| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cargo | (คาร์'โก) n. สินค้า,สินค้าบรรทุกบนเรือ (เครื่องบิน,รถไฟและอื่น ๆ), Syn. goods -pl. cargoes, cargos |
| cargo boat | n. เรือบรรทุกสินค้า |
| cargo hold | n. โกดังสินค้า |
| cargo liner | n. เรือบรรทุกสินค้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cargo | (n) สินค้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cargo | ของบรรทุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cargo | ของบรรทุก [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
| กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
| มอ | (n.) kind of large cargo boat propelled by oars See also: kind of double-oared boat |
| เรือบรรทุกสินค้า | (n.) cargo ship See also: freighter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Herr Colonel, that cargo you've taken. | อ้า นายพล, สินค้าที่คุณเอาไป. |
| Uh, we've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry. | เอ่อเราได้มีการจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยสามที่นั่ง แต่อาจจะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย ในขณะที่คุณจะได้รับการขี่บนเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของสัตว์ปีกสด |
| Nobody knows for sure just how much was taken in the daring pre-dawn raid... at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport. | ไม่มีใครระบุจำนวนเงินชัดเจนที่ถูกปล้น ไปตอนรุ่งเช้าจาก คลังสินค้าลุฟท์ฮันซาในสนามบินเคนเนดี้ได้ |
| There are no restraining harnesses in the cargo area. | ในที่เก็บของนั่นไม่มีการควบคุม |
| It's safer in the cockpit than the cargo bay. What an idiot. | ที่นั่งคนขับปลอดภัยมากกว่าที่เก็บของนะ จะบ้าตาย |
| He's in the west cargo elevator. He must be stopped. | ครับผม, ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง ผมจะพาเขากลับมา |
| Pull the grates. Get all the gunpowder onto the net in the cargo hold! | ลากตาข่ายมา ถังดินปืนทั้งหมด เอาใส่ตาข่ายแล้วโยงขึ้น ! |
| We can't watch the agent buying 1 0 pairs of cargo pants in 1 983. | how they did it and what they did it with. |
| What he saw in that cargo container changed him. | สิ่งที่เขาเห็น ในโกดังเปลี่ยนเขา |
| But,uh,I sure was glad for the ample cargo space,not to mention the tinted windows. | แต่มันคงดีใจที่ได้นอนในที่กว้างขวางแบบนี้ กระจกติดฟิล์ม |
| You were right about the ample cargo space. | คุณพูดถูกเรื่องที่ว่างกว้างขวางนี่ |
| The cargo itself is time-sensitive,which, knowing the demetrios family ties to the middle east, could mean a weapon. | สินค้าละเอียดอ่อนมาก รู้กันว่าตระกูลดีมิเทรียสพัวพัน กับตะวันออกกลาง ซึ่งอาจเป็นอาวุธ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 货机 | [huò jī, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ, 货机 / 貨機] cargo plane |
| 货船 | [huò chuán, ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ, 货船 / 貨船] cargo ship; freighter |
| 运货马车 | [yùn huò mǎ chē, ㄩㄣˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄔㄜ, 运货马车 / 運貨馬車] cargo wagon |
| 货轮 | [huò lún, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ, 货轮 / 貨輪] freighter; cargo ship |
| 船货 | [chuán huò, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˋ, 船货 / 船貨] cargo |
| 货运 | [huò yùn, ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ, 货运 / 貨運] freight transport; cargo; transported goods |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＴＳＬ | [ティーエスエル, tei-esueru] (n) (See テクノスーパーライナー) techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL |
| エアカーゴ | [, eaka-go] (n) air cargo |
| カーゴ | [, ka-go] (n) cargo |
| カーゴ・スリング;カーゴスリング | [, ka-go . suringu ; ka-gosuringu] (n) (See スリング・3) cargo sling |
| カーゴカルト | [, ka-gokaruto] (n) cargo cult (Melanesian belief system) |
| カーゴテナー | [, ka-gotena-] (n) (roll) box pallet (from cargo container) |
| スリング | [, suringu] (n) (1) (See 石つぶて) sling; (2) (abbr) (See シンガポール・スリング) sling (e.g. Singapore sling); (3) (abbr) (See カーゴ・スリング) cargo sling; (4) (abbr) (See ベイビー・スリング) baby sling |
| テクノスーパーライナー | [, tekunosu-pa-raina-] (n) techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL |
| バルクカーゴ | [, barukuka-go] (n) bulk cargo |
| 仕切り板 | [しきりいた, shikiriita] (n) (1) partition board; plank used as a partition; (2) board used in a ship to prevent the cargo from moving around |
