| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cheek | (n.) ก้น (คำไม่เป็นทางการ) Syn. buttock |
| cheek | (n.) แก้ม Syn. jowl, gill |
| cheek | (n.) พฤติกรรมที่ไม่เคารพ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความทะลึ่ง, พฤติกรรมที่ทะลึ่ง Syn. impudence, disrespect |
| cheek pouch | (n.) กระพุ้งแก้มในสัตว์บางชนิด ใช้สำหรับเก็บอาหาร |
| cheek up | (phrv.) แสดงกิริยาไม่สุภาพหรือหยาบคายกับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| cheekbone | (n.) โหนกแก้ม Syn. jugal bone, malar bone |
| cheekily | (adv.) อย่างไม่มีความเคารพ Syn. impudently, insolently |
| cheeky | (adj.) ที่ไม่เคารพ Syn. impudent, insolent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cheek | (ชีค) n. แก้ม,ความทะลึ่ง, Syn. insolence |
| cheek by jowl | n. เคียงข้าง,ประชิดกัน,ติดกัน |
| cheek pouch | n. กระพุ้งแก้ม |
| cheeky | (ชีค'คี) adj. ทะลึ่ง,ไร้ยางอาย,หน้าด้าน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cheek | (n) แก้ม,ความทะลึ่ง,ความทะเล้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cheek bone; bone, zygomatic; jugum; mala | กระดูกโหนกแก้ม [มีความหมายเหมือนกับ zygoma ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cheek | แก้ม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปราง | (n.) cheek Syn. แก้ม |
| แก้ม | (n.) cheek Syn. ปราง |
| โหนกแก้ม | (n.) cheekbone |
| กระพุ้งแก้ม | (n.) bulge of the cheek |
| ทะเล้น | (v.) be cheeky See also: be full of levity, be frivolous Syn. หน้าเป็น |
| แก้มตอบ | (v.) sunken cheeks |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Landing on a baby's cheek so warm | เกาะบนแก้มอุ่นของเด็กน้อย |
| A fact you would do well to remember next time you're cheek to cheek with the king. | และแทน ที่พระองค์ด้วยพระอัยกาของกษัตริย์มงกุฎ ผู้ที่พวกเขาสามารถควบคุมได้ |
| I want to bite your cheek and chew on it. It's so fucking cute. | ฉันอยากกัดแก้มคุณแล้วเคี้ยว มันน่ารักจริงๆ |
| You have the cheek to ask for forgiveness after doing what you did. | เจ้ายังมีหน้ามาขอให้ข้ายกโทษให้อีกเหรอ หลังจากที่เจ้าทำลงไปแล้ว |
| What, you call to preach me about turning the other cheek now? | สิ่งที่, คุณเรียกเพื่อแสดงธรรมฉันเกี่ยวกับสิ่งอื่นๆตอนนี้? |
| When carving at the table you give one cheek to Madame... | เวลาอาหาร ตัดแก้มปลา |
| I RAN THE SAMPLES FROM THE CHEEK SWAB | ฉันเช็คตัวอย่างให้แล้ว |
| If only my tears could rest on my cheek without shame. | ถ้าเพียงแต่ผมจะร้องไห้ออกมาได้.. โดยปราศจากความอับอาย |
| You think Hale's cheek dancing with this scumbag? | นายคิดว่าเคลย์ จะเล่นด้วยกับพวกชาติชั่วงั้นเหรอ |
| We've got the, um, victim's ear and cheek prints against the limo here, so we know what position he was in when he was killed. | เรามี... อ่า... หูของเหยื่อ และรอยแก้ม ปรากฎอยู่ในรถลีโมตรงนี้ |
| Don't forget the cheek bones. | อย่ามืมดูกระดูให้หน่อยนะ |
| I didn't know he was gonna rub his cheek on it! | ฉันไม่ได้รู้ว่าเขากำลังจะถูแก้มของเขากับมัน! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 颧 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 颧 / 顴] cheek bones |
| 颧弓 | [quán gōng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ, 颧弓 / 顴弓] cheek bone; (anat.) zygomatic arch |
