| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| canal | (n.) คลอง |
| canal boat | (n.) เรือที่มีลักษณะแคบและยาวใช้แล่นในคลอง Syn. barge |
| canalboat | (n.) เรือยาวและแคบใช้แม่น้ำลำคลอง |
| canalise | (vt.) ทำให้แม่น้ำลึกหรือกว้างขึ้น Syn. canalize |
| canalize | (vt.) ทำให้แม่น้ำลึกหรือกว้างขึ้น Syn. canalise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| canal | (คะแนล') {canalled,canalling,canals} n. คลอง,ช่องทาง,ทางน้ำ,คู,หลอด,ท่อ,ช่อง. vt. ทำทางน้ำผ่าน |
| canaliculus | n. ท่อเล็ก ๆ -pl. canaliculi |
| canaller | n. เรือบรรทุกที่ใช้แล่นบนคลอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| canal | (n) คลอง,คู,ร่อง,ทางน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| canal | หลอด, ทางเดิน, ทางไหล, ช่อง, คลอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| canal | canal, คลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำนอนคลอง | (n.) swelling canal water |
| คลอง | (n.) canal See also: waterway, watercourse Syn. ลำคลอง |
| คลองส่งน้ำ | (n.) canal See also: waterway, watercourse |
| ชลธาร | (n.) canal See also: lake |
| ชลสถาน | (n.) canal See also: pond, cistern |
| ลำคลอง | (n.) canal See also: course of a canal Syn. คลอง |
| ลำธาร | (n.) canal See also: waterway, watercourse Syn. ลำน้ำ, สายธาร |
| ลำน้ำ | (n.) canal See also: waterway, watercourse Syn. ลำธาร, สายธาร |
| ฝั่งคลอง | (n.) canal bank Syn. ฝั่ง |
| ท้องคลอง | (n.) canal bed See also: river bed |
| คลองระบายน้ำ | (n.) water-distribution canal |
| ช่องหู | (n.) auditory canal See also: ear hole |
| ทางเดินอาหาร | (n.) alimentary canal |
| ปากคลอง | (n.) mouth of a canal See also: entrance to a canal |
| ปากคลอง | (n.) mouth of a canal See also: entrance to a canal |
| รูหู | (n.) auditory canal See also: external auditory canal |
| อวัยวะหลอดกึ่งวง | (n.) semi-circular canal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We start in the alimentary canal and open the digestive tract. | เราเริ่มที่ช่องทางเดินอาหาร... เเล้วก็ผ่าท่อระบบยอยอาหาร |
| Take water from the canal for laundry. | ตักน้ำจากบ่อ สำหรับซักผ้า |
| Yeah. Canal number 3329 on newberry road between 103rd and fountain. | อื้อ คลอง 3329 ที่ถนนนิวเบร์รี่ ระหว่างถนน 103 และ ฟาวตั้น |
| He's planning on blowing up the canal Street Ferry today at 1 0:50. | I'm gonna need to borrow one of your boyfriend's jackets, though. |
| I didn't build the Panama Canal in one day. | I didn't build the Panama Canal in one day. |
| We told everybody the importance of the 1 7th Street Canal issue. | เราบอกทุกๆคนถึงความสำคัญของเรื่องคลองที่ถนน 17 |
| This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline. | นี่คือคลองที่อุตสาหกรรมประมง ได้พยายามสร้างขึ้นอย่างสิ้นหวัง เพื่อไปให้ถึงชายฝั่งที่กำลังถอยห่างออกไป |
| In the canal l'Ourcq, west of Meaux. | ในคลอง Ourcq ทางตะวันตกของ Meaux |
| BLOCK 2 PICTURES in association with STUDIO CANAL Present a JET TONE FILMS Production | BLOCK 2 PICTURES in association with STUDIO CANAL Present a JET TONE FILMS Production |
| Start the search of the canal again in the morning. | เริ่มสำรวจที่คลองนั่นอีกครั้งตอนเช้า |
| We have to go over every inch of canal again. | เราจะกลับไปดูที่คลองอีกครั้ง |