| 仮置き | [かりおき, karioki] (n,vs) preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship) |
| 卸下 | [しゃが, shaga] (n,vs) {mil} cargo unloading |
| 打ち荷 | [うちに, uchini] (n) jettisoned cargo |
| 投げ荷 | [なげに, nageni] (n) jetsam; jettisoned cargo |
| 混載貨物 | [こんさいかもつ, konsaikamotsu] (n) consolidated shipment; mixed cargo |
| 積み残す | [つみのこす, tsuminokosu] (v5s,vt) to leave off cargo |
| 空輸貨物 | [くうゆかもつ, kuuyukamotsu] (n) air freight; airborne cargo |
| 貨客船 | [かきゃくせん;かかくせん, kakyakusen ; kakakusen] (n) combined cargo and passenger ship |
| 貨物保険 | [かもつほけん, kamotsuhoken] (n) cargo insurance |
| 運搬船 | [うんぱんせん, unpansen] (n) freighter; cargo ship; carrier |
| 運送品 | [うんそうひん, unsouhin] (n) freight; cargo |
| 運送船 | [うんそうせん, unsousen] (n) freighter; cargo vessel |
| 集荷(P);蒐荷 | [しゅうか, shuuka] (n,vs) collection of cargo; cargo booking; (P) |
| エスカルゴバター | [, esukarugobata-] (n) escargot butter |
| 万景峰号;マンギョンボン号 | [マンギョンボンごう(マンギョンボン号);ばんけほうごう(万景峰号);まんけいほうごう(万景峰号), mangyonbon gou ( mangyonbon gou ); bankehougou ( man kei mine gou ); mankeihougou (] (n) Mangyongbong-92, a mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata |
| 上積み | [うわづみ, uwadumi] (n) (1) deck cargo; upper layer of goods; (adj-f) (2) extra; (vs) (3) to pile on top of; (P) |
| 積み残し | [つみのこし, tsuminokoshi] (n) (1) left-off cargo; passengers left behind; (2) {math} rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value |
| 積み込む | [つみこむ, tsumikomu] (v5m,vt) to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard; (P) |
| 空荷 | [からに, karani] (n,adj-no) lacking cargo; in ballast |
| 航空貨物 | [こうくうかもつ, koukuukamotsu] (n) air cargo; air freight |
| 荷 | [に, ni] (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) |
| 荷下ろし;荷卸し | [におろし, nioroshi] (n,vs) unloading (cargo, etc.) |
| 荷役 | [にえき;にやく, nieki ; niyaku] (n) handling cargo; loading and unloading |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การขนส่งทางอากาศ | [n. exp.] (kān khonson) EN: air cargo ; air transport ; air freight ; airfreight FR: transport de fret aérien [m] |
| คาร์โก้ | [n.] (khākō) EN: cargo FR: fret [m] |
| ของที่บรรทุก | [n. exp.] (khøng thī b) EN: freight ; cargo FR: |
| ของที่น้ำหนักมาก | [n. exp.] (khøng thī n) EN: heavy cargo FR: |
| เครื่องบินขนส่งสินค้า | [n. exp.] (khreūangbin) EN: cargo plane FR: avion-cargo [m] |
| เครื่องบินขนส่งทางทหาร | [n. exp.] (khreūangbin) EN: military transport aircraft ; military cargo aircraft FR: avion de transport militaire [m] |
| กระซับ | [n.] (krasap) EN: [officer who takes care of goods in the cargo ship] FR: |
| มอ | [n.] (mø) EN: kind of large cargo boat propelled by oars ; kind of double-oared boat FR: grand bateau [m] |
| เรือบรรทุกน้ำมัน | [n. exp.] (reūa banthu) EN: oil tanker ; tanker FR: pétrolier [m] ; cargo pétrolier [m] |
| เรือบรรทุกสินค้า | [n. exp.] (reūa banthu) EN: cargo ship ; cargo ; freighter ; cargo vessel FR: cargo [m] ; bateau de transport [m] |
| เรือสินค้า | [n.] (reūa sinkhā) EN: cargo ship ; merchant ship ; freighter FR: cargo [m] |
| สินค้า | [n.] (sinkhā) EN: goods ; merchandise ; products ; commodity ; stock ; stuff ; cargo ; article of trade FR: marchandise [f] ; produits [mpl] ; articles [mpl] ; cargaison [f] ; produit commercial [m] |
| ช้ามาก ๆ = ช้ามากๆ | [adv.] (chā māk-māk) EN: at a snail's pace FR: à la vitesse de l'escargot |
| หอยทาก | [n. exp.] (høi thāk) EN: snail [m] FR: escargot [m] |
| โข่ง | [n.] (khōng) EN: apple snail FR: escargot [m] |
| เกลียวอาร์คิมิดีส ; เกลียวของอาร์คิมิดีส | [n. exp.] (klīo Ākhimi) EN: Archimedes' screw FR: vis d'Archimède [f] ; escargot [m] ; vis sans fin [f] |
| งวงหอยทาก | [n. exp.] (ngūang høit) EN: snail's tentacle FR: tentacule d'escargot [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beiladung | {f}additional cargo |
| Luftfrachtransportgewerbe | {n}air cargo industry |
| Luftfrachtsendung | {f}air cargo shipment |
| Luftfrachttarif | {m}air cargo rate |
| Luftfrachtversicherung | {f}air cargo insurance |
| Luftgüterverkehr | {m}air cargo traffic |
| Frachtraum | {m}cargo compartment; cargo hold; freight capacity |
| Frachtschiff | {n}cargo ship; freighter |
| Handelsschiff | {n}cargo vessel |
| Lastkahn | {m}cargo barge |
| Nutzlast | {f}cargo load; vehicle load capacity |
| Transportversicherung | {f}cargo insurance |