| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bass | (n.) เสียงร้องต่ำ See also: เสียงร้องต่ำที่สุด Syn. basso Ops. tenor |
| bass | (n.) โทนเสียงต่ำ See also: เสียงทุ้ม |
| bass | (n.) เบส(เครื่องดนตรี) See also: เครื่องดนตรีเสียงต่ำ |
| bass | (adj.) ที่มีเสียงต่ำ See also: เสียงทุ้ม |
| bass | (n.) ปลาน้ำจืดชนิดหนึ่งคล้ายปลาตะเพียน See also: ปลาที่ถูกจับมาเป็นอาหาร |
| bass | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง |
| bass drum | (n.) กลอง Syn. tambourine |
| bass guitar | (n.) กีตาร์ |
| basset | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง ขาสั้น ลำตัวและหูยาว Syn. basset hound |
| basset hound | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่ง ขาสั้น ลำตัวและหูยาว Syn. basset |
| bassinet | (n.) เปลนอนของทารก Syn. cradle |
| bassist | (n.) คนเล่นเบส See also: นักดนตรีเล่นเบส |
| basso | (n.) นักร้องเสียงเบส See also: นักร้องโอเปร่าเสียงเบส Syn. bass Ops. toner |
| basso-rilievo | (n.) รูปปั้นนูนต่ำ See also: รูปแกะสลักนูนต่ำ Syn. low relief Ops. high relief |
| bassoon | (n.) ปี่ใหญ่ |
| bassoonist | (n.) นักเป่าปี่ใหญ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bass | (เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย,ท่วงทำนองเสียงต่ำ,นักร้องเสียงต่ำ,ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่ |
| bass-relief | (บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง, Syn. low relief |
| bassoon | (บาซูน') n. ปี่ใหญ่,ปี่บาซูน, See also: bassoonist n. ดูbassoon |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bass | (adj) เกี่ยวกับเสียงห้าว,เกี่ยวกับเสียงต่ำ |
| bassinet | (n) เปลเด็ก |
| bassoon | (n) ปี่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bass clarinet music | ดนตรีบรรเลงปี่ทุ้ม [TU Subject Heading] |
| Bass guitar | เบส กีตาร์ [TU Subject Heading] |
| Bassinets | ที่นอนเด็กอ่อนชนิดเข็นได้ [การแพทย์] |
| Bassorin | บาสโซริน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุ้ม | (adj.) bass See also: low tone, deep sound Ops. แหลม |
| เสียงทุ้ม | (n.) bass Ops. เสียงแหลม |
| solan | (n.) นกทะเลตระกูล M.bassanus อยู่แถบแอตแลนติกเหนือ |
| ทูต | (n.) ambassador See also: diplomat, envoy, representative, minister Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา |
| ทูตสันถวไมตรี | (n.) goodwill ambassador |
| ทูตา | (n.) ambassador See also: diplomat, envoy, representative, minister Syn. นักการทูต, ราชทูต |
| สถานทูต | (n.) embassy See also: legation |
| สถานเอกอัครราชทูต | (n.) embassy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have nice sea bass today. | เรามีอาหารทะเลน่าทาน |
| But there's always drums and bass and maybe even one day a tambourine. | แต่มันก็ยังมี กลอง เบส และอาจจะสักวันหนึ่ง แทมโบรีน |
| I mean the bass player. | ก็เข้าใจนะ แต่ว่าชั้นกับเค้า เราไปด้วยกันไม่ได้แล้ว |
| Well, I disagree. Give him the salmon stripper, ll it the Bass Basher. | ยังไงเราก็ใช้ชื่อ แบสแบชเชอร์ไม่ได้อยู่แล้ว |
| SHEREE: Yeah, but it's better than the bass drum relay. | ใช่ๆ แต่มันก็ดีกว่าเบส กับกลองนะ |
| No can do, since our bass player is a spook by now | ไม่ ทำไมได้หรอก เพราะมือเบสเรากลายเป็นผีไปแล้ว |
| I mean, how could I have actually thought that Chuck Bass just wanted to talk to me? | ทำไมฉันถึงคิดว่า ชัค แบส อยากคุยกับฉันจริง ๆ |
| This is Nate Archibald calling from the Bass suite. | ผม เนท โทรจากห้องสูทนะครับ |
| You wanna know what Chuck Bass is saying about you. | เธอน่าจะอยากรู้มากกว่า ว่า ชัค พูดอะไรถึงเธอบ้าง สินะ |
