| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brother-in-law | (n.) พี่เขยหรือน้องเขย Ops. sister-in-law |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brother-in-law | (บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย,พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พี่เขย | (n.) brother-in-law |
| เทวัน | (n.) brother-in-law Syn. พี่เขย, น้องเขย |
| น้องเขย | (n.) younger brother-in-law |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You sound like you met my brother-in-law once. | คุณเสียงเหมือนที่คุณได้พบกับพี่ชายในกฎหมายของฉันเมื่อ |
| My brother-in-law was on trial. No favoritism. | พี่เขยของฉันถูกพิจารณาคดี ไม่มีความโปรดปราน |
| My brother-in-law got his doctorate there. | มันได้ผลเฉพาะการวิจัยเท่านั้น ไม่มีผลกับเด็กหรอก |
| You know my brother-in-law works for the Bureau of Investigation. | นายรู้ไม๊ ว่าพี่เขยฉันทำงานที่ สำนักงานสืบสวน. |
| My brother-in-law and his family, they live near the St. Francis. | พี่เขยผมและครอบครัว พวกเขาอยู่ใกล้ๆ เซนต์ ฟรานซิส |
| My friend's nephew's husband's brother-in-law is a cop, maybe we should contact him...? | น้องเขยของสามีของหลานของเพื่อนพ่อ เป็นตำรวจ บางทีเราน่าจะติดต่อเขา... ? |
| Your brother-in-law is a DEA agent. What is wrong with you? | น้องเขยคุณเป็นหัวหน้าหน่อยปราบปรามยาเสพติด เกิดบ้าอะไรขึ้นกับคุณ |
| And just so you know, my brother-in-law is a DEA agent and I will not hesitate to call him. | และแค่อยากบอกให้นายรู้เอาไว้ น้องเขยฉันเป็นหัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติด และฉันไม่ลังเลที่จะโทรหาเขา ถ้าไม่อยากเป็นแบบนั้น เข้าใจไหม |
| Since your brother-in-law's death, you escaped with the rental fees that your brother-in-law loaned you. | ตั้งแต่ที่พี่เขยของแกตายไป, แกหนีไป พร้อมกับค่าเช่า ที่พี่เขยแกให้แกยืม |
| Didn't brother-in-law save his life? | แต่.. เธอเป็นคนช่วยชีวิตเขาไว้? |
| Well, it's not everyone that gets their brother-in-law back from the dead. | ไม่ใช้ทุกคนที่มีน้องเขยคืนชีพได้ |
| And what happens when he finds out that my brother-in-law is a DEA agent? | และจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อเขารู้ว่าน้องเขยฉันเป็น ป.ป.ส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叔子 | [shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔子] brother-in-law; husband's younger brother |
| 大伯 | [dà bó, ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ, 大伯] husband's older brother; brother-in-law |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小舅 | [こじゅうと, kojuuto] (n) brother-in-law |
| 相婿;相聟 | [あいむこ, aimuko] (n) brother-in-law |
| 義理のお兄さん | [ぎりのおにいさん, girinooniisan] (n) one's brother-in-law |
| 義兄 | [ぎけい(P);あに(ik), gikei (P); ani (ik)] (n) (See 兄・あに) brother-in-law; (P) |
| 義兄弟 | [ぎきょうだい, gikyoudai] (n) brother-in-law; stepbrother; sworn brother |
| 義弟 | [ぎてい(P);おとうと(ik), gitei (P); otouto (ik)] (n) (See 弟) younger brother-in-law; (P) |
| 義理の兄 | [ぎりのあに, girinoani] (n) one's brother-in-law; stepbrother (elder) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขย | [n.] (khoēi) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [m] ; beau-frère [m] ; parent (masc.) par alliance [m] |
| น้องเขย | [n. exp.] (nøng khoēi) EN: younger brother-in-law FR: beau-frère (cadet) [m] |
| พี่เขย | [n. exp.] (phī khoēi) EN: elder brother-in-law ; husband of one's elder sister FR: beau-frère (aîné) [m] |
| เทวัน | [n.] (thēwan) EN: brother-in-law FR: |
| วินันตู | [n.] (winantū) EN: younger brother-in-law FR: |