà yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ ˊ ㄏㄤˊ, 中国光大银行 / 中國光大銀行] China Everbright Bank |
| 中国北方工业公司 | [Zhōng guó Běi fāng Gōng yè Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国北方工业公司 / 中國北方工業公司] China North Industries Corporation (NORINCO) |
| 中国国家原子能机构 | [Zhōng guó Guó jiā Yuán zǐ néng Jī gòu, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 中国国家原子能机构 / 中國國家原子能機構] China Atomic Energy Agency (CAEA) |
| 中国国家地震局 | [Zhōng guó Guó jiā dì zhèn jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 中国国家地震局 / 中國國家地震局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau |
| 中国国家船舶公司 | [zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国国家船舶公司 / 中國國家船舶公司] China State Shipbuilding Corporation (CSSC) |
| 中国海 | [Zhōng guó Hǎi, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ, 中国海 / 中國海] China Sea |
| 桂 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 桂] Cinnamonum cassia; abbr. for Guangxi autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
| 关东军 | [Guān dōng jūn, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 关东军 / 關東軍] the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII |
| 中国民航 | [zhōng guó mín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中国民航 / 中國民航] General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) |
| 中国海洋石油总公司 | [Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国海洋石油总公司 / 中國海洋石油總公司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation |
| 中油 | [zhòng yóu, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ, 中油] CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) |
| 白茅 | [bái máo, ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ, 白茅] cogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 大陆 | [dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大陆 / 大陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 |
| 半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
| 治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction |
| 九州 | [Jiǔ zhōu, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ, 九州] division of China during earliest dynasties; fig. ancient China; Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 民国通俗演义 | [Mín guó tōng sú yǎn yì, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 民国通俗演义 / 民國通俗演義] Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父 |
| 东中国海 | [Dōng Zhōng guó Hǎi, ㄉㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ, 东中国海 / 東中國海] East China sea |
| 埃德加・斯诺 | [Āi dé jiā, ㄞ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ· Si1 nuo4, 埃德加・斯诺 / 埃德加・斯諾] Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China |
| 中国大百科全书出版社 | [Zhōng guó Dà Bǎi kē Quán shū Chū bǎn shè, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ ㄎㄜ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ, 中国大百科全书出版社 / 中國大百科全書出版社] Encyclopedia of China Publishing House |
| 北洋水师 | [Běi yáng shuǐ shī, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕ, 北洋水师] north China navy (esp. the ill-fated Chinese navy in the 1895 war with Japan) |
| 飞虎队 | [fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞虎队 / 飛虎隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit |
| 吴越曲 | [Wú Yuè qū, ˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩ, 吴越曲 / 吳越曲] folk song from Wu or from south China more generally |
| 越 | [Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 |
| 福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福寿螺 / 福壽螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s |
| 大湄公河次区域 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ, 大湄公河次区域 / 大湄公河次區域] Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イモリザメ | [, imorizame] (n) salamander shark (Parmaturus pilosus, found in China and Japan) |
| ココノホシギンザメ | [, kokonohoshiginzame] (n) Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea) |
| シナ海 | [シナかい, shina kai] (n) China Sea |