| Well, I can't say much for his child-rearing skills, but Bart Bass knows brunch. | คือ ผมไม่อยากจะพูดอะไรมากนะครับ เรื่อง ... เรื่องการเลี้ยงดูของหมอนั่น แต่ผมก็รู้จักงานเลี้ยงนะ |
| I do know a bass player might be able to help you out. | ผมรู้จักแต่นักเล่นเบส -คงจะสามารถช่วยหาทางออกให้คุณได้ |
| On bass guitar, John Paul Jones. This is John Paul Jones. | ตำแหน่งเบส "จอห์น พอล โจนส์" "จอห์น พอล โจนส์" ครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弦贝斯 | [xián bèi sī, ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 弦贝斯 / 弦貝斯] acoustic bass (guitar) |
| 低音大号 | [dī yīn dà hào, ㄉㄧ ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ, 低音大号 / 低音大號] bass tuba; euphonium |
| 男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ , 男低音] bass (music); lower register male voice |
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 贝斯吉他 | [bèi sī jí tā, ㄅㄟˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄊㄚ, 贝斯吉他 / 貝斯吉他] bass guitar |
| 击弦贝斯 | [jī xián bèi sī, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 击弦贝斯 / 擊弦貝斯] slap bass (bass guitar technique) |
| 曼苏尔 | [Màn sū ěr, ㄇㄢˋ ㄙㄨ ㄦˇ, 曼苏尔 / 曼蘇爾] Al-Mansur; Abu Jafar al Mansur (712-775), second Abassid caliph |
| 使领官员 | [shǐ lǐng guān yuán, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 使领官员 / 使領官員] ambassador and consul; diplomat |
| 大使级 | [dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ, 大使级 / 大使級] ambassadorial |
| 低音 | [dī yīn, ㄉㄧ , 低音] bass |
| 巴斯特尔 | [Bā sī tè ěr, ㄅㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄦˇ, 巴斯特尔 / 巴斯特爾] Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis) |
| 巴松管 | [bā sōng guǎn, ㄅㄚ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ, 巴松管] bassoon |
| 鲈鱼 | [lú yú, ㄌㄨˊ ㄩˊ, 鲈鱼 / 鱸魚] bass; perch |
| 短腿猎犬 | [duǎn tuǐ liè quǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 短腿猎犬 / 短腿獵犬] dachshund; basset hound |
| 维尔容 | [Wéi ěr róng, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ, 维尔容 / 維爾容] (Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) |
| 低音大提琴 | [dī yīn dà tí qín, ㄉㄧ ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 低音大提琴] double bass; contrabass |
| 低音提琴 | [dī yīn tí qín, ㄉㄧ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 低音提琴] double bass; contrabass |
| 使领馆 | [shǐ lǐng guǎn, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢˇ, 使领馆 / 使領館] embassy and consulate |
| 大使馆 | [dà shǐ guǎn, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ, 大使馆 / 大使館] embassy |
| 手弹 | [shǒu tán, ㄕㄡˇ ㄊㄢˊ, 手弹 / 手彈] fingered (bass) |
| 公使 | [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations |
| 尚慕杰 | [shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 尚慕杰 / 尚慕傑] James Sasser (US Ambassador to China) |
| 加拉罕 | [Jiā lā hǎn, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 加拉罕] Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge |
| 全权大使 | [quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全权大使 / 全權大使] plenipotentiary ambassador |
| 甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘巴里 / 甘巴裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 |
| 薄瑞光 | [Bó Ruì guāng, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ, 薄瑞光] Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｆクレフ | [エフクレフ, efukurefu] (n) (See ヘ音記号・ヘおんきごう) F clef; bass clef |
| アイスポットシクリッド | [, aisupottoshikuriddo] (n) eye-spot cichlid (Cichla spp.); peacock bass |
| エレクトリックベース | [, erekutorikkube-su] (n) electric bass; bass guitar |
| ストライプドバス;ストライプド・バス | [, sutoraipudobasu ; sutoraipudo . basu] (n) striped bass (Morone saxatilis); Atlantic striped bass; stripers; linesiders; pimpfish; rockfish |