| 厚脸皮 | [hòu liǎn pí, ㄏㄡˋ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ, 厚脸皮 / 厚臉皮] brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned |
| 脸蛋 | [liǎn dàn, ㄌㄧㄢˇ ㄉㄢˋ, 脸蛋 / 臉蛋] cheek; face |
| 脸颊 | [liǎn jiá, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˊ, 脸颊 / 臉頰] cheek |
| 面颊 | [miàn jiá, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˊ, 面颊 / 面頰] cheek |
| 頄 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 頄] cheekbone |
| 颐 | [yí, ㄧˊ, 颐 / 頤] cheeks; nourish |
| 頯 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 頯] cheekbone; protrude |
| 颊 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 颊 / 頰] cheeks |
| 馗 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 馗] cheekbone; crossroads; high |
| 含忍耻辱 | [hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, 含忍耻辱 / 含忍恥辱] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek |
| 忍辱含垢 | [rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, 忍辱含垢] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek |
| 腮 | [sāi, ㄙㄞ, 腮] gills; lower part of cheeks |
| 腮腺 | [sāi xiàn, ㄙㄞ ㄒㄧㄢˋ, 腮腺] parotid gland; saliva gland in cheek |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リンゴ病 | [リンゴびょう, ringo byou] (n) (See 伝染性紅斑) fifth disease; erythema infectiosum; slapped cheek syndrome |
| 片笑窪 | [かたえくぼ, kataekubo] (n) dimple on one cheek |
| 頬袋;頬嚢 | [ほおぶくろ, hoobukuro] (n) cheek pouch |
| ゴールデンバタフライフィッシュ;ブラックチークバタフライフィッシュ | [, go-rudenbatafuraifisshu ; burakkuchi-kubatafuraifisshu] (n) bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus); addis butterflyfish; golden butterflyfish; redlined butterflyfish |
| こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる | [, komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru] (v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious |
| チーク | [, chi-ku] (n) (1) cheek; (2) teak |
| チークダンス | [, chi-kudansu] (n) cheek-to-cheek dancing |
| ちゃっかり | [, chakkari] (adv,n,vs) shrewd; calculating; nervy; cheeky |
| ホワイトチークシャーク;ホワイトチーク・シャーク | [, howaitochi-kusha-ku ; howaitochi-ku . sha-ku] (n) whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri, species of the Indo-West Pacific) |
| メガネクロハギ | [, meganekurohagi] (n) whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans, species of tang from the Eastern Indian and Pacific Oceans) |
| レッドチークラス | [, reddochi-kurasu] (n) red-cheek wrasse (Thalassoma genivittatum) |
| 千枚張り | [せんまいばり, senmaibari] (n) multilayered; cheeky |
| 図太い | [ずぶとい, zubutoi] (adj-i) bold; shameless; cheeky; brash; impudent |
| 小椋鳥 | [こむくどり, komukudori] (n) red-cheeked myna (Sturnus phillippensis); violet-backed starling |
| 小生意気 | [こなまいき, konamaiki] (adj-na,n) impudence; cheekiness |
| 小面憎い | [こづらにくい, koduranikui] (n) cheeky; saucy; pert |
| 林檎病 | [りんごびょう, ringobyou] (n) slap-cheek (erythema infectiosum) |
| 椋鳥 | [むくどり;ムクドリ, mukudori ; mukudori] (n) (1) (uk) grey starling (gray); white-cheeked starling (Sturnus cineraceus); (2) starling (any bird of family Sturnidae); (3) bumpkin; gullible person; (4) sixty-nine (sexual position) |
