| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| capitalist | (n.) คนร่ำรวย Syn. richer |
| capitalist | (n.) ผู้ลงทุน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capitalist | (แคพ'พิทัลลิสทฺ) n. นายทุน,นักทุนนิยม,เศรษฐีที่ลงทุนในกิจการ |
| capitalist imperialism | n. จักรวรรดินิยมของทุนนิยม |
| capitalistic | (แคพพิทัลลิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับทุนหรือนายทุนหรือระบบทุนนิยม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| capitalist | (n) นายทุน,คนมั่งคั่ง,คนมั่งมี |
| capitalistic | (adj) แบบนายทุน,ของคนมั่งมี,เกี่ยวกับนายทุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capitalist | นายทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Capitalist country | ประเทศทุนนิยม [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธนบดี | (n.) capitalist Syn. นายทุน |
| นายทุน | (n.) capitalist See also: upholder, owner of wealth, supporter Syn. เจ้าของทุน, ผู้ลงทุน |
| เจ้าของทุน | (n.) capitalist See also: upholder, owner of wealth, supporter Syn. ผู้ลงทุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then you're gonna be talkin' about how the economies of Virginia and Pennsylvania... were entrepreneurial and capitalist way back in 1740. | แล้วจะบอกว่าเศรษฐกิจของเอวจิเนียกับ แพนวิลวาเนียเป็นแบบรัฐวิสาหกิจ กับนายทุนย้อนไปเมื่อปี 1 740 |
| But are you pure or are you just as corrupt as the capitalist Westerners that you despise? | แล้วแกบริสุทธิ์... หรือเป็นแค่จอมตะกละ แบบพวกตะวันตกที่แกเกลียด |
| An old grandma who looked as if she wouldn't harm a fly called me a penciI-pushing capitalist dupe. | ยายแก่ๆที่ดูเหมือนว่า เธอไม่เป็นภัยต่อแมลง เรียกฉันว่าเสมียนหน้าโง่ |
| Trust me, sam arsenault's only real loyalty is to the capitalist party. | เชื่อผมเถอะ,แซม อาร์เซนอลต์เป็นคนเดียว ที่ยังภักดีกับระบบเงินทุน |
| Don't get it twisted, honeycomb, I'm a survivor first, a capitalist second, and a whole bunch of other shit after that. | อย่าเข้าใจผิดสิ ฉันต้องเอาตัวรอดก่อนอันดับแรก ผู้ร่วมหุ้นอันดับสอง แล้วนอกเหนือจากนั้นค่อยเป็นอันดับต่อมา |
| Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine. | ความฝันที่งดงามของนพวกสังคมนิยมอย่างเรา เคยถุกพวกทุนนิยมจอมตะกละยึดไป |
| In a capitalist society. There is nothing money cannot solve. | ในสังคมทุนนิยม ไม่มีอะไรที่เงินแก้ปัญหาไม่ได้ |
| Others talk of the degenerate capitalist system that has released a military virus to stimulate the economy. | Others talk of the degenerate capitalist system that has released a military virus to stimulate the economy. |
| Hey, you're a raging capitalist landlord now. You gotta take care of the place, right? | นี่ คุณเป็นเจ้าของบ้านเช่าเต็มตัวแล้วนะ คุณก็ต้องดูแลบ้านของคุณสิ ใช่มั้ย? |
| Capitalist exploitation survived for centuries... yet its "classics" are pitiful! | การฉวยประโยชน์ในสังคมทุนนิยม มีมานานมาก แต่กระนั้นรสนิยมแบบคลาสสิค ของพวกเขาก็ดูน่าสมเพช |
| I'm a capitalist, and I'm gonna sell my secrets, your secrets, to the highest bidder. | ฉันเป็นพวกทุนนิยม, และฉันจะขายความลับของฉัน ความลับของพวกคุณ |
| We can't dance to the tune of corrupt politicians and capitalists! | เราไม่สามารถเต้นตามการปรับ ของนักการเมืองสกปรกและพวกนายทุน! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 资本家 | [zī běn jiā, ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ, 资本家 / 資本家] capitalist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一国二制度 | [いっこくにせいど, ikkokuniseido] (n) "One country, two systems" (Chinese political ideology allowing for the communist mainland and capitalist areas such as Hong Kong) |
| 資本主義社会 | [しほんしゅぎしゃかい, shihonshugishakai] (n) capitalist society |
| 資本主義者 | [しほんしゅぎしゃ, shihonshugisha] (n) a capitalist |
| 資本家階級 | [しほんかかいきゅう, shihonkakaikyuu] (n) (See 労働者階級) capitalist class |
| 元方 | [もとかた, motokata] (n) capitalist; wholesaler |
| 労資 | [ろうし, roushi] (n) capital and labor; capital and labour; capitalists and laborers; capitalists and labourers |
| 資本家 | [しほんか, shihonka] (n) capitalist; financier; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นายทุน | [n.] (nāithun) EN: capitalist ; financial backer FR: capitaliste [m] |
| นักลงทุน | [n.] (naklongthun) EN: investor ; capitalist FR: investisseur [m] |
| นักทุนนิยม | [n. exp.] (nak thunniy) EN: capitalist FR: capitaliste [m] |
| ธนบดี | [n.] (thanabodī) EN: owner of wealth ; lord of wealth ; proprietor ; rich man ; millionaire ; capitalist ; banker ; financier FR: |
| ระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยม | [n. exp.] (rabop sētth) EN: capitalism FR: système capitaliste [m] ; modèle capitaliste [m] ; capitalisme [m] |
| ระบบทุนนิยม | [n. exp.] (rabop thunn) EN: capitalism FR: système capitaliste [m] ; modèle capitaliste [m] ; capitalisme [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Risikokapitalgeber | {m}venture capitalist |