| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beget | (vt.) ก่อให้เกิด See also: ทำให้กำเนิด Syn. create |
| begetter | (n.) พ่อแม่ See also: ผู้ปกครอง, ผู้ดูแล Syn. progenitor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beget | (บิเกท') {begot,begotten,begetting,begets} vt. ให้กำเนิด,ทำให้เกิด, See also: begetter n., Syn. breed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beget | (vt) ทำให้เกิด,ก่อกำเนิด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| begot | (vt.) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 2 ของ beget) |
| begotten | (vt.) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 3 ของ beget) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hatred will beget more hatred | ความเกลียดจะทำให้เกิดความเกลียดยิ่งกว่า |
| Daughter as in... beget by? | หมายถึงลูกสาว ... แท้ๆเหรอ |
| Stuff about... lies begetting lies. | เนเธเธฒเธเธนเธเธเธถเธเธเธงเธฒเธกเธฅเธฑเธ,เธเธฒเธเธฃเธเธฃเธฃเธก,เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน |
| Betrayal begets blood. | การทรยศต้องล้างด้วยเลือด |
| Betrayal begets blood. | ผู้ทรยศต้องหลั่งเลือด |
| NINJA 3: Vengeance, betrayal begets blood, brother. | การทรยศเลือด begets, \ Nbrother Murderer. |
| As the saying goes, good things begets more good things. | ก็อย่างที่พูดไป สิ่งดีๆ กำลังจะเพิ่มขึ้น |
| Trust begets trust. Never had miso soup before. | การเชื่อใจเป็นบ่อเกิดของความไว้วางใจ ไม่เคยกินมิโซะซุปมาก่อนเลยนะเนี้ย |
| "Violence just begets violence!" | มันจะยิ่งทำให้เรื่องราวลุกลามขึ้นไปอีก |
| I believe it's called the domino effect. You know, one move begets another, | ฉันก็ไม่รู้ ฉันเชื่อที่เค้าเรียกกันว่าปรากฏการณ์โดมิโน่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 儲ける | [もうける, moukeru] (v1,vt) (1) to profit; to get; to earn; to gain; (2) to have (bear, beget) a child; (3) to have a stroke of luck; (P) |
| 瓜の蔓に茄子は生らぬ | [うりのつるになすびはならぬ, urinotsuruninasubihanaranu] (exp) like begets like |
| 金が子を生む | [かねがこをうむ, kanegakowoumu] (exp) (id) Money begets money |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประสูติ | [v.] (prasūt) EN: beget ; give birth to ; be born FR: naître ; donner naissance |