| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bulb | (n.) หัว (ของต้นไม้) See also: หัว, เหง้า, ก้อน |
| bulb | (n.) หลอดไฟฟ้า Syn. light bulb |
| bulbous | (adj.) ซึ่งมีรูปร่างเป็นกระเปาะกลม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bulb | (บัลบฺ) n. หัวใต้ดิน (พืช) ,กระเปาะ,หลอดไฟฟ้า, See also: bulbar adj. ดูbulb bulbaceous adj. ดูbulb |
| bulbel | n. หัว (พืช) น้อย ๆ ,ส่วนหัวที่แกนใบ |
| bulbiferous | adj. ให้กำเนิดหรือสร้างหัวใต้ดิน |
| bulbiform | adj. ซึ่งมีลักษณะหัว |
| bulbil | n. หัว (พืช) น้อย ๆ ,ส่วนหัวที่แกนใบ |
| bulbous | adj. เป็นรูปกระเปาะ |
| bulbul | (บูล'บูล) n. นกร้องจำพวกไนติงเกล, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bulb | (n) กระเปาะ,หลอดไฟ |
| bulbous | (adj) คล้ายกระเปาะ,โป่ง |
| bulbul | (n) นกกางเขน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bulb | หัว [แบบหอม] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bulbel; bulblet | หัวย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bulbil | ต้นย่อย, หน่อย่อย, หัวย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bulbous; bulbose | ๑. มีหัว [แบบหอม]๒. คล้ายหัว [แบบหอม]๓. ป่อง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bulbocavernosus | กล้ามเนื้อบัลโบคาเวอร์โนซัส [การแพทย์] |
| Bulbous | ตรงปลายสุดโป่ง [การแพทย์] |
| Bulbuls | นกปรอด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเปาะ | (n.) bulb |
| หลอดไฟฟ้า | (n.) bulb See also: light bulb, electric lamp, incandescent lamp Syn. หลอดไฟ |
| กระหรอด | (n.) bulbul See also: bird of the family Pycnonotidae Syn. นกกรอด, กะหรอด |
| กะหรอด | (n.) bulbul See also: bird of the family Pycnonotidae Syn. นกกรอด, กระหรอด |
| นกกรอด | (n.) bulbul See also: bird of the family Pycnonotidae Syn. กระหรอด, กะหรอด |
| นกกรอด | (n.) bulbul Syn. นกกระหรอด, นกกะหรอด |
| นกกระหรอด | (n.) bulbul Syn. นกกรอด, นกกะหรอด |
| นกกะหรอด | (n.) bulbul Syn. นกกรอด, นกกระหรอด |
| นกปรอด | (n.) bulbul Syn. นกกรอด, นกกระหรอด, นกกะหรอด |
| ปรอด | (n.) bulbul See also: bird of the family Pycnonotidae Syn. นกกรอด, กระหรอด, กะหรอด |
| หลอดไฟ | (n.) light bulb See also: incandescent lamp Syn. หลอดไฟฟ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a- It's a little light bulb that blinks. | มันคือ- มันคือแสงน้อยๆที่กระพิบได้ |
| You have to break it above the bulb otherwise no more can grow. | เธอต้องเด็ดบริเวณเหนือกระเปาะ ไม่งั้น พวกมันจะไม่ขึ้นอีก |
| And she counted off the ingredients of a light bulb bomb. | และเธอก็นับส่วนผสม/Nที่ใช้ทำระเบิดจากหลอดไฟ |
| Right there. You see that? The light bulb hanging from the wire? | นั่นไง คุณเห็นไหม หลอดไฟแขวนอยู่กับสาย |
| And her side of the family owns the nation's largest light bulb company. | แล้วทางครอบครัวของเธอ ก็เป็นเจ้าของบริษัทหลอดไฟที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ |
| My five year-old daughter could do that, and let me tell you, she is not the brightest bulb in the tanning bed. | ลูกสาวฉันห้าขวบก็ทำได้ และบอกไว้เลยว่าเธอยังไม่ใช่คนที่ฉลาดที่สุด |
| One to change the light bulb and one to observe how it symbolizes an incandescent | คนแรกเป็นคนเปลี่ยนหลอดไฟ และอีกคนอธิบายว่ามันแสดงถึงความโชติช่วง |
