| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blubber | (vi.) ร้องไห้ฟูมฟาย Syn. sob |
| blubber | (vt.) พูดขณะร้องไห้ ทำให้คำพูดขาดเป็นช่วงๆ |
| blubber | (n.) ร่างกายที่อ้วนอย่างไม่น่าดู (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fat |
| blubber | (n.) ชั้นไขมันที่อยู่ระหว่างชั้นกล้ามเนื้อและหนังของปลาวาฬ |
| blubber out | (phrv.) เล่าอย่างสะอึกสะอื้น See also: เล่าไปร้องไห้ไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blubber | (บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ,การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม,โป่งออก,เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep |
| blubbery | (บลับ'เบอรี) adj. มีไขมันมาก,มีมัมมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blubber | (n) การร้องไห้,การสะอึกสะอื้น,เปลวไขมันของปลาวาฬ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, blubber mouth, open up! | เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! |
| Can't this blubber ball go any faster? | ไอ้บอลนี่ไปเร็วกว่านี้ไม่ได้หรอไง |
| I look like a huge blubber ass! | ผมมองเหมือนตูดสะอึกสะอื้นมาก! |
| Blubber in the oil. | ร้องไห้สะอึกสะอื้นในน้ำมัน |
| No bribe attempts or blubbering. | ไม่มีการติดสินบน หรือ ร้องฟูมฟาย |
| Blubbering like a baby, a big guy like you! | สะอื้นอย่างกับเด็กเลย ผู้ชายตัวโตอย่างนายเนี่ย |
| Cry me a river, blubber-tooth tiger. | Cry me a river, blubber-tooth tiger. |
| That blubbery "don't hurt me" crap... it's just an act. | ไอ้ที่ว่า "อย่าทำอะไรฉันเลยหน่ะ" มันก็แค่แสดง |
| Apparently, it was a great year for blubber. | อันที่จริง,มันเป็นปีที่ยอดเยี่ยม สำหรับการฟูมฟาย |
| Okay. So why was he blubbering like a baby? | โอเค งั้นทำไมเขาสะอึกสะอื้นหล่ะ? |
| But your kids sure love you, as evinced by the amount of treacly blubbering | แต่เด็กๆรักนายมาก ถึงกับมารำพึงรำพัน ร้องห่มร้องไห้ |
| He said he wouldn't have left him there half-dead, blubbering for his girlfriend. | เขากล่าวว่าเขาจะไม่ปล่อยให้นอนรอความตาย ให้แฟนสาวต้องมาร้องไห้ฟูมฟาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腽 | [wà, ㄨㄚˋ, 腽 / 膃] blubber (animal fat) |
| 肭 | [nà, ㄋㄚˋ, 肭] see 膃肭|腽肭, fur seal or its blubber |
| 腽肭 | [wà nà, ㄨㄚˋ ㄋㄚˋ, 腽肭 / 膃肭] fur seal or its blubber; see 膃肭獸|腽肭兽 and 膃肭臍|腽肭脐 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ころ | [, koro] (n) (obsc) (See ころコンベヤ,ころ軸受け) roller; runner; dried whale blubber |
| 鯨脂 | [げいし, geishi] (n) blubber |
| 泣き虫;泣虫 | [なきむし, nakimushi] (n) crybaby; blubberer |
| 脂肪 | [しぼう, shibou] (n) fat; grease; blubber; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไห้ | [v.] (hai) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter |
| อ้อน | [v.] (øn) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé |
| ร้อง | [v.] (røng) EN: cry ; weep ; blubber ; sob ; snivel FR: pleurer |
| ยม | [v.] (yom) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Walfischspeck | {m}; Blubber |