| バスクラリネット | [, basukurarinetto] (n) bass clarinet |
| フロリダバス;フロリダ・バス | [, furoridabasu ; furorida . basu] (n) Florida black bass (Micropterus salmoides) |
| ベースギター | [, be-sugita-] (n) bass guitar |
| ヘ音記号 | [ヘおんきごう, he onkigou] (n) F clef; bass clef |
| マジェラン鮎並;マジェラン鮎魚女 | [マジェランあいなめ;マジェランアイナメ, majieran ainame ; majieran'ainame] (n) (uk) Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); Chilean sea bass |
| 大口バス | [おおくちバス;おおぐちバス;オオクチバス;オオグチバス, ookuchi basu ; ooguchi basu ; ookuchibasu ; ooguchibasu] (n) (See ブラックバス) largemouth bass (Micropterus salmoides); bigmouth bass |
| 平鱸 | [ひらすずき;ヒラスズキ, hirasuzuki ; hirasuzuki] (n) (uk) blackfin sea bass (Lateolabrax latus) |
| 鱸 | [すずき;スズキ, suzuki ; suzuki] (n) (uk) (See 鮬・せいご,フッコ) Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass |
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| アンバサダー | [, anbasada-] (n) ambassador |
| エンバシー | [, enbashi-] (n) embassy |
| カコミスル | [, kakomisuru] (n) cacomistle (Bassariscus astutus); ring-tailed cat; ringtail; civet |
| グラスフィッシュ | [, gurasufisshu] (n) Asiatic glassfish (e.g. the Indian glassy fish, Parambassis ranga) |
| コントラファゴット | [, kontorafagotto] (n) contrabassoon (ita |
| ダブルバスーン | [, daburubasu-n] (n) (obsc) (See コントラファゴット) contrabassoon; double bassoon |
| タマカイ | [, tamakai] (n) giant grouper (Epinephelus lanceolatus); brindle bass; bumblebee grouper; Queensland grouper |
| バスーン | [, basu-n] (n) bassoon |
| バストレ | [, basutore] (n) (abbr) bass-treble |
| バセットハウンド | [, basettohaundo] (n) basset hound |
| ばっさばっさ | [, bassabassa] (adv-to,adv) rapidly; flapping wings |
| ばっさり | [, bassari] (adv) with a single stroke; resolutely; drastically; completely |
| ファゴット | [, fagotto] (n) bassoon (ita |
| ベーシスト | [, be-shisuto] (n) bassist |
| ヨーロピアンシーバス | [, yo-ropianshi-basu] (n) European seabass (Dicentrarchus labrax) |
| 代理大使 | [だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy |
| 伐採 | [ばっさい, bassai] (n,vs) lumbering; felling; deforestation; (P) |
| 低音 | [ていおん, teion] (n) low tone; bass; low voice; (P) |
| 使節 | [しせつ, shisetsu] (n,adj-no) envoy; embassy; mission; delegate; (P) |
| 全権大使 | [ぜんけんたいし, zenkentaishi] (n) ambassador plenipotentiary |
| 回訓 | [かいくん, kaikun] (n,vs) instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) |
| 国連大使 | [こくれんたいし, kokurentaishi] (n) UN ambassador |
| 大使 | [たいし, taishi] (n,adj-no) ambassador; (P) |
| 大使公邸 | [たいしこうてい, taishikoutei] (n) ambassador's residence |
| 大使級会談 | [たいしきゅうかいだん, taishikyuukaidan] (n) ambassador-level conference |
| 大使館 | [たいしかん, taishikan] (n) embassy; (P) |
| 大使館付き武官 | [たいしかんづきぶかん, taishikandukibukan] (n) military officer attached to embassy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バッシュ | [ばっしゅ, basshu] bash |
| 抜粋 | [ばっすい, bassui] extract |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบส | [n.] (bēs = bēs ) EN: bass ; bass guitar FR: guitare bass [f] |
| แกงป่าปลากระพง | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: jungle curry with sea bass FR: |
| แกงป่าปลาทราย | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: jungle curry with sea bass FR: |
| กะพง | [n.] (kaphong) EN: bass FR: bar [m] ; loup [m] (rég.) |
| กีตาร์เบส | [n. exp.] (kītā bēs = ) EN: bass guitar FR: guitare basse |
| กลองอเมริกัน | [n. exp.] (kløng Ameri) EN: bass drum FR: |
| กลองเสียงทุ้ม | [n. exp.] (kløng sīeng) EN: bass drum FR: |
| ปลากะพง ; ปลากระพง | [n. exp.] (plā kaphong) EN: sea bass ; electric ray ; perch FR: bar [m] ; loup [m] ; perche [f] |
| ปลากะพงทอด | [n. exp.] (plā kaphong) EN: fried bass FR: |
| ระนาดทุ้ม | [n.] (ranātthum) EN: alto bamboo xylophone ; alto xylophone ; bass xylophone ; bass gamelan FR: |
| เสียงทุ้ม | [n. exp.] (sīeng thum) EN: bass FR: basse [f] |
| ทุ้ม | [adj.] (thum) EN: bass FR: bas ; basse |
| อดีตเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (adīt ēk-akk) EN: former ambassador FR: ex-ambassadeur [m] |
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| แอ่งน้ำ | [n. exp.] (aeng nām) EN: basin ; pool of water FR: bassin [m] |
| อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
| อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อ่าง | [n.] (āng) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl ; sink FR: bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] |
| อ่างบ้วนปาก | [n.] (āng būan pā) EN: basin FR: crachoir [m] ; bassinet [m] |
| อ่างเคลือบ | [n. exp.] (āng khleūap) EN: enamelled basin FR: bassine émaillée [f] ; cuvette émaillée [f] |
| อ่างน้ำ | [n.] (āng-nām) EN: basin ; bath ; bathtub FR: bassine [f] ; baignoire [f] |
| บาสแตร์ | [n. prop.] (Bāstaē ) EN: Basseterre FR: Basseterre |
| บินต่ำ | [v. exp.] (bin tam) EN: fly at a low altitude ; low level flying FR: voler à basse altitude [m] |
| บ่อ | [n.] (bø) EN: pond ; pool ; fish pond FR: mare [f] ; bassin [m] ; étang [m] |
| บ่ออนุบาล | [n. exp.] (bø anubān) EN: FR: bassin d'élevage [m] |
| บ่ออนุบาลลูกปลา | [n. exp.] (bø anubān l) EN: FR: bassin d'élevage d'alevins [m] |
| บ่ออนุบาลปลา | [n. exp.] (bø anubān p) EN: FR: bassin d'élevage de poissons [m] |
| บ่อเลี้ยง | [n. exp.] (bø līeng) EN: FR: bassin d'élevage [m] |
| บ่อเลี้ยงกุ้ง | [n. exp.] (bø līeng ku) EN: shrimp pond FR: bassin d'élevage de crevettes [m] |
| บ่อเลี้ยงปลา | [n. exp.] (bø līeng pl) EN: fish pond FR: bassin d'élevage [m] ; bassin de pisciculture [m] ; étang d'élevage [m] |
| บ่อน้ำ | [n. exp.] (bø nām) EN: pool ; pond ; water-well FR: bassin [m] ; pièce d'eau [m] ; puits [m] ; citerne [f] |
| บ่อปลา | [n. exp.] (bø plā) EN: fish pond ; fishpond FR: bassin à poissons [m] |
| บริเวณเมดิเตอร์เรเนียน | [n. exp.] (børiwēn mēd) EN: Mediterranean Basin FR: bassin méditerranéen [m] |
| ชั้นบรรยากาศส่วนล่าง | [n. exp.] (chan banyāk) EN: FR: basse atmosphère [f] |
| เชิงกราน | [n.] (choēngkrān) EN: pelvis ; pelvic bones ; hip bone FR: bassin [m] |
| ชนชั้นต่ำ | [n. exp.] (chonchan ta) EN: underclass FR: basse classe [f] |
| เดินก้มหน้างุด ๆ = เดินก้มหน้างุดๆ | [v. exp.] (doēn kom nā) EN: FR: marcher tête basse |
| เอกอัครราชทูต | [n.] (ēkakkhrarāt) EN: ambassador FR: ambassadeur [m] ; ambassadrice [f] |
| เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม | [n. exp.] (ēkakkhrarāt) EN: ambassador extraordinary and plenipotentiary FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brummbass | {m}rumbling bass |
| Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
| Sonderbotschafter | {m}ambassador at large |
| Bassschlüssel | {m}bass clef |
| Bass | {m} | Bässe |
| Bass | {m}basso |
| Bassgeige | {f}; Kontrabass |
| Bassgitarre | {f}bass guitar |
| Bassgitarrist | {m}; Bassist |
| Bassist | {m}; Bassistin |
| Basspartie | {f}bass part |
| Bassstimme | {f} | Bassstimmen |
| Gambe | {f}bass viol |
| Pauke | {f}bass drum |
| Botschafterin | {f}ambassadress |
| Baßtölpel | {m} [ornith.]Northern Gannet (Morus bassanus) |
| Wolfsbarsch | {m} [zool.]European seabass |
| Stubenwagen | {m}bassinet; wicker cot |