| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beneficiary | (n.) ผู้ได้รับประโยชน์ Syn. recipient, inheritor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beneficiary | (เบนนะฟิช'เชียรี) n. ผู้รับผลประโยชน์,ผู้รับเงินประกัน,ผู้รับเงินช่วยเหลือ,ผู้มีสิทธิพิเศษ, Syn. donee,recipient |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beneficiary | (n) ผู้รับประโยชน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beneficiary | ผู้รับประโยชน์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ประกัน | (n.) beneficiary Syn. ผู้เอาประกัน Ops. ผู้รับประกัน |
| ผู้รับประโยชน์ | (n.) beneficiary |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But the witness cannot be the beneficiary of your estate. | แต่พยานจะเป็นผู้รับ ผลประโยชน์ของคุณไม่ได้ |
| So suddenly I'm the beneficiary of some preadolescent rebellious streak. | - เนเธเธฒเธเธนเธเธงเนเธฒ เธญเธขเธนเนเนเธซเนเธซเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธเนเธ - เนเธขเธตเนเธขเธก |
| You know who the beneficiary was from the first brother's death? | คุณรู้มั้ยว่าใครได้รับประโยชน์ จากการตายของพี่ชายคนแรก? |
| A beneficiary is not allowed to reward an executor. | ผู้รับมรดกไม่ได้รับอนุญาติให้ค่าตอบแทนผู้จัดการมรดก |
| It seems you were the beneficiary of an accounting error we made. | ดูเหมือนว่าคุณเป็นผู้รับผลประโยชน ของข้อผิดพลาดทางบัญชีที่เราทำ. |
| You are my sole beneficiary. | แต่เป็นทายาทคนเดียวของฉัน |
| JASON STARTED THE BAR HIMSELF. HE NAMED IT AFTER HIS FATHER, WHO, BY THE WAY, WAS HIS SOLE BENEFICIARY. | เพราะว่า เมื่อ 2 วันก่อน เขาแต่งงานกับทีน่า วีลเลอร์ |
| Of course, husband is the beneficiary. | แน่น่อนที่สามีจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ |
| Yeah, whenever there's a loss of life, we try to work the case off our desk quickly to aid the beneficiary. | ใช่ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนตาย เราพยามสะสางคดี อย่างรวดเร็ว เพื่อช่วยผู้รับผลประโยชน์ |
| Who was the beneficiary? | -ใครเป็นผู้รับประโยชน์? -อย่าตอบเขา |
| Listed as beneficiary, lives in Seattle. | เป็นผู้ได้รับผลประโยชน์ อยู่ที่ซีแอทเติล |
| Beverly's will listed Hannah as her lone beneficiary. | เบเวอร์ลี่ใส่ชื่อฮันน่า เป็นผู้รับเงินประกันคนเดียวของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 获益者 | [huò yì zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 获益者 / 獲益者] beneficiary |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保険金受取人 | [ほけんきんうけとりにん, hokenkin'uketorinin] (n) insurance beneficiary |
| 受益権 | [じゅえきけん, juekiken] (n) beneficiary right |
| 受益者 | [じゅえきしゃ, juekisha] (n) beneficiary |
| 受益証券 | [じゅえきしょうけん, juekishouken] (n) beneficiary certificate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้ได้รับผลประโยชน์ | [n. exp.] (phū dāirap ) EN: beneficiary FR: bénéficiaire [m] |
| ผู้ประกัน | [n. exp.] (phū prakan) EN: beneficiary FR: bénéficiaire [m] |
| ผู้รับประโยชน์ | [n.] (phūrapprayō) EN: beneficiary FR: bénéficiaire [m] |
| ผู้สืบทอด | [n. exp.] (phū seūpthø) EN: successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary FR: successeur [m] ; héritier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alleinbegünstigte | {m,f}; Alleinbegünstigtersole beneficiary |