| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blot | (vt.) ทำให้เปื้อน See also: ทำให้เลอะ, ทำให้เปรอะ Syn. stain |
| blot | (n.) รอยเปื้อน Syn. stain |
| blot | (vt.) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง |
| blot | (n.) จุดด่างพร้อย(ชื่อเสียง) See also: รอยตำหนิ(ชื่อเสียง) Syn. stain, blemish |
| blot out | (phrv.) ทำให้เปื้อน |
| blot out | (phrv.) ซ่อน See also: ปกปิด |
| blot out | (phrv.) ทำลาย |
| blotch | (n.) จุดหรือแต้ม See also: รอยจุดด่าง, รอยเปื้อน Syn. mark, spot |
| blotchy | (adj.) ซึ่งเป็นจุดหรือแต้ม |
| blotter | (n.) กระดาษซับ |
| blotting paper | (n.) กระดาษซับ Syn. blotter |
| blotto | (adj.) เมามาก |
| blotto | (sl.) เหล้าแรง |
| blotto | (sl.) เมามาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blot | (บลอท) n.,vt.,vi. (ทำให้เป็น,เป็น) จุด,ดวง,รอยเปื้อน,มลทิน,การลบออก ,ขจัดออกหมด,ทำลาย |
| blotch | (บลอทชฺ) n.,vt. (ทำให้เกิด) รอยหรือจุดขนาดใหญ่,รอยเปื้อน,โรคด่างพร้อยในพืช,โรคผิวหนังพุพอง,เม็ดพุพองบนผิวหนัง, Syn. blot |
| blotchy | adj. เป็นจุด,เป็นดวง,คล้ายรอยเปื้อน,เป็นตุ่มแผล |
| blotter | n. กระดาษซับ,บันทึกประจำวันของตำรวจ |
| blotting paper | n. กระดาษซับ |
| blotto | (บลอท'โท) adj. เมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blot | (n) รอยเปื้อน,มลทิน,จุด,ดวง |
| blotch | (n) รอยเปื้อน,โรคผิวหนังพุพอง |
| blotter | (n) กระดาษซับหมึก,สมุดบันทึกเหตุการณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blot drawing | ภาพสลัดสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blotched; maculate | เป็นแต้ม, เป็นจุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blot | รอยเปื้อน,จุดกลม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon. | ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์ |
| Our arrows will blot out the sun. | กำแพงเสร็จแล้ว ทำหน้าที่บีบ เพอร์เชินเข้าสู่ทวารร้อนรุ่ม |
| And one by one, blot out all the memories You hold most dear. | ทุกเรื่องที่มีค่าที่สุด ไปทีละเรื่องๆ |
| It would blot out the sun. | จะทำให้ผมเสื่อมเสียมากแน่นอน |
| "Hey, do you see an Aurora Borelis ink blot coming from that coffee mug?" | "เฮ้ มีใครเห็นลำแสงออโรรา ที่มาจากแก้วกาแฟบ้างมั้ย" |
| His father, Kim Jong Seo, wants to blot out our family. | พ่อของเจ้า คิมจงซอ ต้องการลบมลทินของตระกูลเรา |
| You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo. | คุณช่วยลบรอยอดีตให้ผม ยิ่งกว่าแสงไฟในมอนติ คาร์โล |
| When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving wi | หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง |
| And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of Rhode island that has broken up just in the Iast 15 to 20 years. | อันที่จริง ถ้าดูคาบสมุทรนี้อย่างใกล้ชิด ทุกแห่งที่เห็นเป็นก้อนสีเขียวแต่ละก้อนนี้ คือผาน้ำแข็งขนาดใหญ่กว่ารัฐโรห์ดไอแลนด์ |
| Yeah. I want two paragraphs for the Blotter. | ใช่ ขอ 2 ย่อหน้า ให้ "เดอะ บล็อตเตอร์" |
| Yes! Stop blocking my light. Keep blotting. | ใช่ อย่าบังไฟได้มั้ย เช็ดต่อไปสิ |
| I threw 'em out. no, son, this is not a job for the purple blotter. | อย่าไปหาเลย ผมโยนมันทิ้งหมดแล้ว ไม่ ลูกชาย นี่ไม่ใช่งาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 污痕 | [wū hén, ㄏㄣˊ, 污痕] blot |
| 花斑癣 | [huā bān xuǎn, ㄏㄨㄚ ㄅㄢ ㄒㄩㄢˇ, 花斑癣 / 花斑癬] pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 名を汚す | [なをけがす, nawokegasu] (exp,v5s) to shame the name (of); to blot the reputation (of) |
| インクブロットテスト | [, inkuburottotesuto] (n) inkblot test |
| スミツキトノサマダイ | [, sumitsukitonosamadai] (n) bluespot butterflyfish (Chaetodon plebeius); blueblotch butterflyfish |
| スリーブロッチド・ラビットフィッシュ;スリーブロッチドラビットフィッシュ | [, suri-burocchido . rabittofisshu ; suri-burocchidorabittofisshu] (n) threeblotched rabbitfish (Siganus trispilos, species of rabbitfish from the eastern Indian Ocean) |
| セダカヤッコ | [, sedakayakko] (n) yellowbar angelfish (Pomacanthus maculosus); yellowband angelfish; yellowblotch angelfish |
| ブロッチドフォックスフェイス;ブロッチド・フォックスフェイス | [, burocchidofokkusufeisu ; burocchido . fokkusufeisu] (n) blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish) |
| ブロッティングペーパー | [, burotteingupe-pa-] (n) blotting-paper |
| へべれけ | [, hebereke] (adj-na) (col) drunk; blotto |
| ロールシャッハテスト | [, ro-rushahhatesuto] (n) Rorschach test; Rorschach inkblot test |
| 七日鮫 | [なぬかざめ;ナヌカザメ, nanukazame ; nanukazame] (n) (uk) blotchy swell shark (species of cat shark, Cephaloscyllium umbratile) |
| 台湾泥鰌 | [たいわんどじょう;タイワンドジョウ, taiwandojou ; taiwandojou] (n) (uk) (See 雷魚) blotched snakehead (species of fish, Channa maculata) |
| 吸い取り紙;吸取紙 | [すいとりがみ, suitorigami] (n) blotting paper |
| 押紙;押し紙 | [おしがみ;おうし(押紙), oshigami ; oushi ( ou kami )] (n) (1) (arch) paper on which questions and comments are pasted; (2) backing paper; (3) blotting paper |
| 染みを付ける | [しみをつける, shimiwotsukeru] (exp,v1) to blot; to stain; to smudge |
| 汚点 | [おてん, oten] (n) stain; blot; flaw; disgrace; (P) |
| 火吹藍子 | [ひふきあいご;ヒフキアイゴ, hifukiaigo ; hifukiaigo] (n) (uk) (See ブロッチドフォックスフェイス) blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish) |
| 蜑小舟貝;海人小舟貝 | [あまおぶねがい;アマオブネガイ, amaobunegai ; amaobunegai] (n) (uk) ox-palate nerite (Nerita albicilla); blotched nerite |
| 雷魚 | [らいぎょ;ライヒー;ライヒイ, raigyo ; raihi-; raihii] (n) (1) (See 台湾泥鰌) blotched snakehead (species of fish, Channa maculata); (2) (らいぎょ only) (See カムルチー) northern snakehead (species of fish, Channa argus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุด | [n.] (jut) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot ; point FR: point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] |
| ลบ | [v.] (lop) EN: erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge FR: effacer |
| ลบล้าง | [v.] (loplāng) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; poke a hole ; be obliterated FR: supprimer ; abolir |
| เปรอะเปื้อน | [adj.] (proepeūoen) EN: stained ; blot ; spotted ; soiled ; tarnished FR: sale |
| รอยเปื้อน | [n. exp.] (røi peūoen) EN: stain ; grime ; blot ; spot FR: tache [f] ; souillure [f] |
| ซับ | [v.] (sap) EN: mob up ; blot ; absorb ; soak up FR: éponger ; sécher ; absorber ; pomper |
| ตำหนิ | [n.] (tamni) EN: flaw ; blemish ; defect ; blot ; taint FR: défaut [f] |
| ดอกดวง | [n. exp.] (døk dūang) EN: blotch FR: |
| ด้วงแมง | [n. exp.] (dūangmaēng) EN: blemish ; reproach ; blotch FR: reproche [m] ; grief [m] |
| จ้ำ | [n.] (jam) EN: bruise ; contusion ; patches ; blotches FR: contusion [f] ; bleu [m] ; ecchymose [f] ; meurtrissure [f] |
| ขดตัว | [v. exp.] (khot tūa) EN: curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up FR: se blottir ; se pelotonner |
| กระดาษซับ | [n.] (kradātsap) EN: blotting paper FR: papier buvard [m] ; buvard [m] |
| กระสง | [n.] (krasong) EN: Blotched Snakehead ; Forest Snakehead ; Channa lucius FR: Channa lucius |
| งัก ๆ = งักๆ ; งั่ก ๆ = งั่กๆ | [adj.] (ngak-ngak) EN: doddering FR: tremblotant |
| เปื้อน | [v.] (peūoen) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché ; saloper (fam.) |
| เปื้อน | [adj.] (peūoen) EN: dirty ; filthy ; stained ; soiled ; blotted ; untidy ; foul FR: sale ; taché ; souillé ; crasseux ; peu soigné ; malpropre |
| พลอมแพลม | [v.] (phlømphlaēm) EN: shine intermittently ; be visible intermittently ; flicker FR: trembloter ; vaciller |
| ปลากระสง | [n.] (plā krasong) EN: blotched snakehead ; forest snakehead FR: |
| ปม | [n.] (pom) EN: blotch ; node ; knob ; protuberance ; bump FR: tache [f] ; bouton [m] ; grosseur [f] ; tumeur [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schreibunterlage | {f}blotting pad |
| sternhagelvoll; sternhagelblau | {adj}dead drunk; rolling drunk; roaring drunk; blotto |
| Fleckigkeit | {f}blotchiness |
| Tintenklecks | {m}inkblot |