| 極楽鯊 | [ごくらくはぜ;ゴクラクハゼ, gokurakuhaze ; gokurakuhaze] (n) (uk) barcheek goby (Rhinogobius giurinus) |
| 洒落臭い | [しゃらくさい;しゃらくくさい, sharakusai ; sharakukusai] (adj-i) impertinent; impudent; cheeky |
| 生意気 | [なまいき, namaiki] (adj-na,n) impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen; (P) |
| 産毛;うぶ毛;生毛 | [うぶげ, ubuge] (n) (1) soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek); peach fuzz; fluff; pappus; (2) lanugo; (adj-no) (3) lanuginous; pappose; pappous |
| 紅顔可憐 | [こうがんかれん, kougankaren] (n,adj-na) youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet |
| 落涙滂沱 | [らくるいぼうだ, rakuruibouda] (adj-t,adv-to) tears streaming down one's cheeks; shedding copious tears |
| 野太い;篦太い;箆太い | [のぶとい, nobutoi] (adj-i) (1) audacious; daring; bold; impudent; cheeky; (2) throaty (voice); rough; deep; hoarse |
| 頬桁 | [ほおげた, hoogeta] (n) cheekbone |
| 頬骨 | [ほおぼね;きょうこつ;ほほぼね;つらぼね, hoobone ; kyoukotsu ; hohobone ; tsurabone] (n,adj-no) cheekbones; zygomatic bone; malar bone |
| 顴骨 | [けんこつ;かんこつ, kenkotsu ; kankotsu] (n) (obsc) (See 頬骨) cheekbone; zygomatic bone; malar bone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จูบแก้ม | [n. prop.] (jūp kaēm) EN: kiss on the cheek FR: embrasser sur la joue |
| กโบล | [n.] (kabōn) EN: cheek FR: |
| แก้ม | [n.] (kaēm) EN: cheek FR: joue [f] |
| แก้มบุ๋ม | [n. exp.] (kaēm bum) EN: dimpled cheek FR: |
| แก้มช้ำ | [n.] (kaēmcham) EN: red cheek barb ; Javaen barb ; Systomus orphoides ; Puntius orphoides FR: Systomus orphoides ; Puntius orphoides |
| กำโบล | [n.] (kambōn) EN: cheek FR: |
| กระพุ้งแก้ม | [n. exp.] (kraphung ka) EN: cheek FR: |
| น้ำหน้า | [n.] (nāmnā) EN: face ; cheek ; sight of one's face FR: face [f] ; gueule [f] |
| ปลาแก้มช้ำ | [n. exp.] (plā kaēmcha) EN: red cheek barb ; Javaen barb ; Systomus orphoides ; Puntius orphoides FR: Systomus orphoides ; Puntius orphoides |
| ปลากะพงแสม ; ปลากระพงแสม | [n. exp.] (plā kaphong) EN: javelin ; silver javelin ; blue cheek silver grunt ; lined silver grunt FR: |
| ปก | [n.] (pok) EN: red cheek barb ; Javaen barb ; Systomus orphoides ; Puntius orphoides FR: Systomus orphoides ; Puntius orphoides |
| ปราง | [n.] (prāng) EN: cheek FR: |
| ชะนีแก้มขาว | [n. exp.] (chanī kaēm ) EN: White-cheeked gibbon ; Northern white-cheeked gibbon FR: |
| อิอิ | [interj.] (i-i) EN: tongue-in-cheek FR: hi hi |
| แก่แดด | [adj.] (kaēdaēt) EN: cheeky ; fresh FR: |
| แก้มอิ่มเป็นพวง | [adj.] (kaēm im pen) EN: chubby-cheeked FR: |
| แก้มตอบ | [n. exp.] (kaēm tøp) EN: sunken cheeks ; hollow cheeks ; flat cheeks FR: fossette [f] |
| แก้มตุ่ย | [n. exp.] (kaēm tui) EN: puffed out cheeks ; bulging cheeks FR: |
| แก้มยุ้ย | [n. exp.] (kaēm yui) EN: chubby cheeks FR: bajoues [fpl] |
| กำแหง | [adj.] (kamhaēng) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty ; cheeky FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté |
| ก้นย้อย | [n.] (konyøi) EN: cheeks of the bottom ; heavy bottom ; fat bottom ; sagging buttocks FR: |
| ก้อร่อ | [adj.] (kørø) EN: flirtatious ; cheeky FR: |
