| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| buffer | (n.) แป้นปะทะที่หัวท้ายรถพ่วงในขบวนรถไฟ |
| buffer | (n.) เครื่องรับน้ำหนักกระแทก See also: เครื่องรับแรงปะทะ Syn. safeguard |
| buffer | (n.) เครื่องขัดเงา |
| buffer | (vt.) รับน้ำหนักกระแทก Syn. cushion |
| buffer | (vi.) ใส่สารบัฟเฟอร์ |
| buffer | (n.) สารผ่อนความเป็นกรดหรือความเป็นด่าง |
| buffer state | (n.) ประเทศบริวาร Syn. protectorate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buffer | (บัฟ'เฟอะ) {buffered,buffering,buffers} n. ตัวกันชน,สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง,เครื่องขัดเงา,คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง,ผ่อนคลาย,ปกป้อง,กันชน, Syn. cushion ที่พัก (ข้อมูล) กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง |
| buffer state | n. รัฐกันชน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| buffer | (n) กันชน,ตัวกั้นกลาง,แป้นปะทะ |
| BUFFER buffer state | (n) รัฐกันชน,ประเทศกันชน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| buffer | ๑. ที่พัก(ข้อมูล)๒. บัฟเฟอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| buffer state | รัฐกันชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Buffer | บัพเฟอร์ สารละลายที่มี pH ค่อนข้างคงที่เมื่อเติมกรดหรือด่างลงไป สารละลาย บัฟเฟอร์ประกอบด้วย กรดอ่อน หรือเกลือของกรดอ่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเทศกันชน | (n.) buffer state Syn. รัฐกันชน |
| รัฐกันชน | (n.) buffer state |
| มูลภัณฑ์กันชน | (n.) buffer stock See also: buffer price |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I need that buffer now, Devin. | ฉันต้องการสารบัฟเฟอร์เดี๋ยวนี้ เดวิน |
| But when they gave him the buffer a few days later, he suddenly died. | แต่หลังจากเขารับสารบัฟเฟอร์ไปไม่นาน เขาก็ตายอย่างกระทันหัน |
| Somehow the buffer had failed. | อาจเป็นเพราะสารบัฟเฟอร์ไม่ได้ผล |
| I had to know why the buffer failed. | ฉันอยากรู้ว่าสารบัฟเฟอร์มันล้มเหลวที่จุดไหน |
| The buffer didn't fail. | สารบัฟเฟอร์ไม่ใช่ตัวปัญหา |
| I can call the Institute and have the buffer here in 10 minutes. | ฉันสามารถบอกให้ทางสถาบัน เอาสารบัฟเฟอร์มาที่นี่ใน 10 นาทีนี้ได้ |
| They'll protect you from the light until the buffer kicks in. | มันจะป้องกันคุณได้จากแสงสว่าง จนกว่าสารบัฟเฟอร์จะออกฤทธิ์ |
| We can't unplug them but maybe we can buffer the operators. | เราถอดปลั๊กพวกเขาไม่ได้ แต่ยืดเวลาที่จะทำได้ |
| If you'll excuse me, I need to go find a half-decent ivory buffer in this two-horse town. | ทีนี้ผมขอตัวนะ พอดีต้องไปหา ที่ทำความสะอาดวิกผมงาช้าง ในเมืองเล็กๆนี่ |
| I had a secure distance, and I had a buffer car. | ฉันเว้นระยะห่างให้ปลอดภัยและคอยอยู่ในรถ |
| I'm working on the buffer configurations. | -ฉันกำลังทำบัฟเฟอร์ คอนฟิกกูเรชั่นอยู่ |
| Impossible. His agent was a total buffer. | ไม่ได้หรอกค่ะ ตัวแทนของเขารอบคอบมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 防波堤 | [fáng bō dī, ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ, 防波堤] breakwater; seawall; fig. defensive buffer zone |
| 缓冲器 | [huǎn chōng qì, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˋ, 缓冲器 / 緩衝器] buffer (computer science) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イメージバッファ | [, ime-jibaffa] (n) {comp} image buffer |
