| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| binder | (n.) สิ่งที่ใช้ผูกหรือมัด |
| binder | (n.) ตัวหนีบกระดาษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| binder | (ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด,ผู้ผูก,ผู้มัด,การเย็บปก,ยาเกาะติด,เชือก,สายมัด,แผ่นปะหน้าหนังสือ,เงินมัดจำ,เครื่องเย็บเล่ม,เครื่องเข้าปก,แฟ้ม |
| bindery | (ไบ'เดอรี) n. ร้านหรือโรงเย็บเล่มหนังสือ,ร้านหรือโรงเข้าปกหนังสือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| binder | (n) ผู้มัด,เครื่องผูก,ผู้หุ้มปก,แฟ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| binder | ๑. หนังสือคุ้มครองชั่วคราว๒. หนังสือมอบอำนาจผู้รับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Binders | สารยึดเกาะ,สารยึดเหนี่ยว [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a binder that says princeton plainsboro teaching hospital on the cover. | เก็บในแฟ้ม ที่เขียนว่า การเรียนของโรงพยาบาลพริ๊นตัน บนปก |
| I see a binder with syllabi. | ผมเห็นแฟ้มที่มีตัวอักษร |
| I'm still stewing about that binder incident, Jerry. | ฉันเบื่อกับนายจริงๆ เจอรี่ |
| And I need you to put it in a binder because we use binders now so everyone has access to the same information. | และผมต้องการให้คุณเอามันใส่แฟ้ม เพราะตอนนี้เราใช้แฟ้มแล้ว เพื่อทุกคนจะได้เข้าไปดู ข้อมูลที่เหมือนกัน |
| Which is why I "Taylor" -made this binder for you. | ฉันก็เลยทำแฟ้ม "เทย์เลอร์" อันนี้ให้เธอ |
| You get to the part in that binder saying I was sleeping with her? | อ่านแฟ้มถึงตอนที่บอกว่า ฉันนอนกับเธอแล้วใช่มั้ย |
| This Is My Idea Binder. I Started It When I Was On My Trip | นี้คือแฟ้มไอเดียว ฉันเริ่มเมื่อตอนเดินทาง |
| I Showed Uno Here Your Idea Binder. Awesome Stuff. | ฉันให้อูโน่ ดูไอเดียของเธอ เป็นอะไรที่เริ่ด |
| A fassbinder and freezer-free thanksgiving at my place? | หนังของ Fassbinder กับอาหารที่ไม่ได้แช่แข็งในวันขอบคุณพระเจ้าที่บ้านฉัน? |
| What good would a bookbinder like me be in a new bookstore? | ช่างซ่อมหนังสืออย่างพ่อจะมีประโยชน์อะไรใน ในร้านหนังสือใหม่ล่ะ |
| You know, I have binders if we need 'em. | รู้มั้ย ข้ามีเชือกไว้มัดนะถ้าเราต้องการ |
| Truth is my life is emptier than this three-ring binder. | ความจริงคือชีวิตผมมันว่างเปล่าเสียยิ่งกว่า ห่วงแฟ้ม 3 ห่วงนี่อีกน่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイダー | [, baida-] (n) binder |
| バインダー | [, bainda-] (n) binder |
| リングノート | [, ringuno-to] (n) ring binder (wasei |
| 基層 | [きそう, kisou] (n) base layer; substratum; binder course |
| 製本屋 | [せいほんや, seihonya] (n) bookbinder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฟ้ม | [n.] (faēm) EN: file ; binder ; dossier FR: fichier [m] ; dossier [m] ; casier [m] |
| หนังสือคุ้มครองชั่วคราว | [n. exp.] (nangseū khu) EN: binder FR: |
| ช่างเย็บเล่ม | [n. exp.] (chang yep l) EN: bookbinder FR: |
| โรงงานเย็บเล่ม | [n. exp.] (rōng-ngān y) EN: bookbinder's ; bookbinder's shop FR: atelier de reliure [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Krawatte | {f}; Binder |
| Buchbinderpappe | {f}binder board; bookbinding board |
| Buchbinderei | {f} | Buchbindereien |
| Buchbinder | {m} | Buchbinder |
| Schnittstellensteckverbinder | {m} | vielpoliger Schnittstellensteckverbinder | geschirmter Schnittstellensteckverbinderinterface connector | multiway interface connector | shielded interface connector |
| Buchbinderleinen | {n}bookbinder's cloth |
| Loseblattwerk | {n}loose-leaf notebook; loose-leaf-binder |
| Miniatursteckverbinder | {m} [electr.] | Miniatursteckverbinder |
| Steckverbinder | {m} [electr.] | Steckverbinder |
| Steckverbindung | {f}; Steckverbinder |