| ก้อร่อก้อติก | [adj.] (kørøkøtik) EN: flirtatious ; cheeky FR: |
| กระรอกบินแก้มสีแดง | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Red-cheeked Flying Squirrel FR: |
| กระรอกบินแก้มสีเทา | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Grey-cheeked Flying Squirrel FR: |
| กระรอกดินแก้มแดง | [n. exp.] (krarøk din ) EN: Red-cheeked squirrel FR: |
| หน้ากระดูก | [X] (nā kradūk) EN: gaunt looking face ; having high cheekbones FR: |
| นกกิ้งโครงแก้มขาว | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: White-cheeked Starling ; Grey Starling FR: Étourneau gris [m] ; Martin gris [m] |
| นกกิ้งโครงแกลบแก้มสีน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Chestnut-cheeked Starling FR: Étourneau à joues marron [m] ; Martin des Philippines [m] ; Étourneau des Philippines [m] ; Étourneau philippin [m] |
| นกกินปลีแก้มสีทับทิม | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Ruby-cheeked Sunbird FR: Souimanga à joues rubis [m] ; Souimanga de Ceylan [m] |
| นกกระจ้อยแก้มเทา | [n. exp.] (nok krajǿi ) EN: Grey-cheeked Warbler FR: Pouillot à joues grises [m] ; Fauvette à joues grises [f] ; Fauvette-gobemouches à joues grises [f] |
| นกมุ่นรกตาแดง | [n. exp.] (nok munrok ) EN: Grey-cheeked Fulvetta FR: Alcippe à joues grises [m] ; Alcippe de Swinhoe [m] |
| นกมุ่นรกตาขาว | [n. exp.] (nok munrok ) EN: Brown-cheeked Fulvetta ; Brown-cheeked Alcippe FR: Alcippe à joues brunes [m] ; Alcippe à joues fauves [f] |
| นกปรอดโอ่งแก้มเทา | [n. exp.] (nok parøt ō) EN: Grey-cheeked Bulbul FR: Bulbul brès [m] |
| นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok rawangp) EN: Rusty-cheeked Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à joues rousses [m] ; Pomatorhin à joues rouges [m] ; Pomatorhin à gorge rousse [m] ; Pomatorhin à cou roux [m] |
| นกติ๊ดแก้มเหลือง | [n. exp.] (nok tit kaē) EN: Yellow-cheeked Tit FR: Mésange à dos tacheté [f] ; Mésange royale [f] ; Mésange à joues jaunes [f] |
| พูดทีเล่นทีจริง | [v. exp.] (phūt thī le) EN: say something half jokingly ; be half serious ; speak with tongue-in-cheek ; equivocate FR: |
| ปลาการ์ตูนแดง | [n. exp.] (plā kātūn d) EN: Maroon clownfish ; Spine-cheeked clownfish ; Premnas biaculeatus FR: Premnas biaculeatus |
| ทะเล้น | [v.] (thalēn) EN: be cheeky ; be impudent FR: |
| ทะเล้น | [adj.] (thalēn) EN: giggly ; pert ; cheeky ; saucy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fahrwerksschild | {n}trolley side cheek |
| sondergleichen | {adv} | eine Frechheit sondergleichenunparalleled | the height of cheek |
| Streifenbrust-Laubtyrann | {m} [ornith.]Mottle-cheeked Tyrannulet |
| Backenknochen | {m}cheekbone |
| Tragschild | {n}cheek plate |
| Wangenfleck | {m}cheek patch |
| Frechheit | {f}cheekiness |
| frech; flapsig | {adj} | frecher; flapsiger | am frechsten; am flapsigstencheeky | cheekier | cheeckiest |
| frech | {adv}cheekily |
| Gelbwangentrogon | {m} [ornith.]Bare-cheeked Trogon |
| Panamaschopfohr | {n} [ornith.]Buffy Tuftedcheek |
| Rubinwangen-Nektarvogel | {m} [ornith.]Ruby-cheeked Sunbird |
| Andenschopfohr | {n} [ornith.]Streaked Tuftedcheek |