It's more like a cesspool of living bacteria. Oh, that? | มันเหมือนสระที่รวมเชื้อโรคไว้มากกว่า |
Don't lose your nerve now, man. We'll all be in the cesspool if you do. | ตั้งสติไว้ให้ดี เราตกอยู่ในความชั่ร้ายถ้าเราทำมัน |
Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption; | ทุกๆ วัน เมืองของเรา มันกำลังจมลึกลงไปในบ่อตม ของความกลัว การข่มขู่คุกคาม และการคอรัปชั่น |
Over 100 different Trace samples, As multiple guests Create a cesspool of dna. | แถมยังไม่มีทางระบุเวลาที่แน่นอนที่มัน "หลั่ง" ออกมา |
I clean that cesspool you call a backpack. | แม่ทำความสะอาดเป้เลอะ ๆ ของลูก |
London, it's like a great cesspool into which all kinds of criminals, agents and drifters are irresistibly drained. | ลอนดอนเป็นเหมือนบ่อน้ำใหญ่ยักษ์ ที่มี อาชญากร สายสืบ และคนจร แหวกว่ายอยู่เต็มไปหมด |
Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call "home." | ยินดีต้อนรับคุณ, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ ที่จะมีพลเมืองมากเกินไป, oozing ส้วมซึม เจียมเราเรียกว่า "บ้าน". |
I'm stuck in this godforsaken cesspool of pain and shit 'cause of you. | ฉันต้องติดอยู่ในหลุมเก็บของเสียที่พระเจ้าสร้างไว้ กักเก็บความเจ็บปวดและความสถุลก็เพราะเธอ |
You're better off than us. Here in the large ghetto it's a cesspool. | นายดีกว่าพวกเรา เราอยู่ข้างนอกแต่เป็นแค่สิ่งปฏิกูล |
If you're going to damage them, you have to dip into their cesspool. | ถ้าคุณอยากต้องการทำลายพวกมัน คุณต้องล้วงเข้าถึงแหล่งของความชั่วร้าย |
My beef is that from the minute I walked into this office, you have pulled me deeper and deeper into your moral cesspool. | เรื่องที่ฉันบ่นก็คือตั้งแต่นาทีที่ฉันเดินเข้าออฟฟิสนี้ คุณดึงฉัน ให้จมลึกลงทุกวัน |
Once again, your closeted homophobia seeps to the surface like the contents of a cracked cesspool. | ครั้งนึง ความกลัวเกย์ของนาย ก็รั่วทะลักออกมาไปทั่วแล้วนี่ ยังกะของที่อยู่ในส้วมซึมแตก |