| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chart | (vt.) กำหนดแผนการ See also: วางแผน Syn. plan |
| chart | (n.) ตาราง See also: แผนผัง, แผนภาพ, กราฟ, แผนภูมิ Syn. table, diagram |
| chart | (vt.) ทำแผนที่ See also: ทำแผนภาพ, ทำแผนภูมิ Syn. draft, draw up, out line |
| chart | (n.) แผนที่ See also: แผนที่การบิน, แผนที่ทะเล, ผังอากาศ Syn. map |
| chart out | (phrv.) วางแผน See also: วางแผนงาน |
| chart room | (n.) หอบังคับการ |
| charter | (n.) กฎบัตร See also: เอกสารทางการ, รัฐธรรมนูญ |
| charter | (vt.) เช่า See also: ให้บริการ, ให้เช่ารถ Syn. hire, lease, rent |
| charter | (adj.) ที่เช่ามา See also: ที่เหมาจ้าง, ที่ว่าจ้าง, ซึ่งเหมา |
| charter | (n.) ใบอนุญาต See also: ตราตั้ง, ใบทะเบียน, หนังสืออนุญาต Syn. license, grant |
| charter | (n.) สัญญาเช่า See also: หนังสือสัญญา, สัญญารับเหมา |
| charter | (vt.) อนุญาต See also: อนุญาตให้ตั้งบริษัท, ออกใบอนุญาตให้, ออกใบจดทะเบียนให้, อนุมัติให้จัดตั้ง Syn. license, authorize |
| charts | (n.) การขึ้นอันดับ See also: การทำสถิติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chart | (ชาร์ท) n. ผัง,แผนภูมิ,บัญชี. -vt. ทำแผนภูมิ,วางแผนการ |
| charter | (ชาร์'เทอะ) {chartered,chartering,charters} n. ตราตั้ง,กฎบัตร,กฎหมาย,สัญญาเช่าเรือ,สัญญาเช่า,สิทธิพิเศษ,สิทธิยกเว้น,หนังสือรับรอง,ประกาศนียบัตร -vt. อนุญาตด้วยตราตั้ง,ให้สิทธิพิเศษ. -adj. เช่ามา,เหมา, See also: charterer n. -Conf. chartered (กริยาช |
| charter house | n. สถานพักฟื้นคนสูงอายุ |
| charter member | n. สมาชิกก่อตั้ง |
| chartered accountant | n. ผู้ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เป็นผู้สอบบัญชี' |
| chartered bank | n. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย |
| chartist | (ชาร์'ทิสทฺ) n. ผู้เชียวชาญด้านตลาดหลักทรัพย์ หรือตลาดหุ้น |
| chartulary | (คาร์'ชะเลอรี) n. หนังสือสัญญา,หนังสือรวมแผนภูมิหรือแผนที่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chart | (n) แผนภูมิ,แผนที่,แผนผัง,บัญชี,ตาราง,แผนภาพ |
| charter | (n) ใบอนุญาตกรรมสิทธิ์,กฎบัตร,กฎหมาย,สัญญาเช่า,สิทธิพิเศษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chart | แผนภูมิ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| charter | กฎบัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chart | แผนภูมิ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| charter | กฎบัตร หนังสือสัญญาก่อตั้ง |
| Charts | รูปแผนภูมิ,แผนภูมิ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แผ่นภาพ | (n.) chart See also: figure, drawing |
| แผนภูมิ | (n.) chart |
| กฎบัตร | (n.) charter See also: license |
| กฎหมายธรรมนูญ | (n.) charter See also: constitution, code, covenant, compact, contract |
| ธรรมนูญ | (n.) charter See also: constitution, code, covenant, compact, contract Syn. กฎหมายธรรมนูญ |
| สีโศก | (adj.) chartreuse See also: yellow-green color |
| โศก | (adj.) chartreuse See also: yellow-green color Syn. สีโศก |
| กฎบัตรสหประชาชาติ | (n.) United Nations Charter See also: Charter of the United Nations |
| แผ่นตรวจ | (n.) test chart See also: checking chart |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In any case, we won't be sure until we chart the ghost sector and dive into it. | จริงๆแล้ว เรายังแน่ใจไม่ได้ จนกว่าเราจะได้ไปที่ระบบควบคุมจิต และได้เข้าไปในนั้น |
| All we need to do is determine our coordinates, then use triangulation to chart a direct route to New York. | - โอ้ มันง่ายมาก เราควรกำหนดพิกัด จากนั้นใช้สามเหลี่ยมในแผนภูมิ ตรงไปทางนิวยอร์ก |
| I saw the chart on Balford. | ฉันได้ดูแผนผังของบัลฟอร์ดแล้ว |
| Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen. | แผนผังที่นั่ง กับรายชื่อเพื่อนเจ้าบ่าวค่ะ |
