| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bloom | (n.) ดอกบาน See also: ดอก Syn. flower |
| bloom | (n.) การออกดอก See also: การเบ่งบาน |
| bloom | (vt.) บาน See also: คลี่, เบ่งบาน, แย้ม |
| bloom | (vi.) อยู่ในระยะเวลาที่เจริญเติบโตถึงที่สุด Syn. blossom |
| bloom | (n.) ความเบ่งบานของวัยเยาว์ Syn. blossom |
| bloom | (vt.) ดูมีสุขภาพดี |
| bloom | (n.) ผิวพรรณที่มีสุขภาพดี Syn. glow |
| bloomer | (n.) ความผิดพลาด |
| bloomers | (n.) ชุดชั้นในแบบเก่าของผู้หญิง |
| blooming | (adj.) ซึ่งกำลังบาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bloom | (บลูม) n. ดอกไม้,ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น,ดอกไม้บาน,ความแดงของแก้ม,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก,สู่วัยหนุ่มสาว,ทำให้สดสวย, Syn. flowering,peak ###A. wane) |
| blooming | (บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน,กำลังบาน,ในวัยหนุ่มสาว,ในวัยแตกเนื้อสาว,เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง,สุดขีด,ระยำ,อัปรีย์, Syn. fresh ###A. declining |
| bloomy | (บลูม'มี) adj. ดอกไม้กำลังบาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bloom | (n) ดอกไม้บาน,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bloom | ๑. ออกดอก [มีความหมายเหมือนกับ blossom ๑]๒. นวล๓. สะพรั่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bloom | บลูม, (สาหร่าย) เบ่งบาน การเบ่งบานหรือการเพิ่มจำนวนของชีวพืชจำนวนมาก ทั้งที่มองเห็นและ ไม่เห็นด้วยตาเปล่าอย่างรวดเร็ว ทำให้น้ำมีสีเขียวหรือแดง [สิ่งแวดล้อม] |
| Bloomer, Late | โตเร็วระยะหลัง [การแพทย์] |
| Blooming | การกวน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การงอก | (n.) bloom See also: blossom, bud, sprout, germination Syn. การออกดอก |
| การผลิ | (n.) bloom See also: blossom, bud, sprout, germination Syn. การงอก, การออกดอก |
| การออกดอก | (n.) bloom See also: blossom, bud, sprout, germination Syn. การงอก |
| บาน | (v.) bloom See also: open out, come out, spread out Syn. คลี่, เบ่งบาน Ops. หุบ |
| มีดอก | (v.) bloom See also: produce, flowers, flower, blossom |
| ออกดอก | (v.) bloom See also: produce, flowers, flower, blossom Syn. มีดอก |
| เบ่งบาน | (v.) bloom See also: blossom Syn. บาน, แย้มบาน |
| แย้มบาน | (v.) bloom See also: blossom Syn. บาน |
| ราตรี | (n.) Night blooming jusmine See also: Queen of the night, Cestrum nocturnum |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world. | ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ |
| That orchid is only in bloom for another two weeks. | กล้วยไม้พวกนั้นเหลือเวลาออกดอก อีกไม่เกิน 2 สัปดาห์เท่านั้น |
| The orchid's only in bloom for one more week, tops. | เหลือเวลาที่กล้วยไม้จะยังบานอยู่ เพียงสัปดาห์เดียวเท่านั้น,ดีจริงๆ |
| It won't bloom for another seven years. | มันจะไม่ออกดอกจากนี้ไปอีก 7 ปี |
| Seven days ago, one of my satellites over Antarctica hunting for mineral deposits discovered a sudden heat bloom beneath the earth, which outlined this. | 7 วันก่อน ดาวเทียมของผม พบเหมืองแร่ทางเหนือแอนตาติกา นี่โครงร่าง |
| The heat bloom your satellite detected makes more sense now. | คลื่นความร้อนที่ดาวเทียมตรวจพบทำให้รู้อะไรมากขึ้นตอนนี้ |
| The heat bloom was the sign to lure us down here. | สัญญาณคลื่นความร้อน ทำเพื่อล่อพวกเราลงมาที่นี่ |