| ニホンヘラザメ | [, nihonherazame] (n) Japanese catshark (Apristurus japonicus, found in Chiba Prefecture and the East China Sea) |
| ヒゲザメ | [, higezame] (n) barbelthroat carpetshark (Cirrhoscyllium expolitum, species from the China Sea) |
| 三国一 | [さんごくいち, sangokuichi] (n) unparalleled in Japan and China and India (unparallelled) |
| 中日 | [なかび, nakabi] (n) (1) China and Japan; (2) the middle day; (3) the equinoctial day; (P) |
| 五胡 | [ごこ, goko] (n) Wu Hu (five tribes that migrated into China between the 3rd & 5th centuries |
| 五胡十六国 | [ごこじゅうろっこく, gokojuurokkoku] (n) Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China from 304 to 439 CE); Sixteen Kingdoms period |
| 傾れ;頽れ | [なだれ, nadare] (n) (1) (傾れ only) sloping; slope; (2) rundown of glaze on a piece of china |
| 共同居留地 | [きょうどうきょりゅうち, kyoudoukyoryuuchi] (n) (obsc) (See 共同租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) |
| 共同租界 | [きょうどうそかい, kyoudousokai] (n) (See 専管租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) |
| 北清事変 | [ほくしんじへん, hokushinjihen] (n) North China Incident; Boxer Uprising |
| 南支那海 | [みなみしなかい, minamishinakai] (n) South China Sea |
| 圭璧 | [けいへき, keiheki] (n) (arch) ritual jades worn by feudal lords in ancient China |
| 墨汁 | [ぼくじゅう, bokujuu] (n) (1) India ink; China ink; (2) ink (of a cuttlefish, etc.) |
| 大躍進 | [だいやくしん, daiyakushin] (n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960); (n,vs) (2) significant breakthrough; great strides |
| 大陸浪人 | [たいりくろうにん, tairikurounin] (n) prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China |
| 夷蛮戎狄 | [いばんじゅうてき, ibanjuuteki] (n) the barbarians beyond the borders of old China |
| 寒椿 | [かんつばき, kantsubaki] (n) camellia-like plant native to China |
| 山帰来;山奇量 | [さんきらい;サンキライ, sankirai ; sankirai] (n) (1) (uk) Smilax glabra (species of sarsaparilla); (2) (col) (See 猿捕茨) Smilax china (species of sarsaparilla) |
| 岩茸 | [いわたけ, iwatake] (n) (uk) rock tripe (edible lichen used as medication in Korea, China and Japan) |
| 廬山会議 | [ろざんかいぎ, rozankaigi] (n) Lushan Conference (1959 meeting of the Communist Party of China to discuss the Great Leap Forward) |
| 故事成語 | [こじせいご, kojiseigo] (n) idiom derived from historical events or classical literature of China |
| 斉;齊 | [せい, sei] (n) Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i |
| 有夏 | [ゆうか, yuuka] (n) (obsc) Mainland China |
| 東シナ海 | [ひがしシナかい, higashi shina kai] (n) East China Sea |
| 漢学 | [かんがく, kangaku] (n) Sinology; study of China or of the Chinese classics |
| 猿捕茨;菝葜(oK) | [さるとりいばら;サルトリイバラ, sarutoriibara ; sarutoriibara] (n) (uk) Smilax china (species of sarsaparilla) |
| 磁鉱 | [じこう, jikou] (n) (1) kaolin; China clay; (2) (abbr) (See 磁鉄鉱) magnetite |
| 祖師西来 | [そしせいらい, soshiseirai] (n) {Buddh} the coming of Bodhidharma from western India to China |
| 胡 | [こ, ko] (n) (arch) barbarian tribes surrounding ancient China |
| 胡国 | [ここく, kokoku] (n) (arch) North China barbarian nations |
| 蓮華;蓮花 | [れんげ, renge] (n) (1) (See 蓮・1) lotus flower; (2) (abbr) (See 蓮華草) Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); (3) (abbr) (See 散り蓮華・1) china spoon; (4) lotus-shaped pedestal for a gravestone |
| 遣隋使 | [けんずいし, kenzuishi] (n) Japan's envoy to Sui dynasty China |
| 金文 | [きんぶん, kinbun] (n) Chinese bronze inscriptions; type of lettering used on metal objects, especially in China during the Yin and Zhou dynasties |
| 陶器商 | [とうきしょう, toukishou] (n) crockery dealer; china shop |
| 震旦;振旦;真旦;真丹 | [しんたん;しんだん(ok), shintan ; shindan (ok)] (n) (orig. from the Sanskrit 'Cinasthana') (ancient) China |
| 高陵土 | [こうりょうど, kouryoudo] (n) (obsc) (See カオリン) China clay; porcelain clay |
| アクチニド;アクチナイド;アクチノイド | [, akuchinido ; akuchinaido ; akuchinoido] (n,adj-f) actinide (family of elements); actinides; actinoid |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハッチ内部様式 | [はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แล้วก็ English: by the way |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
