| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bilateral | (adj.) เกี่ยวกับกลุ่มทางการเมืองสองกลุ่ม |
| bilateral | (adj.) ทั้งสองด้าน See also: ทั้งคู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bilateral | (ไบแลท'เทอรัล) adj. สองข้าง (ด้าน) ,ข้างซ้ายและขวา, See also: bilateralism n. ดูbilateral |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bilateral | (adj) มีสองข้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bilateral | -สองด้าน, -สองฝ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bilateral | ทั้งสองข้าง,สองข้าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทั้งสอง | (adj.) bilateral See also: mutual Syn. ทั้งคู่ |
| ทวิภาคี | (n.) bilateral contract made by 2 nations Syn. สัญญาทวิภาคี |
| สัญญาทวิภาคี | (n.) bilateral contract made by 2 nations |
| ทวิภาคี | (n.) bilateralness Syn. สองฝ่าย |
| สองฝ่าย | (n.) bilateralness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which is why mr. Patmore's last consult suggested a bilateral cingulotomy - | ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราจะทำ bilateral cingulotomy |
| I've cataloged a large number of remodeled fractures along the ribs, plus bilateral flattening of the proximal radii. | ผมถ่ายภาพโครงร่างกระดูกช่วงซี่โครง ไว้หลายภาพ รวมทั้งรัศมีความห่างของ ช่วงแขนทั้งสองข้างด้วย |
| The chest cavity on the first body we found shows massive trauma to the body of the sternum and... the bilateral fourth, fifth and sixth sternal ribs. | ส่วนของช่องอกที่เราเจอเป็นอันดับแรก แสดงถึงการบาดเจ็บรุนแรง ต่อร่างกาย ไล่ลงมาถึงกระดูกสันอก |
| Also, I'm writing a paper on asymmetrical bilateral fracturing of pubic tubercles in late surgical separation of postmedieval conjoined twins in Sighisoara, Romania. | เอาล่ะ ฉันกำลังเขียนงานวิจัยถึง รอยแตกหักของกระดูก แบบไม่สมมาตรของ ของกระดูกหัวหน่าว ในการผ่าตัดแยกแฝดที่มีตัวติดกัน |
| It's a bilateral horizontal facial injury. | เป็นการบาดเจ็บของใบหน้า ช่วงขากรรไกรด้านบนน่ะ |
| Bilateral fracture of the pars interarticular of the C2 vertebra. | ที่กระดูกส่วนหลังของ กระดูกสันหลัง C2 |
| Bilateral lesions in the temporal lobes, | ีมีบักเตรีใน เทมเปอรัล โลบ |
| He's also got decreased breath sounds bilaterally. | เขาอาการแย่ลง การหายใจด้วย |
| Regular rhythm, breath sounds bilaterally. | จังหวะการเต้นหัวใจปกติ ปอดทำงานทั้งสองข้าง |
| These are perimortem fractures, bilaterally on the fifth, sixth and seventh ribs on the posterior axillary lines. | พวกนี้เป็นรอยแตก ของกระดูกหลังจากตาย ปรากฎทั้งสองข้างของกระดูกซี่โครง ชิ้นที่ห้า หก และเจ็ด ในกระดูกสันหลัง |
| And anteriomedial aspect of ribs 1 and 4 bilaterally. | และตรงด้านหน้าและตอนกลาง ของกระดูกซี่โครงชิ้นที่ 1 และ 4 ทั้งซ้ายและขวา |
| Sweets, it's bilateral. | สวีทส์ ทำตรงกันข้ามกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 两侧对称 | [liǎng cè duì chèn, ㄌㄧㄤˇ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ, 两侧对称 / 兩側對稱] bilateral symmetry |
| 两岸对话 | [liǎng àn duì huà, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 两岸对话 / 兩岸對話] bilateral talks |
| 双边贸易 | [shuāng biān mào yì, ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄢ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 双边贸易 / 雙邊貿易] bilateral trade |
| 韩朝 | [Hán Cháo, ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ, 韩朝 / 韓朝] North and South Korea; bilateral Korean relations |
| 两岸 | [liǎng àn, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ, 两岸 / 兩岸] bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland |
| 双方 | [shuāng fāng, ㄕㄨㄤ ㄈㄤ, 双方 / 雙方] bilateral; both sides; both parties involved |
| 双边 | [shuāng biān, ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄢ, 双边 / 雙邊] bilateral |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二国間 | [にこくかん, nikokukan] (adj-no) bilateral |
| 二面性 | [にめんせい, nimensei] (n) dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness |
| 双務契約 | [そうむけいやく, soumukeiyaku] (n) bilateral agreement |
| 双方独占 | [そうほうどくせん, souhoudokusen] (n) bilateral monopoly |
| 左右対称 | [さゆうたいしょう, sayuutaishou] (n,adj-no,adj-na) bilateral symmetry |
| 相互協力 | [そうごきょうりょく, sougokyouryoku] (n) bilateral cooperation |
| 相手国 | [あいてこく, aitekoku] (n) partner country; other country (in some bilateral arrangement) |
| バイラテラリズム | [, bairaterarizumu] (n) bilateralism |
| 二国間主義 | [にこくかんしゅぎ, nikokukanshugi] (n) bilateralism |
| 二国間相互主義 | [にこくかんそうごしゅぎ, nikokukansougoshugi] (n) bilateralism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเจรจาแบบทวิภาคี | [n. exp.] (kān jēnrajā) EN: bilateral negotiation FR: |
| ข้อตกลงทวิภาคี | [n. exp.] (khø toklong) EN: bilateral agreement FR: accord bilatéral [m] |
| ความตกลงทวิภาคี | [n. exp.] (khwām toklo) EN: bilateral agreement FR: accord bilatéral [m] |
| นิติกรรมสองฝ่าย | [n. exp.] (nitikam søn) EN: bilateral juristic act ; bilateral act FR: |
| สัญญาต่างตอบแทน | [n.] (sanyātāngtø) EN: synallagmatic contract ; reciprocal contract ; bilateral contract ; multilateral contract ; multipartite contract FR: |
| สัญญาทวิภาคี | [n. exp.] (sanyā thawi) EN: bilateral treaty FR: |
| สนธิสัญญาทวิภาคี | [n. exp.] (sonthisanyā) EN: bilateral agreement FR: accord bilatéral [m] |
| ทั้งสอง | [adj.] (thang søng) EN: bilateral ; mutual FR: |
| ทวิภาคี | [n.] (thawiphākhī) EN: bilateral contract FR: |
| ทวิภาคี | [adj.] (thawiphākhī) EN: bilateral FR: bilatéral |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bilateral | {adv}bilaterally |