| Wouldn't they sit in the dark and hope that the bulb decided to light again? | ไม่ใช่ว่าพวกเขาจะนั่งลงในความมืด และเฝ้าหวังว่าหลอดไฟจะกลับมาสว่างไสวอีกครั้งเหรอครับ |
| Looks like a small bulb used to indicate something unusual, like a malfunction. | ดูเหมือนเจ้าหลอดเล็กๆนี่จะเตือนว่า มีอะไรบางอย่างผิดปกติ |
| If I reconnect these two cables, there'll be a lot of noise, every light bulb in this place is going to blow. | หาก Ahbr สองสายเคเบิลเป็น จะเป็นจำนวนมากเสียง \ N. และโคมไฟที่นี่ Itfotztzo |
| If I reconnect these two cables, there'll be a lot of noise, every light bulb in this place is going to blow. | ถ้าฉันต่อสายทั้งสองนี่เ้ข้ากันอีกครั้ง ระบบจะถูกรบกวน หลอดไฟทั้งหมดที่นี่จะระเบิด |
| A busted light bulb and some spilt beer? | ทำหลอดไฟแตก เบียร์หก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鳞茎 | [lín jīng, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ, 鳞茎 / 鱗莖] bulb |
| 灯泡 | [dēng pào, ㄉㄥ ㄆㄠˋ, 灯泡 / 燈泡] light bulb; same as 電燈泡|电灯泡 |
| 电灯泡 | [diàn dēng pào, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋ, 电灯泡 / 電燈泡] light bulb; (slang) unwanted third guest |
| 电珠 | [diàn zhū, ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨ, 电珠 / 電珠] light bulb |
| 白头翁 | [bái tóu wēng, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ , 白头翁 / 白頭翁] root of Chinese pulsatilla; Chinese bulbul |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タングステン電球 | [タングステンでんきゅう, tangusuten denkyuu] (n) tungsten lamp; tungsten bulb |
| ナツメ球;なつめ球;棗球 | [ナツメきゅう(ナツメ球);なつめきゅう(なつめ球;棗球), natsume kyuu ( natsume tama ); natsumekyuu ( natsume tama ; natsume tama )] (n) (See 棗・1) night-light bulb; jujube bulb |
| ビーム球 | [ビームきゅう, bi-mu kyuu] (n) spotlight bulb (e.g. in interior lighting) |
| メタルハイドライト | [, metaruhaidoraito] (n) metal halide; MH; type of high intensity discharge (HID) light bulb |
| 前庭球 | [ぜんていきゅう, zenteikyuu] (n) vestibular bulb (aggregation of erectile tissue within the clitoris) |
| 官求品 | [かんきゅうひん, kankyuuhin] (n) fluorescent light bulb |
| 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) |
| 白熱電球 | [はくねつでんきゅう, hakunetsudenkyuu] (n) (See 電球) light bulb; incandescent light bulb |
| 麦球 | [むぎきゅう, mugikyuu] (n) wheat bulb; wheat grain light bulb |
| カウパー腺 | [カウパーせん, kaupa-sen] (n) Cowper's gland; bulbourethral gland |
| バルバスバウ | [, barubasubau] (n) (See 球状船首) bulbous bow (on a ship to reduce drag) |
| バルブ(P);ヴァルヴ(P) | [, barubu (P); varuvu (P)] (n) (1) (バルブ only) bulb; (2) valve; (P) |
| バルブノーズユニコーンフィッシュ | [, barubuno-zuyuniko-nfisshu] (n) bulbnose unicornfish (Naso tonganus, species of Indo-West Pacific tang) |
| フラッシュバルブ | [, furasshubarubu] (n) (1) flashbulb; (2) flush valve |
| 乾球 | [かんきゅう, kankyuu] (n) (See 乾球温度計) dry-bulb |
| 団子鼻 | [だんごばな;だんごっぱな, dangobana ; dangoppana] (n) snub nose; pug nose; button-shaped nose; bulbous nose; cauliflower-shaped nose |
| 尿道球腺 | [にょうどうきゅうせん, nyoudoukyuusen] (n) bulbourethral gland; Cowper's gland |
| 布袋蘭 | [ほていらん;ホテイラン, hoteiran ; hoteiran] (n) (uk) fairy slipper (Calypso bulbosa, esp. Calypso bulbosa var. speciosa) |
| 焼き玉機関 | [やきだまきかん, yakidamakikan] (n) hot-bulb or semi-diesel engine |