| Ahoy! What is that flower in full bloom I see yonder? | นั่น ดอกไม้ที่บานสะพรั่งทำให้ข้านึกถึงยูนเดอร์ |
| # # we've come to the end of the ten. # # we've come to the end of the ten, I fear. # # naked men stood at the mirror. # # the Sunday balls, they bloom like spring. # | # we've come to the what? # # we've come to the end of the ten. |
| # I burn like oil You bloom like a flower# "For my sons Thomas, who's already at peace, and Jackson... may he never know this life of chaos.'" | # I burn like oil You bloom like a flower# แด่ลูกชายของฉัน โทมัส ผู้ที่ล่วงลับ และแจ็คสัน... |
| It's natural for a pupil to follow the style of his teacher but a flower... cannot come in full bloom without revealing its inside | เป็นเรื่องปกติที่ศิษย์จะยึด เอกลักษณ์ของอาจารย์เป็นแนว แต่ดอกไม้งามนั้น... มิอาจจะเบ่งบานได้ หากไม่เริ่มผลิดอกเสียก่อน |
| #I see them bloom # | ฉันเห็นดอกไม้พวกนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赤潮 | [chì cháo, ㄔˋ ㄔㄠˊ, 赤潮] algal bloom |
| 彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
| 盛开 | [shèng kāi, ㄕㄥˋ ㄎㄞ, 盛开 / 盛開] blooming; in full flower |
| 花开 | [huā kāi, ㄏㄨㄚ ㄎㄞ, 花开 / 花開] bloom |
| 全盛 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全盛] flourishing; at the peak; in full bloom |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| 半開き | [はんびらき, hanbiraki] (n) partly open; in half bloom |
| 咲かせる | [さかせる, sakaseru] (v1,vt) to make bloom |
| 咲き乱れる(P);咲乱れる(io) | [さきみだれる, sakimidareru] (v1,vi) to bloom in profusion; (P) |
| 咲き誇る | [さきほこる, sakihokoru] (v5r,vi) to be in fullness of bloom |
| 娘盛り | [むすめざかり, musumezakari] (n) bloom of youth; prime of girlhood |
| 狂い咲く | [くるいざく, kuruizaku] (v5k) to bloom out of season |
| 花咲く | [はなさく, hanasaku] (v5k) to bloom |
| 花開く | [はなひらく, hanahiraku] (exp,v5k) to blossom; to flower; to bloom |
| 薹が立つ | [とうがたつ, tougatatsu] (exp,v5t) to become hard and fibrous; to go to seed; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth |
| 返り咲く | [かえりざく, kaerizaku] (v5k,vi) to come back; to bloom a second time |
| アンダースコート;アンダースカート | [, anda-suko-to ; anda-suka-to] (n) (See 見せパン) bloomers (wasei |
| コバルト華 | [コバルトか, kobaruto ka] (n) cobalt bloom; erythrite; erythrine; red cobalt; cobalt ocher |
| ブルセラ | [, burusera] (n) (sl) (from ブルマー and セーラー服) used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal); (P) |
| ブルマ;ブルマー;ブルーマー;ブルマーズ | [, buruma ; buruma-; buru-ma-; buruma-zu] (n) (1) long female underwear (from bloomers); (2) (not ブルマーズ) (See 体操服) shorts with elasticized cuffs (were used by women as sportswear) (elasticised); gym shorts |
| 咲き始める | [さきはじめる, sakihajimeru] (v1) to begin blooming |
| 四季咲き | [しきざき, shikizaki] (n) blooming in each season |
| 大人じみた | [おとなじみた, otonajimita] (adj-f) precocious; unchildlike; early-blooming |
| 撩乱 | [りょうらん, ryouran] (n) profuse blooming |
| 散り残る | [ちりのこる, chirinokoru] (v5r,vi) to be left blooming; to remain on the stem |
| 早稲田 | [わせだ;わさだ, waseda ; wasada] (n) field of early-blooming (or ripening) rice |
| 晩成 | [ばんせい, bansei] (n,vs,adj-no) late completion; a late bloomer |
| 晩熟 | [ばんじゅく, banjuku] (n,adj-no) (See 早熟) late crops; a late bloomer |
| 月下美人 | [げっかびじん, gekkabijin] (n) Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night |
| 桜散る;サクラ散る | [さくらちる(桜散る);サクラちる(サクラ散る), sakurachiru ( sakura chiru ); sakura chiru ( sakura chiru )] (exp) (1) (id) (See 桜咲く) exam failure; (2) cherry blossom blooming; cherry blossom falling |
| 死に花 | [しにばな, shinibana] (n) a blooming cut flower; glorious death |
| 百花繚乱;百花撩乱(iK) | [ひゃっかりょうらん, hyakkaryouran] (n,vs,adj-no,adj-t,adv-to) many flowers blooming in profusion; a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements |
| 綻びる | [ほころびる, hokorobiru] (v1,vi) (1) to come apart at the seams; to be ripped; to be torn; (2) (See 綻ぶ・ほころぶ・1) to begin to open; to begin to bloom; (3) (See 綻ぶ・ほころぶ・2) to smile broadly; to break into a smile; (P) |
| 花(P);華 | [はな, hana] (n) (1) flower; blossom; bloom; petal; (2) blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom; (3) (See 生け花・1) ikebana; (4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards; (5) beauty; (6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best; (P) |
| 花も恥じらう | [はなもはじらう, hanamohajirau] (exp,v5u) (girl) who outblooms even a flower; even the flower will blush (before her beauty) |
| 花天月地 | [かてんげっち, katengecchi] (n) flowers blooming in moonlight |
| 花盛り(P);花ざかり | [はなざかり, hanazakari] (n,adj-no) (1) flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; (2) the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; (3) booming or peaking (in popularity); (P) |
| 返り咲き(P);返咲き | [かえりざき, kaerizaki] (n) comeback (e.g. in business); second bloom; reflowering; reflorescence; (P) |
| 開花 | [かいか, kaika] (n,vs) (1) flowers budding; blooming; flowering; (2) showing results; becoming popular; blooming; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาน | [v.] (bān) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir ; éclore |
| เบ่งบาน | [v.] (beng bān) EN: bloom FR: |
| เบ่งบาน | [adj.] (beng bān) EN: blooming ; in full bloom FR: |
| ดอก | [n.] (døk) EN: flower ; blossom ; bloom FR: fleur [f] |
| ดอกไม้ | [n.] (døkmāi) EN: flower ; blossom ; bloom FR: fleur [f] |
| เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
| การงอก | [n.] (kān ngøk) EN: bloom FR: pousse [f] |
| ขี้ปลาวาฬ | [n. exp.] (khī plā wān) EN: plankton bloom ; red tide FR: |
| คลี่ดอก | [v. exp.] (khlī døk) EN: bloom ; blossom FR: fleurir |
| ออกดอก | [v.] (økdøk) EN: bloom ; flower ; blossom ; produce FR: fleurir ; éclore |
| ผกา | [n.] (phakā) EN: flower ; bloom ; blossom FR: fleur [f] |
| ผลิต | [v.] (phalit) EN: blossom ; bloom ; put forth FR: |
| วิกสิต | [v.] (wikasit) EN: bloom ; blossom FR: |
| แย้ม | [v.] (yaēm) EN: blossom ; bloom ; open slightly ; bud FR: s'épanouir ; s'ouvrir |
| กรรณิการ์ | [n.] (kannikā) EN: night-flowering jasmine ; night-blooming jasmine ; night jasmine ; coral jasmine ; sad tree ; parijat ; Nyctanthes arbor-tristis FR: Nyctanthes arbor-tristis |
| ราตรี | [n. exp.] (rātrī) EN: Lady of the night ; Night jessamine ; Night blooming jasmine ; Queen of the night FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Algenblüte | {f}algal bloom |
| Blüte | {f} | in Blüte; blühend | in voller Blütebloom | abloom | in full bloom |
| Bloomer-Kostüm | {n}; weites, kurzes Kleid und lange Hosenbloomer |
| Flaum | {m} (auf Pfirsichen)bloom (on peaches) |