| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bonfire | (n.) กองไฟ See also: กองไฟที่จุดขึ้นกลางแจ้ง Syn. beacon |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bonfire | (บอน'ไฟเออะ) n. กองไฟขนาดใหญ่ที่สุมอยู่กลางแจ้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bonfire | (n) กองไฟกลางแจ้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองกูณฑ์ | (n.) bonfire See also: fire of warship Syn. กองไฟ |
| กองไฟ | (n.) bonfire See also: campfire |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Two weeks ago, she goes to some bonfire on the beach, falls asleep. | 2 สัปดาห์ที่แล้ว เธอไป ก่อกองไฟที่ชายหาด นอนหลับ |
| Brothers and sisters, there will be a holy bonfire at dawn. | พ่อแม่พี่น้อง จะมีเพลิงศักดิ์สิทธิ์ตอนรุ่งสาง |
| Hey, you going to the bonfire tonight? | เฮ๊ คุณจะไปปาตี้รอบกองไฟคืนนี้มั๊ย |
| I see all the geniuses came out to the bonfire tonight. | ฉันเห็นพวกคนฉลาดทั้งหลาย เดินออกมาจากกองไฟ |
| But I've got a bad feeling about the bonfire tonight. | ฉันชักมีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับ งานเลี้ยงรอบกองไฟคืนนี้ซะแล้วสิ |
| She wore this at a bonfire we had at the beach a few summers ago. | เขาใส่ตอนเราตั้งแคมป์กันที่ชายหาด เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว |
| Are you going to the bonfire tonight, or are you just gonna get really close and then turn around and leave again? | คืนนี้เธอจะไปงานรอบกองไฟมั้ย? หรือจะไปแค่ใกล้ ๆ งาน แล้วก็หันหลังกลับ ไม่เข้างานอีก? |
| So you're all going to this bonfire tonight, right? | เอาล่ะ พวกเธอจะไปงานปาร์ตี้รอบกองไฟคืนนี้ใช่ไหม ? |
| She probably went to the bonfire to get more intel our weirdo professor. | ฉันไม่รู้ เธออาจะไปงานเลี้ยงรอบกองไฟแล้วก็ได้ เพื่อหาข้อมูลจากศาสตราจารย์พิลึกนั่น |
| A pinch of this powder in a bonfire will send a flaming column screaming towards the sky. | {\cHFFFFFF}แค่โรยผงนี่เพียงหยิบมือเดียวเข้าไปในกองไฟ {\cHFFFFFF}จะทำให้เกิดเปลวเพลิง โหมสูงขึ้นเฉียดฟ้า |
| Nice view, glass of whiskey and a little bonfire to keep you warm. | วิวสวย พร้อมวิสกี้ กับกองไฟเล็กๆทำให้ คุณ อุ่น |
| Richard Harris' character accepts it and becomes a member of the tribe and the rite of passage consists of sticking two pegs in the chest skin and being hanged by ropes tied to the ceiling over a bonfire with smoke on top of him. | ตัวละครที่ริชาร์ด แฮร์ริสรับบทยอมรับมัน แล้วก็กลายมาเป็นสมาชิกของเผ่า และพิธีกรรม ก็คือการเอาหมุดสองตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 火堆 | [huǒ duī, ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄟ, 火堆] bonfire; open fire |
| 篝火 | [gōu huǒ, ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ, 篝火] bonfire |
| 槱 | [yǒu, ㄧㄡˇ, 槱] ritual bonfire |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 庭火;庭燎 | [にわび;ていりょう, niwabi ; teiryou] (n) (arch) garden bonfire (esp. one held on the imperial grounds) |
| 後夜祭 | [こうやさい, kouyasai] (n) (See 学園祭) an event held on the night after the last day of some festival (school festival) often bonfire & dancing |
| 篝 | [かがり, kagari] (n) (1) iron basket for torches; (2) (abbr) (See 篝火) bonfire |
| 送り火 | [おくりび, okuribi] (n) ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon) |
| お火焚;御火焚;御火焼 | [おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) |
| ファイアストーム | [, faiasuto-mu] (n) fire storm (celebratory bonfire) |
| 火焚き;火焼き;火焚;火焼 | [ほたき, hotaki] (n) (See お火焚) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) |
| 焚き火;たき火;焚火 | [たきび, takibi] (n,vs) (1) open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; (2) open fire (e.g. in a kitchen) |
| 神木 | [しんぼく, shinboku] (n) (1) sacred tree; (2) support pillars of the traditional fire festival bonfires |
| 篝火;かがり火 | [かがりび, kagaribi] (n) bonfire; watch fire; fishing fire; cresset; brazier |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กองไฟ | [n.] (køngfai) EN: bonfire ; campfire FR: bûcher [m] ; feu de camp [m] |
| กองกูณฑ์ | [n.] (køngkūn) EN: bonfire ; fire of warship FR: |