| (Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight? | เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้ |
| Can't chart the fastest route before you begin. | จากแผนที่คุณไม่อาจเลือกเส้นที่เร็วกว่านี้ จนกว่าคุณจะไปถึงที่นั่น |
| Can we just download chart data and trade on each movement? | เราแผนภูมิข้อมูลแล้วจัดการซื้อหุ้นตามนั้นเอาไม่ได้เหรอ |
| This is the performance chart from last month. | นี่คือกราฟการประเมินผลการปฏิบัติงาน เมื่อเดือนที่แล้ว |
| There's a chart on the inside of the door here. | มันถูกจัดให้เป็นระเบียบถูกสัดส่วนNจากตรงประตูตู้เย็น |
| The chest is no longer safe. Chart a course to Isla Cruces. | หีบนั่นไม่ปลอดภัยแล้ว พร้อมเดินทางไปเกาะ อิลา ครูเซส์ |
| I have to get a copy of the seating chart for you. | ฉันต้องเอาแผนที่นั่งให้เธอ |
| I'll expect a fully dictated chart before you leave tonight,karev. | ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ชาร์ทจะเสร็จก่อนที่คุณจะกลับคืนนี้แน่นอน,คาเรฟ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 畅销 | [chàng xiāo, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ, 畅销 / 暢銷] best seller; chart-topping |
| 包乘制 | [bāo chéng zhì, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄓˋ, 包乘制] chartering system |
| 包乘组 | [bāo chéng zǔ, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ, 包乘组 / 包乘組] chartering charge |
| 包机 | [bāo jī, ㄅㄠ ㄐㄧ, 包机 / 包機] chartered plane; to charter a plane |
| 图表 | [tú biǎo, ㄊㄨˊ ㄅㄧㄠˇ, 图表 / 圖表] chart; diagram |
| 宪章 | [xiàn zhāng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 宪章 / 憲章] charter |
| 特许状 | [tè xǔ zhuàng, ㄊㄜˋ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄤˋ, 特许状 / 特許狀] charter |
| 箓 | [lù, ㄌㄨˋ, 箓 / 籙] chart; list; memorandum; book of prophecy (e.g. of dynastic fortunes) |
| 航图 | [háng tú, ㄏㄤˊ ㄊㄨˊ, 航图 / 航圖] chart |
| 谱 | [pǔ, ㄆㄨˇ, 谱 / 譜] chart; list; score (music); spectrum (math.)(phys.) |
| 渣打银行 | [Zhā dǎ Yín háng, ㄓㄚ ㄉㄚˇ ˊ ㄏㄤˊ, 渣打银行 / 渣打銀行] Standard Chartered Bank |
| 图 | [tú, ㄊㄨˊ, 图 / 圖] diagram; to plan; picture; drawing; chart |
| 包车 | [bāo chē, ㄅㄠ ㄔㄜ, 包车 / 包車] hired car; chartered car |
| 分布图 | [fēn bù tú, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ, 分布图 / 分佈圖] scatter diagram; distribution chart; histogram |
| 分布图 | [fēn bù tú, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ, 分布图 / 分布圖] scatter diagram; distribution chart; histogram |
| 统计表 | [tǒng jì biǎo, ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 统计表 / 統計表] statistical table, chart |
| 联合国宪章 | [Lián hé guó xiàn zhāng, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 联合国宪章 / 聯合國憲章] United Nations charter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インメガチャート | [, inmegacha-to] (n) TV test pattern chart; megacycles chart |
| カラーチャート | [, kara-cha-to] (n) {comp} color chart |
| カラムチャート | [, karamucha-to] (n) {comp} column chart |
| カルテ | [, karute] (n) patient's chart (ger |
| ガントチャート | [, gantocha-to] (n) Gantt chart |
| グラフエリア | [, gurafueria] (n) {comp} chart area |
| グラフスライド | [, gurafusuraido] (n) {comp} chart slide |
| チャート解析器 | [チャートかいせきき, cha-to kaisekiki] (n) chart parser |
| 座席表 | [ざせきひょう, zasekihyou] (n) seating chart |
| 星取表;星取り表 | [ほしとりひょう, hoshitorihyou] (n) chart used to keep track of sumo wrestler's records during the tournament |
| 統計表 | [とうけいひょう, toukeihyou] (n) statistical table or chart |
| 線表 | [せんぴょう, senpyou] (n) bar chart; Gantt chart |
| 視力検査表 | [しりょくけんさひょう, shiryokukensahyou] (n) eye chart; eyesight test chart |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| オリンピック憲章 | [オリンピックけんしょう, orinpikku kenshou] (n) Olympic Charter |
