| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bondage | (n.) ความเป็นทาส Syn. enslavement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bondage | (บอน'ดิจฺ) n. ความเป็นทาส,ภาวะที่เป็นทาส,การผูกมัด, Syn. servitude ###A. freedom |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bondage | (n) ความเป็นทาส,การผูกมัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bondage | ๑. พันธะ (ทางการเมือง)๒. ความเป็นทาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การจองจำ | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การผูกมัด |
| การผูกมัด | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การจองจำ |
| พันธนาการ | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การจองจำ, การผูกมัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism. | ในความจริง พวกเขากระหายอยากจองจำ ต่อสังคมอื่น กฏหมายเคร่งครัด วัตถุนิยม |
| I think it's time to blow this bondage ball. | มันถึงเวลาแล้วที่จะทำลายพันธะนี้ |
| Hmm. Is that a new bondage club? | เป็นผับแนวถูกกักขังเหรอ? |
| Out here, at the far edge of the solar system, even a little tug from the gravity of a passing star can liberate some of these comets from their gravitational bondage to the Sun. | แม้ลากจูงเล็กน้อยจาก แรงโน้มถ่วงของดาวผ่าน สามารถปลดปล่อยบาง ส่วนของดาวหางเหล่านี้ แรงโน้มถ่วงจากการเป็น ทาสของพวกเขากับดวงอาทิตย์ |
| In desperation, he decided to try... the glass brick, the souvenir of his years of bondage to Davy. | ในความสิ้นหวังเขา ตัดสินใจที่จะลอง อิฐแก้ว ของที่ระลึก |
| "Is bondage acceptable to the submissive?" | ผู้เป็นบ่าวยอมรับเครื่องพัธนาการมั้ย" |
| Father buried bondage | เห็นบอกหาเงินจะทำศพให้พ่อนะ |
| And in a lovely little twist of irony, your friend the Dominatrix now finds herself in bondage. | และหักมุมน่ารักๆ เล็กๆ คือเพื่อนเธอ ถูกจับเป็นที่เรียบร้อย |
| The hood's fully detachable, and the harness has anchor points for bondage. | หน้ากากเนี่ยถอดออกได้ โซ่นี่ มีตะขอเกี่ยวสำหรับล่าม |
| Do not let your vengeance claim so many you have saved from bondage. | อย่าปล่อยให้การแก้แค้นของคุณ เรียกร้องจำนวนมาก คุณได้บันทึกไว้จากการเป็นทาส |
| And will see Naevia from bondage. | และจะเห็น Naevia จากการเป็นทาส |
| It most likely involves some form of bondage. | ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการจับพันธนาการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 捆缚 | [kǔn fú, ㄎㄨㄣˇ ㄈㄨˊ, 捆缚 / 捆縛] bondage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボンデージ | [, bonde-ji] (n) (sexual) bondage |
| 亀甲縛り | [きっこうしばり, kikkoushibari] (n,vs) tortoise shell bondage; turtle shell bondage |
| 海老責め;蝦責め | [えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck) |
| 緊縛 | [きんばく, kinbaku] (n,vs) (1) bind tightly; (2) (sexual) bondage |
| 請け出す;受け出す;請出す | [うけだす, ukedasu] (v5s,vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer) |
| 身請け;身受け;身請(io) | [みうけ, miuke] (n,vs) paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage |
| 身請け金;身請金;身請銀 | [みうけがね;みうけきん(身請け金;身請金), miukegane ; miukekin ( miuke ke kin ; miuke kin )] (n) (See 身請け) money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage |
| 駿河問い | [するがどい, surugadoi] (n) Japanese bondage torture (hands and feet are behind the victim's back, and they are hanged from the ceiling with a rock on their back) |
| ＢＤＳＭ | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
| 浮浪 | [ふろう, furou] (n,vs) vagrancy; vagabondage; wander around |
| 身売り | [みうり, miuri] (n,vs) selling oneself (into bondage) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเป็นทาส | [n.] (khwām pen t) EN: servility ; bondage ; slavery ; servitude FR: esclavage [m] ; servitude [f] |
| พันธนาการ | [n.] (phanthanākā) EN: commitment ; fetter ; ties ; imprisonment ; bondage ; bond FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Landstreicherei | {f}vagabondage |