| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brotherhood | (n.) พวกพ้องเดียวกัน Syn. fellowship Ops. hostility |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brotherhood | (บรา'เธอฮูด) n. ภราดรภาพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brotherhood | (n) ความเป็นพี่น้องกัน,ภราดรภาพ,คณะสงฆ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรีรัตน์ | (n.) three gems (Buddha, law and brotherhood of monks) |
| ภราดรภาพ | (n.) brotherhood See also: fraternity Syn. ภราตรภาพ, ภราตฤภาพ |
| ภราตรภาพ | (n.) brotherhood See also: fraternity Syn. ภราตฤภาพ |
| ภราตฤภาพ | (n.) brotherhood See also: fraternity Syn. ภราตรภาพ |
| ลาผนวช | (v.) live brotherhood See also: be divested of the robes of the Buddhist priesthood Syn. ลาบวช |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe. | ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1,000 ปี, และตลอดเวลานั้น, |
| Over the next century they smuggled it out of Europe and they formed a new brotherhood called the Freemasons, in honour of the builders of the great temple. | ตลอดศตวรรย์ต่อมา พวกเขาลอบขนมันออกจากยุโรป และตั้งองค์กรใหม่ ชื่อว่า ฟรีเมสัน. ในนามของผู้ก่อตั้งมหาวิหาร. |
| The only question is, will you join my brotherhood and fight? | คำถามคือพวกเราจะเข้าร่วมกับฉันเพื่อต่อสู้ |
| The President will be awarding the Philadelphia Brotherhood Medal to His Grace Desmond Mutumbo, the Archbishop of Ethiopia. | ท่านปธน.จะมอบเหรียญ ภราดรภาพแห่งฟิลาเดเฟีย แก่ดอสมอนด์ มูทุมโบ อาร์กบิชอบ แฟ่งเอธิโอเปีย |
| Nobody disrespects the Brotherhood and lives. | ไม่มีใครมาหยามถิ่นกูได้ แล้วรอดไป |
| ♪ a brotherhood of man ♪ | # ผู้คนคือพี่น้องกัน # |
| A brotherhood of imperfect, simple souls... who want nothing more than to be voices of compassion in a world spinning out of control. | ... ถากไปรอบขอบ, บางครั้งอาจเพียงแค่เขียน, 503. เป็นตัวเลขแสดง, แต่สิ่งที่? |
| The Dominus himself promised that I would rejoin the Brotherhood once I was freed from that fucking brace.. | ด้วยคำสัญญาของนายท่าน ข้าสามารถกลับมาร่วมต่อสู้ เมื่อไหร่ที่ข้าพ้นจากไอ้ห่วงบ้าๆนี่ได้ |
| Maybe it's someone from his brotherhood who needs to settle a score. | อาจจะเป็นคนที่มาจาก สมาคมนั่น ที่ต้องการชำระหนี้ |
| Ready to join the elite brotherhood of guys who fix air conditioners? | คุณพร้อมจะมาเป็นส่วนหนึ่ง ของภราดรภาพช่างซ่อมแอร์ชั้นนำรึยัง? |
| We think it was an infiltrator from the Brotherhood Without Banners. | เราคิดว่าเป็นคนแทรกซึม จากภราดรภาพไร้สัญลักษณ์ |
| They were a fraternal brotherhood called the order of the dragon. | มันเคยมีกลุ่มภราดรภาพ ที่ชื่อว่า นิกายแห่งมังกร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盟弟 | [méng dì, ㄇㄥˊ ㄉㄧˋ, 盟弟] junior partner in sworn brotherhood |
| 金兰 | [jīn lán, ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ, 金兰 / 金蘭] profound friendship; sworn brotherhood |
| 盟兄 | [méng xiōng, ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ, 盟兄] senior partner in sworn brotherhood |
| 博爱 | [bó ài, ㄅㄛˊ ㄞˋ, 博爱 / 博愛] universal fraternity (or brotherhood); universal love |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラファエル前派 | [ラファエルぜんぱ, rafaeru zenpa] (n) Pre-Raphaelite Brotherhood |
| 四海兄弟 | [しかいけいてい, shikaikeitei] (exp) people in the whole world being all brothers; universal brotherhood |
| 四海同胞 | [しかいどうほう, shikaidouhou] (n) universal brotherhood |
| 一視同人;一視同仁 | [いっしどうじん, isshidoujin] (n) loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence |
| 八紘一宇 | [はっこういちう, hakkouichiu] (n) universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof |
| 博愛 | [はくあい, hakuai] (n,adj-no) charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood; brotherly love; love of fellow man; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเป็นพี่น้อง | [n. exp.] (khwām pen p) EN: brotherhood ; sisterhood FR: |
| ภราดรภาพ | [n.] (pharādaraph) EN: brotherhood ; fraternity FR: fraternité [f] |
| ภราตรภาพ | [n.] (pharātraphā) EN: brotherhood ; fraternity FR: |
| ภราตฤภาพ | [n.] (pharātrīphā) EN: brotherhood ; fraternity FR: |
| เสรีภาพ เสมอภาค ภราดรภาพ | [n. prop.] (Sēriphāp Sa) EN: Freedom, equality, brotherhood FR: Liberté, Égalité, Fraternité |
| ตรีรัตน์ | [n.] (trīrat) EN: three gems (Buddha, law and brotherhood of monks) FR: |