| カナダ人権憲章 | [カナダじんけんけんしょう, kanada jinkenkenshou] (n) Canadian Charter of Rights and Freedoms |
| チャーター | [, cha-ta-] (n,vs) charter; (P) |
| チャーター便 | [チャーターびん, cha-ta-bin] (n) charter flight |
| チャーター機 | [チャーターき, cha-ta-ki] (n) chartered aircraft (airplane, jet, etc.) |
| チャート | [, cha-to] (n) (1) chart; (2) chert; (P) |
| フローチャート | [, furo-cha-to] (n) {comp} flowchart |
| ユネスコ憲章 | [ユネスコけんしょう, yunesuko kenshou] (n) UNESCO charter |
| 乙仲 | [おつなか, otsunaka] (n) (abbr) (abbr. of 乙種海運仲立業) chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent |
| 勅許 | [ちょっきょ, chokkyo] (n) imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant) |
| 図 | [ず, zu] (n,n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P) |
| 天下御免;天下ご免 | [てんかごめん, tenkagomen] (n,adj-no) licensed; chartered; officially allowed; legitimate |
| 左図 | [さず, sazu] (n) (See 右図) plan which is shown on the left; left-most plan; map on the left (chart, graph) |
| 憲章 | [けんしょう, kenshou] (n) charter; (P) |
| 権利と自由のカナダ憲章 | [けんりとじゆうのカナダけんしょう, kenritojiyuuno kanada kenshou] (n) Canadian Charter of Rights and Freedoms |
| 流れ図 | [ながれず, nagarezu] (n) {comp} flowchart; flow diagram |
| 流れ図記号 | [ながれずきごう, nagarezukigou] (n) {comp} flowchart symbol |
| 特許 | [とっきょ, tokkyo] (n,adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P) |
| 章程;掌程(oK) | [しょうてい, shoutei] (n) law; rule; ordinance; charter |
| 統計図表 | [とうけいずひょう, toukeizuhyou] (n) statistical chart; statistical graph |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラフ | [ぐらふ, gurafu] graph, chart |
| タイミングチャート | [たいみんぐちゃーと, taimingucha-to] timing chart |
| タイミング図 | [タイミングず, taimingu zu] timing chart |
| ネットワーク図 | [ネットワークず, nettowa-ku zu] network chart |
| フローチャート | [ふろーちゃーと, furo-cha-to] flow chart |
| 円グラフ | [えんグラフ, en gurafu] pie graph, pie chart |
| 線グラフ | [せんグラフ, sen gurafu] line graph, line chart |
| 流れ図 | [ながれず, nagarezu] flowchart, flow diagram |
| 流れ図記号 | [ながれずきごう, nagarezukigou] flowchart symbol |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันทึกคนไข้ | [n. exp.] (bantheuk kh) EN: patient's chart FR: |
| ชาร์ต | [n.] (chāt) EN: chart FR: |
| กราฟเส้นเชิงซ้อน | [n. exp.] (krāp sen ch) EN: multiple line chart FR: |
| กราฟแท่ง | [n. exp.] (krāp thaeng) EN: bar graph ; bar chart FR: |
| กราฟวงกลม | [n. exp.] (krāp wongkl) EN: pie chart FR: |
| แผนผังองค์กร | [n. exp.] (phaēnphang ) EN: organization chart FR: organigramme d'un organisme [m] |
| แผนภาพ | [n.] (phaēnphāp) EN: diagram ; chart FR: diagramme [m] |
| แผนภาพการกระจาย | [n. exp.] (phaēnphāp k) EN: scatter chart ; scattergram ; scatter diagram ; scatter graph FR: |
| แผนภาพวงกลม | [n. exp.] (phaēnphāp w) EN: pie chart ; circle diagram FR: diagramme circulaire [m] ; camembert [m] |
| แผนภูมิ | [n.] (phaēnphūm) EN: chart FR: diagramme [m] ; graphique []m] ; schéma [m] |
| แผนภูมิอายุรูปพีระมิด | [n. exp.] (phaēnphūm ā) EN: age pyramid ; age pyramid chart FR: |
| แผนภูมิกง | [n. exp.] (phaēnphūm k) EN: pie chart FR: diagramme circulaire [m] ; camembert [m] |
| แผนภูมิเลขคณิต | [n. exp.] (phaēnphūm l) EN: arithmetic chart FR: |
| แผนภูมิรูปวงกลม | [n. exp.] (phaēnphūm r) EN: pie chart FR: camembert [m] (graph.) |
| แผนภูมิสามเหลี่ยม | [n. exp.] (phaēnphūm s) EN: triangular chart ; semiotic triangle FR: |
| แผนภูมิแท่ง | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: bar chart FR: |
| แผนภูมิแท่งบวก-ลบ | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: plus-minus bar chart FR: |
| แผนภูมิแท่งเชิงเดี่ยว | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: simple bar chart FR: |
| แผนภูมิแท่งความถี่ | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: frequency bar chart FR: |
| แผนภูมิแท่งพหุลักษณ์ | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: multiple bar chart FR: |
| แผนภูมิแท่งพีระมิด | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: pyramid bar chart FR: |
| แผนภูมิแท่งซ้อนกัน | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: overlapping chart FR: |
| แผนภูมิแท่งส่วนประกอบ | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: component bar chart FR: |
| แผนที่ | [n.] (phaēnthī) EN: map ; chart ; atlas FR: carte [f] ; carte géographique [f] ; plan [m] |
| แผ่นตรวจ | [n. exp.] (phaen trūat) EN: test chart FR: |
| พรรคชาติพัฒนา | [org.] (Phak Chāt P) EN: Chart Pattana Party ; National Development Party FR: |
| พรรคชาติพัฒนาเพื่อแผ่นดิน | [org.] (Phak Chāt P) EN: Chart Pattana Puea Pandin Party FR: |
| ผัง | [n.] (phang) EN: plan ; scheme ; project ; diagram ; chart FR: plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m] |
| ผังบัญชี | [n. exp.] (phang banch) EN: chart of accounts FR: |
| ผังภาพแสดงโครงสร้าง | [n. exp.] (phangphāp s) EN: organization chart FR: |
| ผังแสดงจุดคุ้มทุน | [n. exp.] (phang sadaē) EN: breakeven chart ; break-even chart FR: |
| อภิชาติ | [n. prop.] (Aphichāt ) EN: Aphichat ; Apichart FR: Aphichat ; Apichart |
| เช่าเหมา | [v.] (chaomao) EN: charter FR: louer ; affréter |
| ชาติชาย | [n. prop.] (Chātchāi ) EN: Chartchai FR: Chartchai |
| ชาติชาย เชี่ยวน้อย ; นริศ เชี่ยวน้อย | [n. prop.] (Chātchāi Ch) EN: Chartchai Chionoi ; Naris Chionoi FR: Chartchai Chionoi ; Naris Chionoi |
| ชัชชาติ | [n. prop.] (Chatchāt ) EN: Chatchart FR: Chatchart |
| ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ | [n. prop.] (Chatchāt Si) EN: Chadchart Sittipunt ; Chatchat Sitthipan FR: Chadchart Sittipunt ; Chatchat Sitthipan |
| ชูชาติ | [n. prop.] (Chuchāt ) EN: Chuchart FR: Chuchart |
| การเช่าเหมาเรือ | [n. exp.] (kān chaomao) EN: charter FR: |
| เครื่องบินเหมาลำ | [n. exp.] (khreūangbin) EN: charter plane ; charter flight FR: charter [m] (anglic.) ; avion nolisé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Funktionsdiagramm | {m}action chart |
| graphische Darstellung | {f}arithmetic chart |
| Balkendiagramm | {n}bar chart |
| Sternkarte | {f}celestial chart; star map; stellar chart |
| Kreisdiagramm | {n}circular chart |
| Farbtafel | {f}color chart; colour chart |
| Kippkarren | {m}tipcart; tipping chart |
| Organigramm | {n}organization chart |
| Prozessfließbild | {n}process flow chart |
| Ablaufanweisung | {f}run chart |
| Standardabweichungskarte | {f}sample standard deviation chart |
| Seekarte | {f}sea chart |
| Ablaufsprache | {f}sequential function chart |
| Struktogramm | {n}structure chart |
| Charta | {f}charter |
| Charterflug | {m}charter flight |
| Charterflugzeug | {n}charter plane |
| Chartergesellschaft | {f}charter party |
| Chartermaschine | {f}charter plane |
| Chartreuse | {f}chartreuse |
| Diagrammpapier | {n}chart paper |
| Kartenhaus | {n}chart house |
| Steuer- und Wirtschaftsberater | {m}chartered accountant (CA) |
| Wirtschaftsprüfer | {m}chartered accountant (CA); accountant |
| Verfassungsurkunde | {f}constitutional charter |
| Fischart | {f} | Fischarten |
| Ablaufplansymbol | {n}flowchart symbol |
| Hasenscharte | {f} [med.] | Hasenscharten |
| Schautafel | {f}illustrated chart; disply |
| Schlupfloch | {n}; Scharte |
| Scharte | {f} | eine Scharte auswetzen [übtr.]nick | to make good a mistake; to wipe a disgrace |
| pechartig | {adj} | pechartiger | am pechartigstenpitchy | pitchier | pitchiest |
| Tabelle | {f}chart |