| 球状船首 | [きゅうじょうせんしゅ, kyuujousenshu] (n) (See バルバスバウ) bulbous bow (on a ship to reduce drag) |
| 球茎 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (plant) bulb; onion |
| 紅羅雲 | [こうらうん;コウラウン, kouraun ; kouraun] (n) (uk) red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus) |
| 豆球 | [まめきゅう, mamekyuu] (n) (abbr) (See 豆電球) miniature light bulb; midget lamp |
| 豆電球 | [まめでんきゅう, mamedenkyuu] (n) miniature light bulb; midget lamp |
| 金頭;方頭魚;火魚 | [かながじら;カナガシラ, kanagajira ; kanagashira] (n) (uk) red-whiskered bulbul (Lepidotrigla microptera) |
| 零余子 | [むかご;ぬかご;れいよし, mukago ; nukago ; reiyoshi] (n) (uk) bulbil (esp. of a Japanese yam) |
| 零余子蕁麻 | [むかごいらくさ;ムカゴイラクサ, mukagoirakusa ; mukagoirakusa] (n) (uk) Laportea bulbifera (species of nettle-like plant) |
| 電球 | [でんきゅう, denkyuu] (n) (See 白熱電球) light bulb; (P) |
| 鵯 | [ひよどり;ひえどり;ヒヨドリ;ヒエドリ, hiyodori ; hiedori ; hiyodori ; hiedori] (n) (uk) brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวคิ้ว | [n.] (hūakhiu) EN: bulb ; tuber ; rhizome ; rootstock FR: bulbe [m] ; tubercule [m] ; rhizome [m] |
| กระเปาะ | [n.] (krapǿ ) EN: bulb ; protuberance ; bulge FR: bulbe [m] |
| หลอดไฟ | [n.] (løtfai) EN: bulb ; light bulb ; electric bulb ; incandescent lamp FR: ampoule [f] ; ampoule électrique [f] |
| หลอดไฟฟ้า | [n.] (løtfaifā) EN: bulb ; light bulb ; electric lamp ; incandescent lamp FR: ampoule électrique [f] ; ampoule [f] ; lampe [f] ; lampe à incandescence [f] |
| เหง้า | [n.] (ngao) EN: tuber ; bulb ; root ; stump ; rhizome FR: |
| หน่อ | [n.] (nø) EN: shoot ; sprout ; bulb FR: pousse [f] ; bourgeon [m] ; jet [m] ; rejeton [m] |
| ออลแฟกทอรีบัลบ์ | [n. exp.] (ønfaēkthōrī) EN: olfactory bulb ; bulbus olfactorius FR: bulbe olfactif (BO) [m] ; lobe olfactif [m] |
| ปิเปตต์แบบปริมาตร | [n. exp.] (pipēt baēp ) EN: volumetric pipette ; bulb pipette FR: |
| เอื้องขนตาสิงโต | [n. exp.] (eūang khon ) EN: Bulbophyllum hirtum FR: Bulbophyllum hirtum |
| เอื้องกีบม้าขาว | [n. exp.] (eūang kīp m) EN: Bulbophyllum hirtum FR: Bulbophyllum hirtum |
| หอมแดง | [n.] (hømdaēng) EN: Eleutherine bulbosa FR: Eleutherine bulbosa |
| หัวผักกาด | [n.] (hūa phak kā) EN: [classif.: bulbs, tubers] FR: [classif. : bulbes, tubercules] |
| กะหรอด | [n.] (karøt) EN: bulbul ; Pycnonotus FR: |
| กลิ้งกลางดง | [n.] (klingklāngd) EN: Dioscorea bulbifera FR: Dioscorea bulbifera |
| กระหรอด | [n.] (krarøt) EN: bulbul ; Pycnonotidae FR: Pycnonotidae |
| กรอด | [n.] (krøt) EN: bulbul ; Pycnonotus FR: |
| ลงหัว | [v. exp.] (long hūa) EN: form a tuber/bulb FR: |
| แมลงปอบ้านก้นป่อง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Bulb-bodied Skimmer ; Grizzled Pintail FR: |
| มันกะทาด | [n. exp.] (man kha thā) EN: Dioscorea bulbifera FR: Dioscorea bulbifera |
| มน | [adj.] (mon) EN: round ; rounded ; curving ; curved ; bulbous FR: arrondi |
| มู่ทู่ | [adj.] (mūthū) EN: rounded ; bulbous ; blunt FR: |
| นกปรอด | [n. exp.] (nok parøt) EN: bulbul FR: bulbul [m] |
| นกปรอดดำ | [n. exp.] (nok parøt d) EN: Black Bulbul FR: Bulbul noir [m] ; Bulbul sombre [m] ; Bulbul de Madagascar [m] |
