| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| auxiliary | (n.) เครื่องสนับสนุน See also: เครื่องช่วย, ผู้ที่ช่วยสนับสนุน Syn. supplement, assistant, helper |
| auxiliary | (adj.) สำรอง Syn. reserve |
| auxiliary | (adj.) เสริม See also: ซึ่งเป็นองค์ประกอบ, ซึ่งช่วยเหลือ Syn. additional, supplementary |
| auxiliary verb | (n.) กริยานุเคราะห์ See also: กริยาช่วย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| auxiliary | (ออกซิล'เลียรี) adj. เป็นองค์ประกอบ,ช่วย, เพิ่ม,สนับสนุน,หนุน,สำรอง,อยู่ในสังกัด. -n. เครื่องช่วย,เครื่องสนับสนุน,ผู้ช่วย,ผู้สนับสนุน, บุคคลในสังกัด, Syn. assisting, subordinate, helper ###A. principal |
| auxiliary equipment | บริภัณฑ์ช่วย อุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้เป็นหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผลของคอมพิวเตอร์ เช่น เครื่องอ่านบัตร (card reader) , หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) เป็นต้น |
| auxiliary memory | หน่วยความจำช่วย หมายถึงหน่วยความจำที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| auxiliary storage | หน่วยเก็บช่วย หมายถึงหน่วยความจำหรือหน่วยเก็บที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์มีความหมายเหมือน auxiliary memory |
| auxiliary verb | กริยานุเคราะห์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| auxiliary | (adj) เป็นองค์ประกอบ,เป็นปัจจัยส่งเสริม |
| AUXILIARY auxiliary verb | (n) กริยาช่วย,กริยานุเคราะห์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| auxiliary agency; agency, auxiliary | หน่วยงานสนับสนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| auxiliary equipment | บริภัณฑ์ช่วย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| auxiliary storage | หน่วยเก็บช่วย [มีความหมายเหมือนกับ secondary storage] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| auxiliary spillway | auxiliary spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นเสริม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ได้ | (aux.) used as an auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense |
| หน่วยความจำเสริม | (n.) auxiliary memory Syn. หน่วยความจำสำรอง Ops. หน่วยความจำหลัก |
| กริยาช่วย | (n.) auxiliary verb |
| กริยานุเคราะห์ | (n.) auxiliary verb Syn. กริยาช่วย |
| คำช่วยกริยา | (n.) auxiliary verb Syn. กริยานุเคราะห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know. The auxiliary power's out, so the gauges don't work. | ฉันไม่รู้ ออกมาเสริมพลังของ |
| And the Women's Auxiliary barfed all over the Benevolent Order of Antelopes. | และพวกสงเคราะห์สตรีอ้วก รด คณะผู้เมตตากวางแอนเทโล้ป |
| Initiating auxiliary booster sequence. | เริ่มลำดับสนับสนุนเสริม |
| An auxiliary exit that leads directly outside. | ออกช่วยที่นำไปสู่ด้านนอก |
| Do us a tinsy favour and use Mr. Wynn's auxiliary monitor. | ทำเราโปรดปราน tinsy และใช้จอแสดงผลช่วยนายวิลเลียม |
| And there's supposed to be an auxiliary exit. | และมีควรจะเป็นทางออกช่วย |
| I am checking the auxiliary generator. | ผมไปตรวจดูเครื่องสำรองระบบไฟฟ้า |
| It was another bomb. At an auxiliary station. | มีการวางระเบิดอีกครั้งค่ะ ที่โรงไฟฟ้า |
| Transferring primary search function to auxiliary display. | กำลังย้ายระบบค้นหาหลัก |
| Needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel. | ผมต้องการให้ศูนย์บัญชาการทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น โดยไม่ให้มันดูแออัดเกินไป |
| Lived in auxiliary housing-- left work,didn't return to his room. | ใช้ชีวิตใบบ้านสวัสดิการ,ทำงาน,แล้วไม่ได้ย้อนกลับมาที่พัก |
| I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. | ฉันต้องการกำลังเสริมเพื่อมาช่วยป้องกัน ตามเส้นทางเข้าออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 来着 | [lái zhe, ㄌㄞˊ ㄓㄜ˙, 来着 / 來著] auxiliary showing sth happened in the past |
| 助动词 | [zhù dòng cí, ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ, 助动词 / 助動詞] auxiliary verb; modal verb |
| 将会 | [jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ, 将会 / 將會] auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to |
| 补助组织 | [bǔ zhù zǔ zhī, ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 补助组织 / 補助組織] auxiliary organizations |
| 语助词 | [yǔ zhù cí, ㄩˇ ㄓㄨˋ ㄘˊ, 语助词 / 語助詞] auxiliary word |
| 辅料 | [fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) |
| 倅 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 倅] auxiliary; spare; deputy; second; sub- |
| 伜 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 伜] variant of 倅, auxiliary; spare; deputy; second; sub- |
| 副 | [fù, ㄈㄨˋ, 副] secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs |
| 附属 | [fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ, 附属 / 附屬] subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＮＡＰ | [スナップ, sunappu] (n) Systems for Nuclear Auxiliary Power; SNAP |
| さす | [, sasu] (v5s,vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v,v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden |
| せられる | [, serareru] (v1,aux-v) (1) (hon) verb used as an honorific for others' actions; (aux-v,v1) (2) (hon) (See せる・4) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions |
| せる;させる | [, seru ; saseru] (aux-v,v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions |
| たりけり | [, tarikeri] (exp,aux-v) (arch) auxiliary verb indicating past condition or occurrence (e.g. "was", "had been", etc.) |
| とる | [, toru] (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being |
| なりけり | [, narikeri] (exp,aux-v) (arch) auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.) |
| 加工交易 | [かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) |
| 助動詞 | [じょどうし, jodoushi] (n) {ling} auxiliary verb |
| 外部記憶 | [がいぶきおく, gaibukioku] (n) {comp} external storage; auxiliary storage |
| 外郭団体 | [がいかくだんたい, gaikakudantai] (n) auxiliary organization; auxiliary organisation; (P) |
| 給う;賜う | [たまう, tamau] (v5u) (1) (arch) to receive; (2) to grant; to bestow; to award; (3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb) |
| 給え | [たまえ, tamae] (aux-v) (uk) (male) (See 下さい) please (imperative form of an auxiliary verb, suffixed to the -masu stem of another verb) |
| 行く(P);往く(oK);逝く(oK) | [いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s,vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) |
| 補助入力装置 | [ほじょにゅうりょくそうち, hojonyuuryokusouchi] (n) {comp} auxiliary input device |
| 補助動詞 | [ほじょどうし, hojodoushi] (n) {ling} subsidiary verb; auxiliary verb |
| 補助参加人 | [ほじょさんかにん, hojosankanin] (n) auxiliary intervenor (in a lawsuit) |
| 補助椅子;補助いす | [ほじょいす, hojoisu] (n) auxiliary seat; booster seat; baby seat |
| 補助的 | [ほじょてき, hojoteki] (adj-na) ancillary; auxiliary |
| 補助装置 | [ほじょそうち, hojosouchi] (n) {comp} auxiliary device; auxiliary equipment |
| 補助記憶 | [ほじょきおく, hojokioku] (n) {comp} external storage; auxiliary storage |
| 補助記憶装置 | [ほじょきおくそうち, hojokiokusouchi] (n) {comp} auxiliary storage; secondary storage |
| 主語助動詞倒置 | [しゅごじょどうしとうち, shugojodoushitouchi] (n) {ling} subject-auxiliary inversion |
| 副 | [ふく, fuku] (n,pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) |
| 補助 | [ほじょ, hojo] (n,vs,adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外部記憶 | [がいぶきおく, gaibukioku] external storage, auxiliary storage |
| 補助コンソール | [ほじょコンソール, hojo konso-ru] auxiliary console |
| 補助デスクリプタ | [ほじょデスクリプタ, hojo desukuriputa] auxiliary descriptor |
| 補助バッテリ | [ほじょバッテリ, hojo batteri] auxiliary battery |
| 補助入力装置 | [ほじょにゅうりょくそうち, hojonyuuryokusouchi] auxiliary input device |
| 補助装置 | [ほじょそうち, hojosouchi] auxiliary device, auxiliary equipment |
| 補助記憶 | [ほじょきおく, hojokioku] external storage, auxiliary storage |
| 補助記憶装置 | [ほじょきおくそうち, hojokiokusouchi] auxiliary storage |
| 補足編 | [ほそくへん, hosokuhen] auxiliary part |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำช่วยกริยา | [n. exp.] (kham chūay ) EN: auxiliary FR: |
| คำกริยานุเคราะห์ | [n. exp.] (kham kriyān) EN: auxiliary verb FR: auxiliaire [m] ; verbe auxiliaire [m] |
| กริยาช่วย | [n. exp.] (kriyā chūay) EN: auxiliary verb FR: auxiliaire [m] |
| กริยานุเคราะห์ | [n.] (kriyānukhrǿ) EN: auxiliary verb FR: auxiliaire [m] ; verbe auxiliaire [m] |
| สมการช่วย | [n. exp.] (samakān chū) EN: auxiliary equation FR: |
| สารช่วย | [adj.] (sān chūay) EN: auxiliary FR: |
| ได้ | [v.] (dāi [= dai]) EN: [auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense] FR: [verbe auxiliaire servant à former le passé] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nebengebäude | {n}adjoining building; auxiliary building |
| Hilfsprogramm | {n}auxiliary program; auxiliary routine |
| Analoghilfseingang | {m}auxiliary analog input |
| Betriebsstromversorgung | {f}auxiliary power supply |
| Hilfsantrieb | {m}auxiliary drive |
| Hilfsbetrieb | {m}auxiliary plant |
| Hilfsdatei | {f} [comp.]auxiliary file |
| Hilfsfeld | {n}auxiliary field |
| Hilfsfunktion | {f}auxiliary function |
| Hilfshubwerk | {n}auxiliary hoist |
| Hilfskontakt | {m}auxiliary contactor |
| Hilfsmatrix | {f} [math.]auxiliary matrix |
| Hilfsölpumpe | {f} [techn.]auxiliary oil pump |
| Hilfspolizei | {f}auxiliary police |
| Hilfsschütz | {n} [electr.]auxiliary contactor |
| Seitenwechselspeicher | {m}auxiliary memory |
| Hilfswelle | {f}auxiliary shaft |