| Did you see anyone on the canal tow path? | คุณเห็นใครตรงทางเดินเลียบคลองนั่นหรือเปล่าครับ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人工河 | [rén gōng hé, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ, 人工河] canal; man-made waterway |
| 运河 | [yùn hé, ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ, 运河 / 運河] canal |
| 沟渠 | [gōu qú, ㄍㄡ ㄑㄩˊ, 沟渠 / 溝渠] channel; moat; irrigation canal |
| 外耳道 | [wài ěr dào, ㄨㄞˋ ㄦˇ ㄉㄠˋ, 外耳道] external auditory meatus; auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜 |
| 巴拿马运河 | [Bā ná mǎ Yùn hé, ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ, 巴拿马运河 / 巴拿馬運河] Panama Canal |
| 半规管 | [bàn guī guǎn, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ, 半规管 / 半規管] semicircular canal |
| 苏伊士 | [Sū yī shì, ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ, 苏伊士 / 蘇伊士] Suez (canal) |
| 苏伊士运河 | [Sū yī shì yùn hé, ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ, 苏伊士运河 / 蘇伊士運河] Suez Canal |
| 漕 | [cáo, ㄘㄠˊ, 漕] transport by water; watercourse; canal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スエズ運河 | [スエズうんが, suezu unga] (n) Suez Canal |
| 下水溝 | [げすいこう, gesuikou] (n) drainage ditch; canal |
| 可動堰 | [かどうぜき, kadouzeki] (n) canal gates; river gates |
| 外耳道 | [がいじどう, gaijidou] (n) external auditory canal (meatus) |
| 消化管 | [しょうかかん, shoukakan] (n) alimentary canal |
| 涙小管 | [るいしょうかん, ruishoukan] (n) lachrymal canal (lacrimal, lacrymal); lachrymal duct |
| 溝渠 | [こうきょ, koukyo] (n) ditch; sewer; canal |
| クリーク | [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) |
| シモフリアイゴ;ホワイトスポッティド・スパインフット;ホワイトスポッティドスパインフット | [, shimofuriaigo ; howaitosupotteido . supainfutto ; howaitosupotteidosupainfutto] (n) white-spotted spinefoot (Siganus canaliculatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish) |
| パナマックス | [, panamakkusu] (n) Panamax (maximum size of ship that can pass through the Panama Canal) |
| 三半規管 | [さんはんきかん, sanhankikan] (n) semicircular canals |
| 八百八橋 | [はっぴゃくやばし, happyakuyabashi] (n) the large number of bridges over canals and rivers in Naniwa (present-day Osaka) |
| 切り通す | [きりとおす, kiritoosu] (v5s,vt) to cut through (with a road, tunnel, or canal) |
| 堀割;堀り割り;堀割り;掘割;掘り割り;掘割り | [ほりわり, horiwari] (n) canal; waterway; ditch |
| 子宮頸管 | [しきゅうけいかん, shikyuukeikan] (n) cervical canal; uterine cervix |
| 歯内療法専門医 | [しないりょうほうせんもんい, shinairyouhousenmon'i] (n) endodontist; root-canal specialist |
| 水路 | [すいろ, suiro] (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P) |
| 河渠 | [かきょ, kakyo] (n) waterway; canal; river |
| 渠河 | [きょが, kyoga] (n) (obsc) waterway; canal; river |
| 運河 | [うんが, unga] (n) canal; waterway; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: channel ; frequency channel FR: chaîne [f] ; canal [m] |
| ช่องหู | [n. exp.] (chǿng hū) EN: auditory canal FR: conduit auditif [m] |
| ช่องทาง | [n.] (chǿngthāng) EN: way ; path ; route ; road ; channel FR: chemin [m] ; canal [m] |
| ช่องทาง | [n.] (chǿngthāng) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel FR: moyen [m] ; chemin [m] ; méthode [f] ; canal [m] |
| ช่องทางการจำหน่าย | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: channel of distribution FR: canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m] |
| ช่องทางการจัดจำหน่าย | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: channel of distribution ; distribution channel FR: canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m] |