| นกปรอดดำปีกขาว | [n. exp.] (nok parøt d) EN: Black-and-White Bulbul FR: Bulbul demi-deuil [m] |
| นกปรอดหัวโขน | [n. exp.] (nok parøt h) EN: Red-whiskered Bulbul FR: Bulbul orphée [m] ; Condé [m] |
| นกปรอดหัวโขนก้นเหลือง | [n. exp.] (nok parøt h) EN: Brown-breasted Bulbul FR: Bulbul à poitrine brune [m] ; Bulbul à ventre jaune [m] ; Bulbul d’Anderson [m] |
| นกปรอดหัวสีเขม่า | [n. exp.] (nok parøt h) EN: Sooty-headed Bulbul FR: Bulbul cul-d'or [m] ; Bulbul de Swinhoe [m] ; Bulbul à coiffe noire [m] |
| นกปรอดหัวตาขาว | [n. exp.] (nok parøt h) EN: Flavescent Bulbul FR: Bulbul flavescent [m] ; Bulbul jaunâtre [m] |
| นกปรอดจีน | [n. exp.] (nok parøt J) EN: Light-vented Bulbul ; Chinese Bulbul FR: Bulbul de Chine [m] |
| นกปรอดคอลาย | [n. exp.] (nok parøt k) EN: Stripe-throated Bulbul FR: Bulbul de Finlayson [m] ; Bulbul à face striée [m] |
| นกปรอดลาย | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Striated Bulbul ; Striped Bulbul ; Striated Green Bulbul. FR: Bulbul strié [m] |
| นกปรอดหลังฟู | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Hairy-backed Bulbul FR: Bulbul chevelu [m] |
| นกปรอดหลังเขียวอกลาย | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Streaked Bulbul FR: Bulbul malais [m] |
| นกปรอดเล็กสีไพลตาแดง | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Olive Bulbul ; Blyth's Olive Bulbul FR: Bulbul olive [m] ; Bulbul birman [m] |
| นกปรอดเล็กตาขาว | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Grey-eyed Bulbul FR: Bulbul aux yeuxl gris [m] |
| นกปรอดเล็กท้องเทา | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Spectacled Bulbul FR: Bulbul oeil-de-feu [m] ; Bulbul à lunettes [m] |
| นกปรอดเหลืองหัวจุก | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Black-crested Bulbul FR: Bulbul à tête noire [f] ; Bulbul à huppe noire [m] |
| นกปรอดแม่พะ | [n. exp.] (nok parøt m) EN: Straw-headed Bulbul FR: Bulbul à tête jaune [m] ; Bulbul à calotte jaune [m] |
| นกปรอดแม่ทะ | [n. exp.] (nok parøt m) EN: Straw-headed Bulbul FR: Bulbul à tête jaune [m] ; Bulbul à calotte jaune [m] |
| นกปรอดหน้านวล | [n. exp.] (nok parøt n) EN: Yellow-vented Bulbul FR: Bulbul goiavier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Thailand-Hakenlilie | {f} (Crinum thaianum)onion bulb |
| Tulpenzwiebel | {f}tulip bulb |
| Schlagbuckel | {m}bulb of percussion |
| bulbär; zwiebelförmig | {adj}bulbar |
| Burmabülbül | {m} [ornith.]Blyth's Olive Bulbul |
| Kapbülbül | {m} [ornith.]Cape Bulbul |
| Chinabülbül | {m} [ornith.]Chinese Bulbul |
| Everettbülbül | {m} [ornith.]Yellow-washed Bulbul |
| Graubülbül | {m} [ornith.]Garden Bulbul |
| Goldschwanzbülbül | {m} [ornith.]Golden Bulbul |
| Knolle | {f}bulb; corm |
| knollig | {adj}bulbous |
| Gelbwangenbülbül | {m} [ornith.]Flavescent Bulbul |
| Raphiabülbül | {m} [ornith.]Swamp Palm Bulbul |
| retrobulbär | {adj}; hinter dem Augapfel [med.]retrobulbar |
| Reunionbülbül | {m} [ornith.]Reunion Bulbul |
| Swainsonbülbül | {m} [ornith.]Red-tailed Bulbul |
| Thompsonbülbül | {m} [ornith.]Bingham's Bulbul |
| Braunbrustbülbül | {m} [ornith.]Anderson's Bulbul |