| インデックスバッファ | [, indekkusubaffa] (n) {comp} index buffer |
| カットバッファ | [, kattobaffa] (n) {comp} cut buffer |
| キーバッファ | [, ki-baffa] (n) {comp} key buffer |
| キーボードバッファ | [, ki-bo-dobaffa] (n) {comp} keyboard buffer |
| キャプチャバッファ | [, kyapuchabaffa] (n) {comp} capture buffer |
| スクリーンイメージバッファ | [, sukuri-n'ime-jibaffa] (n) {comp} screen image buffer |
| スクリーンバッファ | [, sukuri-nbaffa] (n) {comp} screen buffer |
| セルバッファ | [, serubaffa] (n) {comp} cell buffer |
| バッファオーバーフロー | [, baffao-ba-furo-] (n) {comp} buffer overflow |
| バッファオーバーフロー攻撃 | [バッファオーバーフローこうげき, baffao-ba-furo-kougeki] (n) {comp} buffer overflow attack |
| バッファオーバラン | [, baffao-baran] (n,vs) {comp} buffer overrun |
| バッファメモリ | [, baffamemori] (n) {comp} buffer memory |
| 中間国 | [ちゅうかんこく, chuukankoku] (n) buffer state |
| 安全圏 | [あんぜんけん, anzenken] (n) safety zone; buffer (e.g. against defeat) |
| 緩衝器 | [かんしょうき, kanshouki] (n) shock absorber; buffer |
| 緩衝国 | [かんしょうこく, kanshoukoku] (n) buffer state |
| 車止め | [くるまどめ, kurumadome] (n) (railway) buffer stop; bumper; bumping post |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) {comp} Translation Look-aside Buffer; TLB |
| バッファリン | [, baffarin] (n) (See アスピリン) aspirin (from Bufferin) |
| バファリン | [, bafarin] (n) {comp} buffer-in (computing term); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イメージバッファ | [いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer |
| キャプチャバッファ | [きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer |
| スクリーンイメージバッファ | [すくりーん'いめーじばっふぁ, sukuri-n ' ime-jibaffa] screen image buffer |
| スクリーンバッファ | [すくりーんばっふぁ, sukuri-nbaffa] screen buffer |
| セルバッファ | [せるばっふぁ, serubaffa] cell buffer |
| パケットバッファ | [ぱけっとばっふぁ, pakettobaffa] packet buffer |
| バッファ | [ばっふぁ, baffa] buffer |
| バッファプール | [ばっふぁぷーる, baffapu-ru] buffer pool |
| バッファメモリ | [ばっふぁめもり, baffamemori] buffer memory |
| フレームバッファ | [ふれーむばっふぁ, fure-mubaffa] frame buffer |
| 共通バッファ | [きょうつうバッファ, kyoutsuu baffa] common buffer |
| 内部バッファ | [ないぶバッファ, naibu baffa] internal buffer |
| 受信バッファ | [じゅしんバッファ, jushin baffa] receive buffer |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
| バッファリングレベル | [ばっふぁりんぐれべる, baffaringureberu] buffering level |
| バファリン | [ばふぁりん, bafarin] buffer-in |
| ブロックバッファリング | [ぶろっくばっふぁりんぐ, burokkubaffaringu] block buffering |
| 単純緩衝法 | [たんじゅんかんしょうほう, tanjunkanshouhou] simple buffering |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กันชน | [n.] (kanchon) EN: bumper ; buffer FR: pare-chocs [m] ; parechoc [m] |
| เขตกันชน | [n. exp.] (khēt kancho) EN: buffer zone FR: |
| มูลภัณฑ์กันชน | [n.] (mūnlaphanka) EN: buffer stock FR: |
| ประเทศกันชน | [n. exp.] (prathēt kan) EN: buffer state FR: État tampon [m] |
| รัฐกันชน | [n. exp.] (rat kanchon) EN: buffer state FR: État tampon [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anlaufplatte | {f} [techn.]axial buffer disc |
| Prellbock | {m}buffer stop; buffer |
| Kanalspeicher | {m}channel buffer |
| Einsteckpuffer | {m}protection buffer |
| Gummipuffer | {m}rubber buffer |
| Pufferanschlag | {m}buffer stop |
| Pufferbatterie | {f}buffer battery |
| Puffergestänge | {n}buffer linkage |
| Pufferscheibe | {f}buffer washer |
| Puffergröße | {f}buffersize |
| Pufferung | {f}buffering |