| ชลธาร | [n.] (chonlathān) EN: canal ; watercourse ; waterway ; stream ; creek FR: cours d'eau [m] |
| ชลธารก | [n.] (chonlathāro) EN: canal ; watercourse ; waterway ; stream ; creek FR: cours d'eau [m] |
| ชวด | [n.] (chūat) EN: small canal FR: petit canal [m] |
| หูชั้นนอก | [n. exp.] (hū chan nøk) EN: external ear canal FR: oreille externe [m] |
| จันลอง | [n.] (janlōng) EN: canal ; stream FR: |
| การขุดลอกคลอง | [n. exp.] (kān khutløk) EN: FR: dragage d'un canal [m] |
| คลอง | [n.] (khløng) EN: canal ; waterway ; watercourse ; khlong ; klong FR: canal [m] ; klong [m] ; khlong [m] ; bras [m] |
| คลองชลประทาน | [n. exp.] (khløng chon) EN: irrigation canal FR: canal d'irrigation [m] |
| คลองด่าน | [n. exp.] (khløng dān) EN: FR: canal frontalier [m] |
| คลองมหาสวัสดิ์ | [n. prop.] (Khløng Mahā) EN: Maha Sawat canal FR: |
| คลองปานามา | [n. prop.] (Khløng Pānā) EN: Panama Canal FR: canal de Panama [m] |
| คลองระบายน้ำ | [n. exp.] (khløng rabā) EN: FR: canal de drainage [m] |
| คลองแสนแสบ | [n. prop.] (Khløng Saēn) EN: Khlong Saen Saep ; Khlong Saen Saeb ; Saen Saeb canal ; Khlong San Sap FR: Khlong Saen Saeb [m] |
| คลองส่งน้ำ | [n.] (khløngsong-) EN: canal FR: |
| คลองสุเอซ | [n. prop.] (Khløng Suēs) EN: Suez Canal FR: canal de Suez [m] |
| ขอดคลอง | [X] (khøt khløng) EN: the canal is running low ; the canal is almost dried up FR: |
| คู | [n.] (khū) EN: ditch ; gutter ; trench ; moat ; irrigation canal FR: fossé [m] ; tranchée [f] ; rigole [f] |
| คูคลอง | [n. exp.] (khū khløng) EN: canal FR: |
| คูเมือง | [n. exp.] (khū meūang) EN: moat ; ditch ; small canal ; trench ; gutter FR: |
| ขุดคลอง | [v. exp.] (khut khløng) EN: dig a canal ; excavate a canal FR: creuser un canal |
| ลำคลอง | [n.] (lamkhløng) EN: canal ; course of a canal FR: canal [m] |
| ลำกระโดง | [n. exp.] (lamkradōng) EN: irrigation ditch ; ditch ; canal FR: canal d'irrigation [m] ; fossé d'irrigation [m] |
| ลำน้ำ | [n.] (lamnām) EN: canal ; waterway ; watercourse ; stream FR: canal [m] |
| ลำธาร | [n.] (lamthān) EN: canal ; waterway ; watercourse ; stream ; brook ; creek FR: ruisseau [m] |
| เหมือง | [n.] (meūang) EN: irrigation ditch FR: canal d'irrigation [m] |
| ปล่องภูเขาไฟ | [n. exp.] (plǿng phūkh) EN: crater FR: cheminée d'un volcan [f] ; cheminée volcanique [f] ; canal d'éruption [m] |
| รักษารากฟัน | [X] (raksā rāk f) EN: root canal treatment FR: |
| ริมคลอง | [n. exp.] (rim khløng) EN: waterside FR: berges d'un canal [fpl] |
| ร่อง | [n.] (rǿng) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f] |
| ร่องน้ำลึก | [n. exp.] (rǿng-nām le) EN: deep channel FR: canal profond [m] |
| สริตะ | [n.] (sarita) EN: river ; canal FR: |
| เซมิเซอร์คิวลาร์แคแนล | [n. exp.] (sēmisoēkhiu) EN: semicircular canal ; semicircular duct FR: |
| ซอย | [n.] (søi) EN: branch canal ; small waterway FR: petit canal |
| ทางเดินอาหาร | [n. exp.] (thāng doēn ) EN: alimentary canal FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verdauungskanal | {m} [anat.]alimentary canal |
| Längskanal | {m}axial canal |
| Panamakanal | {m}Panama Canal |
| Spinalkanal | {m} [anat.]spinal canal |
| Kanalsystem | {n}canal system |
| Rheinseitenkanal | {m}canal parallel to the Rhine |