| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bitch | (n.) สุนัขตัวเมีย |
| bitch | (vt.) บ่นว่าอย่างต่อเนื่อง Syn. moan |
| bitch about | (phrv.) ��บ่นถึงเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ต่อว่าเรื่อง Syn. complain about |
| bitch box | (sl.) ลำโพง (โดยเฉพาะในกองทัพ) |
| bitch up | (phrv.) ทำให้เสีย (คำสแลง) See also: ทำลาย Syn. mess up |
| bitchy | (adj.) ซึ่งพูดให้ร้ายคนอื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bitch | (บิทชฺ) n. สุนัขตัวเมีย,แม่สุนัข,หญิงร้ายที่เห็นแก่ตัว,หญิงสำส่อน,หญิงเลว, See also: bitchy adj. ดูbitch bitchiness n. ดูbitch |
| bitchy | (บิท'ชี) adj. เกี่ยวกับสุนัขตัวเมียหรือแม่สุนัข,ร้าย., See also: bitchiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bitch | (n) แม่สุนัข,ผู้หญิงเลว,ผู้หญิงสำส่อน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| so-and-so | (sl.) คำเรียกเพื่อเลี่ยงที่จะเรียกว่า son of a bitch |
| เก๋าเจ้ง | (n.) son-of-a bitch Syn. ชาติหมา |
| ไอ้บ้า | (n.) son of a bitch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The bitch was inventing the candygram. | ยายแก่นั่นทำโทรเลขลูกกวาด |
| All right, fellows let's cut this ugly son of a bitch down before it stinks up the whole island. | เอาล่ะ ทุกคน... ตัดมันลงมาซะ ก่อนที่จะเน่าเหม็นไปทั้งเกาะ |
| That's why that bitch Tanner has got him under her thumb. | นั่นแหละทำให้นังตัวร้าย แทนเนอร์ กดเขาอยู่ในอุ้งมือ. |
| I told you: we must get rid of that bitch of an American girl! | ฉันบอกแล้ว: เราต้องกำจัดนัง สารเลวอเมริกันนั่น! |
| She's meanness put to music and the bitch is born to run. | และตัวเมียจะเกิดการเรียกใช้ |
| Don't, you son of a bitch ! Don't come in here ! You understand me ? | Childs, go see if he got to the tractor. |
| And do you think that that bitch would have dared tried something like that if it'd been one of those douche bags from up on the View, if they had taken the money? | และนายคิดว่าอย่างยัยแก่นั่นจะ กล้าลองทำบางอย่าง อย่างงั้นมั้ย ถ้ามันเป็นหนึ่งในจำนวนกระเป๋าเครื่องมือ จากชั้นบนๆ ในเดอะวิว ถ้าพวกเขาเอาเงินไป? |
| Kill the bitch with a knife. Kill her! Kill her with a knife. | เครื่องนี้มีหมายเลขด้วยมั้ย |
| The son of a bitch died before I could take it back. | พ่อตายก่อนที่ผมจะได้กลับคำพูด |
| Mean son of a bitch had some kind of hot shit gun, like an M-16. | เด็กโหดนั่นมีปืนแรงๆ อย่าง เอ็มสิบหก |
| And I've been... bleeding for this caper, been cultivating this son of a bitch for two years. | และฉันอดใจรอไอลูกหมา นี่แทบไม่ไหวแล้ว |
| I meant to ask you, Slim. How many puppies your bitch have? | ขอถามหน่อยนะ สลิม หมานายคลอดลูกออกมากี่ตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 王八蛋 | [wáng bā dàn, ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄢˋ, 王八蛋] bastard (insult); son of a bitch |
| 母狗 | [mǔ gǒu, ㄇㄨˇ ㄍㄡˇ, 母狗] bitch |
| 王八 | [wáng bā, ㄨㄤˊ ㄅㄚ, 王八] tortoise; cuckold; (insult with the flavor of bastard, son of a bitch); cf 王八蛋 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サノバビッチ;サンオブアビッチ | [, sanobabicchi ; san'obuabicchi] (int) son of a bitch |
| すべた | [, subeta] (n) (col) bitch |
| ビッチ | [, bicchi] (n) bitch |
| 婆;婆あ(ik) | [ばば(婆);ばばあ, baba ( baa ); babaa] (n) (1) (See 祖母) old woman; (2) (ばば only) (See ババ抜き) old maid (undesirable card in the card game of the same name); (3) (ばばあ only) (derog) hag; bitch |
| 阿婆擦れ;阿婆擦;あば擦れ | [あばずれ, abazure] (adj-na,n) (阿婆 is ateji) a bitch |
| 雌の狐 | [めすのきつね, mesunokitsune] (n) bitch fox; vixen |
| 畜生 | [ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) {Buddh} (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P) |
| 畜生め;畜生目 | [ちくしょうめ, chikushoume] (int) son-of-a-bitch |
| 貴様 | [きさま, kisama] (pn,adj-no) (1) (sens) (derog) you; you bastard; you son of a bitch; (2) (arch) (pol) you |
| 雌犬;牝犬 | [めすいぬ;めいぬ, mesuinu ; meinu] (n) bitch; female dog |
| 鬼婆;鬼ばば;鬼ばばあ | [おにばば(鬼婆;鬼ばば);おにばばあ(鬼婆;鬼ばばあ), onibaba ( onibaba ; oni baba ); onibabaa ( onibaba ; oni babaa )] (n) hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| ไอ้เวร | [n. exp.] (ai wēn) EN: bastard ; You bastard! ; bitch (vulg.) FR: démon [m] |
| ชาติหมา | [n. exp.] (chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| ดอกทอง | [n.] (døkthøng) EN: promiscuous woman ; slut ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman ; bitch FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg.) ; pute [f] (péj., vulg.] |
| เห็นแก่ตัว ฯลฯ | [n. exp.] (henkaē tūa ) EN: bitch (vulg.) FR: chienne [f] (vulg.) |
| อีแรด | [n. exp.] (ī raēt) EN: bitch ; slut FR: salope [f] (vulg.) |
| เก๋าเจ๊ง = เก๋าเจ้ง | [X] (kaojeng) EN: son-of-a bitch FR: fils de pute [m] (vulg.) |
| หมา | [n.] (mā) EN: dog ; bitch ; hound ; cur FR: chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) |
| หมาตัวเมีย | [n. exp.] (mā tūamīa) EN: bitch (vulg.) FR: chienne [f] (vulg.) |
| นังตัวร้าย | [n. exp.] (nang tūa rā) EN: bitch (vulg.) FR: |
| ผู้หญิงเลว | [n. exp.] (phūying lēo) EN: bitch (vulg.) FR: |
| สุนัข | [n.] (sunak) EN: dog ; bitch ; puppy ; hound ; canine FR: chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) |
| สุนัขตัวเมีย | [n. exp.] (sunak tūamī) EN: bitch FR: chienne [f] |
| หญิงสำส่อน | [n. exp.] (ying samsǿn) EN: bitch (vulg.) FR: chienne [f] (vulg.) |
| ปากร้าย | [adj.] (pākrāi) EN: malicious ; sharp-tongued ; bitchy FR: malicieux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weibsstück | {n} (abwertend)bitch [slang] |
| Jammer | {m}bitchiness |