| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blight | (n.) การเสื่อมสลาย See also: การพังทลาย, การผุพัง |
| blight | (n.) ความเสียหาย See also: ความยากลำบาก |
| blight | (vt.) ทำลาย See also: ทำให้เสียหาย, เป็นสาเหตุทำให้เสียหาย Syn. afflict, ruin |
| blighter | (n.) คำเรียกคนน่าเห็นใจหรือน่าอิจฉา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blight | (ไบลทฺ) n.,vi.,vt. (ประสบ,ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช,สาเหตุของความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction,decay |
| blighter | (ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า,คนน่าเหยียดหยาม,คนวายร้าย,อ้ายหมอ,เจ้าหมอนั่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blight | (n) สิ่งที่ทำลาย,โรคพืช |
| blighter | (n) คนน่าเหยียดหยาม,คนไร้ค่า,คนวายร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am sure that all of you will have noticed the return of a blight to our streets. | ทุกคนคงสังเกตเห็นว่ามันกลับมาแล้ว |
| I have returned your son to you as a blight upon your house. | ฉันคืนลูกบุตรธรรมให้แก่เจ้า |
| They feed on the apple blight mold. | พวกมันกินเชื้อราที่กัดกินต้นแอปเปิ้ลเป็นอาหาร |
| It's a blight of nature. | มันเป็นความยากลำบากของ ธรรมชาติ |
| Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world... | เธอมีอัศวินเทมพล่า เป็นผู้บังคับควบคุมเหล่าจอมเวทย์, จำกัดขอบเขตการฝึกฝนศาสตร์แห่งมนตรา ที่พวกเขาเชื่อว่า |
| That's when Blight hit the force field. | แล้วไบลท์ก็ชนกับสนามพลัง |
| The blight came and we had to burn it. | มันเหี่ยวแห้งและเราก็เผามัน เรายังมีข้าวโพด |
| And they sought to stop him, to remove a blight on their community, just like the heroic spies who sought to topple General Howe as he bled dry the city of New York. | เลยวางแผนเพื่อหยุดเขา กำจัดเชื้อชั่วออกจากชุมชน เหมือนสายลับผู้กล้า ที่พยายามโค่นนายพลฮาว |
| Blight does. | แต่ว่าโรคพืชน่ะใช้ เมื่อมันลุกลาม ออกซิเจนในอากาศก็จะเหลือน้อยลงทุกที |
| And it was here...in this blighted place that he learned to live again. | และที่นี่... แดนหายนะแห่งนี้ คือ... ...ที่ๆ เขาเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอีกครั้ง |
| Laugh if you will, Mr. Finnegan but pixies can be devilishly tricky little blighters. | หัวเราะไปเถอะ คุณฟินนิกัน พิกซี่อาจจะฉลาดแกมโกง และชั่วร้ายอย่างนึกไม่ถึง |
| You blighter! You gave me every assurance that the Bank of England was impenetrable! | ไหนว่าธนาคารมี รปภ.แน่นหนาที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枯萎病 | [kū wěi bìng, ㄎㄨ ㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ, 枯萎病] blight |
| 秕子 | [bǐ zi, ㄅㄧˇ ㄗ˙, 秕子] blighted grain |
| 虫害 | [chóng hài, ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ, 虫害 / 蟲害] insect pest; insect-borne blight; damage from locusts |
| 疫病 | [yì bìng, ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 疫病] plague; a blight |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 病害 | [びょうがい, byougai] (n) (crop) damage owing to disease or blight |
| 稲熱 | [いもち, imochi] (n) rice blight |
| 粛殺 | [しゅくさつ, shukusatsu] (n,vs) withering; blight |
| 亜光速 | [あこうそく, akousoku] (n) near light speed; sublight speed |
| 悲恋 | [ひれん, hiren] (n) blighted love; disappointed love; (P) |
| 病葉 | [わくらば, wakuraba] (n) blighted leaves; diseased leaves |
| 稲熱病;いもち病 | [いもちびょう;とうねつびょう(稲熱病), imochibyou ; tounetsubyou ( ine netsubyou )] (n) rice blight; rice blast |
| 立ち枯れ | [たちがれ, tachigare] (n,adj-no) blighted; withered |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มารสังคม | [n.] (mānsangkhom) EN: a blight on society FR: |
| ลีบ | [adj.] (līp) EN: stunted ; dwarf ; blighted ; lean ; atrophic ; withered ; undeveloped FR: émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri |