| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| balm | (n.) ยาหม่อง See also: ขี้ผึ้ง, ไขมันหอม, ยาหม่อง Syn. emollient |
| balmy | (adj.) (สภาพอากาศ) ปลอดโปร่ง Syn. pleasant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| balm | (บาล์ม) n. ยาหม่อง,ยาขี้ผึ้งแก้ปวด, Syn. emollient |
| balmy | (บาล์'มี) adj. บรรเทา,ชุ่มชื้น,นิ่ม,เย็นคล้ายยาหม่อง,มีกลิ่นหอม,โง่, See also: balminess n. ดูbalmy, Syn. pleasant ###A. irritating |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| balm | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาหม่อง |
| balmy | (adj) ซึ่งบรรเทาปวด,อ่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. | พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง |
| Like a balm that soothes pain. | เหมือนขี้ผึ้งที่สมานแผล |
| Even given the balm we've been using -- you're a remarkable healer. | ถึงแม้ว่า พวกเราจะถูกใช้ยังงั้นหรอ คุณน่าจะสังเกตนั้น |
| I'm a big lip balm guy. | ผมโทรหาคุณพรุ่งนี้นะครับ โอเค? ไง เอเดน! |
| I offer you the lives of these enemies of Rome, to balm unintentional wounds. | ฉันให้คุณชีวิต ของศัตรูเหล่านี้ของกรุงโรม เพื่อ balm แผลโดยไม่ได้ตั้งใจ |
| Let us share drink, and balm wounded pride. | ขอให้เราร่วมกันดื่ม และความภาคภูมิใจที่ได้รับบาดเจ็บบาล์ม |
| Tea is balm for the soul, don't you agree? | ชาร้อนๆคือสิ่งบรรเทาปวดแก่จิตใจ คุณเห็นด้วยใหม? |
| Half off swimming suits, clogs, and a sun balm of my own invention, yah? | ลดครึ่งราคาชุดว่ายน้ำ รองเท้าไม้ และครีมกันแดด ที่ข้าคิดค้นเอง |
| Do you have any lip balm I can use? | นายมีลิปมันให้ฉัน ใช้บ้างมั้ย? |
| You were dispatched to balm grievous wound suffered against him. | เจ้าควรส่งยารักษาอาการบาดเจ็บ ไปรักษาบาดแผลของผู้ที่ต่อสู้กับเขา |
| And will it balm festering wound? | บรรเทามันเป็นเครื่องมือแผล ... |
| And a dab of Bbo Bbo Lip Balm... [lip balm clicking] to finish it all off. | c.bg_transparentและแต้มโบโบลิปบาล์มหน่อย/c.bg_transparent c.bg_transparentเป็นอันเรียบร้อย/c.bg_transparent |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 油膏 | [yóu gāo, ㄧㄡˊ ㄍㄠ, 油膏] balm |
| 芳香 | [fāng xiāng, ㄈㄤ ㄒㄧㄤ, 芳香] balmy; aromatic (in organic chemistry) |
| 颽 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 颽] balmy; genial as wind |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メリッサ | [, merissa] (n) lemon balm (Melissa officinalis) (lat |
| リップクリーム | [, rippukuri-mu] (n) lip balm (wasei |
| 西洋山薄荷 | [せいようやまはっか;セイヨウヤマハッカ, seiyouyamahakka ; seiyouyamahakka] (n) (uk) (See メリッサ) lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm |
| エンバーミング | [, enba-mingu] (n) embalming |
| 春日遅々;春日遅遅 | [しゅんじつちち, shunjitsuchichi] (n) spring day being long and balmy; serene spring day |
| 春風駘蕩 | [しゅんぷうたいとう(uK), shunpuutaitou (uK)] (adj-no,adj-t,adv-to) (arch) warm and genial spring weather; genial and balmy |
| 芳香 | [ほうこう, houkou] (n,adj-no) perfume; fragrance; aroma; balm; (P) |
| 薫風 | [くんぷう, kunpuu] (n) balmy breeze; summer breeze |
| 防腐 | [ぼうふ, boufu] (n,adj-no) preservation; embalmment |
| 香油 | [こうゆ, kouyu] (n) pomade; balm; perfumed oil |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาล์ม | [n.] (bām) EN: balm FR: baume [m] |
| ขี้ผึ้งทาริมฝีปาก | [n. exp.] (khīpheung t) EN: lip balm FR: |
| หม่อง | [n.] (mǿng) EN: balm ; cooling ointment FR: baume [m] |
| น้ำมันหม่อง | [n.] (nāmmanmǿng) EN: balm FR: baume [m] |
| สะระแหน่ | [n.] (saranaē) EN: mint ; peppermint ; spearmint ; lemon balm ; kitchen mint ; marsh mint FR: menthe [f] |
| ยาหม่อง | [n. exp.] (yāmǿng) EN: mentholated ointment ; Thai balm FR: baume mentholé [m] |
| ยาหม่องขาว ตราลิงถือลูกท้อ | [TM] (Yāmǿng Khāo) EN: White Monkey Holding Peach Balm FR: |
| ยาหม่องเขียว | [n. exp.] (yāmǿng khīo) EN: green Thai balm FR: baume mentholé vert [m] |
| ยาหม่องเขียวตรายุง | [TM] (Yāmǿng khīo) EN: Mosquito Balm FR: |
| ยาหม่องตราเสือ | [TM] (Yāmǿng Trā ) EN: Tiger Balm FR: baume du tigre [m] |
| ยาหม่องตราถ้วยทอง | [TM] (Yāmǿng Trā ) EN: Golden Cup Balm FR: baume Golden Cup [m] |
| อาบยา | [v. exp.] (āp yā) EN: embalm FR: embaumer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zitronenmelisse | {f}lemon balm |
| mild | {adj} | milder | am mildestenbalmy | balmier | balmiest |
| Balsam | {n}balm |
| Milde | {f}balminess |