| ดินเกาเหลียง | [n. exp.] (din kaolīen) EN: kaolin ; China clay FR: kaolin [m] |
| ดินเกาลิน | [n. exp.] (din kaolin) EN: kaolin ; China clay FR: kaolin [m] |
| ฮ่องเต้ | [n.] (hǿngtē) EN: Emperor of China ; emperor FR: |
| จีน | [n. prop.] (Jīn ) EN: China FR: Chine [f] |
| จีนแผ่นดินใหญ่ | [n. exp.] (Jīn phaendi) EN: Mainland China FR: Chine continentale [f] |
| ไก่ตะเภา | [n. exp.] (kai taphao) EN: Cochin chicken ; Cochin ; Cochin China FR: |
| เกาลิน | [n.] (kaolin) EN: kaolin ; china clay FR: kaolin [m] |
| ขายข้าวให้จีน | [v. exp.] (khāi khāo h) EN: sell rice to China FR: vendre du riz à la Chine |
| เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน | [n. prop.] (Khēt Børihā) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China FR: |
| ลายคราม | [adj.] (lāikhrām) EN: blue and white China FR: |
| เลียงผาเหนือ | [n. exp.] (līengphā ne) EN: Chinese serow ; Southwest china serow ; mainland serow FR: Capricornis milneedwardsii |
| เมืองจีน | [n. prop.] (Meūang Jīn ) EN: China FR: Chine [f] |
| นายกรัฐมนตรีจีน | [n. prop.] (Nāyokrattha) EN: Premier of China FR: Premier ministre chinois [m] |
| พรรคคอมมิวนิสต์จีน | [org.] (Phak Khømmi) EN: Communist Party of China (CPC) FR: Parti communiste chinois |
| ประธานาธิบดีจีน | [n. prop.] (Prathānāthi) EN: President of China ; Chinese President FR: président de la Chine [m] |
| ประเทศจีน | [n. prop.] (Prathēt Jīn) EN: People's Republic of China ; China FR: Chine [f] ; République populaire de Chine [f] |
| ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน | [n. prop.] (prathēt Sāt) EN: People's Republic of China FR: |
| สายการบินแอร์ไชน่า = สายการบินแอร์ ไชน่า | [TM] (Sāikānbin A) EN: Air China FR: Air China |
| สายการบินไชน่าแอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin C) EN: China Airlines FR: China Airlines ; China |
| สายการบินไชน่าอีสเทิร์น | [TM] (Sāikānbin C) EN: China Eastern ; China Eastern Airlines FR: |
| สถานทูตจีน | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of China ; Chinese Embassy FR: Ambassade de Chine [f] |
| สาธารณรัฐจีน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of China (ROC) ; Chinese Taipei FR: |
| สาธารณรัฐประชาชนจีน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: People’s Republic of China ; Republic of China FR: République populaire de Chine [f] |
| ตะเภา | [n.] (taphao) EN: Cochin chicken ; Cochin ; Cochin China FR: |
| ทะเลจีนใต้ | [n. prop.] (Thalē Jīn T) EN: South China Sea FR: mer de Chine méridionale [f] |
| ทะเลจีนตะวันออก | [n. prop.] (Thalē Jīn T) EN: East China Sea FR: mer de Chine Orientale [f] |
| ทำในจีน | [X] (tham nai Jī) EN: made in China FR: fabriqué en Chine |
| ทางตอนใต้ของจีน | [n. exp.] (thāng tøn t) EN: southern China FR: |
| บุหรงภูหลวง | [n. exp.] (burong Phū ) EN: Dasymaschalon echinatum FR: Dasymaschalon echinatum |
| ไชน่าทาวน์ | [n. prop.] (Chaināthāo) EN: Chinatown FR: |
| ชินะ | [n.] (china) EN: conqueror ; victor ; the Buddha FR: |
| ชินะ | [n. prop.] (China ) EN: Jain ; Jaina FR: |
| ชิน- | [pref.] (china- ; ch) EN: victor ; the Buddha FR: |
| ชี้แนะ | [v.] (chīnae) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel FR: guider ; éclairer ; conseiller |
| ชี้นำ | [v.] (chīnam) EN: guide FR: |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| ดาวเรืองโคก | [n. exp.] (dāoreūang k) EN: Gynura pseudochina FR: Gynura pseudochina |
| โดยอัตโนมัติ | [adv.] (dōi attanōm) EN: automatically FR: automatiquement ; mécaniquement ; machinalement |
| อินโดจีน | [n. prop.] (Indōjīn) EN: Indochina FR: Indochine [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Knochenporzellan | {n}bone china |
| Porzellanmalerei | {f}painting on porcelain; china paint |
| Biskuitporzellan | {n}biscuit china; bisque |
| Kaolin | {n} [min.]china clay |
| Kobaltblau | {n}china blue |
| Porzellanaufglasurfarbe | {f}china paint |
| Machenschaften | {pl}machination |
| Trichine | {f}trichina |