| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| attribute | (n.) คุณลักษณะ See also: คุณสมบัติ Syn. quality, property, characteristic |
| attribute | (vt.) ถือว่าเป็นของ See also: ถือว่า, ให้เหตุผลว่าเป็น Syn. credit, accredit |
| attribute to | (phrv.) พิจารณาว่าเขียนโดย See also: น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ Syn. ascribe to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| attribute | (อะทริบ'บิวทฺ) vt. ให้เหตุผลว่า,ถือเอา,อ้างเหตุผล. -n. คุณลักษณะ. -attributer, attributor n. -attribution n., Syn. assign, consider , quality) ลักษณะประจำหมายถึง คุณสมบัติของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีลักษณะพิเศษ มีการเน้นความแตกต่างจากของอื่นในประเภทเดียวกัน เช่น ถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลในระบบดอส จะมีลักษณะประจำต่างกันเป็น 4 อย่าง คือ แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดเก็บเป็นระเบียบ (archive) แฟ้มที่อ่านได้อย่างเดียว แก้ไขไม่ได้ (read only) แฟ้มที่ไม่แสดงตัว (hidden) และแฟ้มระบบ (system) หรือถ้าต้องการหาคำใดคำหนึ่ง (เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำ) นอกจากจะบอกคอมพิวเตอร์ว่าสะกดอย่างไรแล้ว อาจบอกเพิ่มเติมว่า ...เป็นคำที่ใช้แบบอักษร Times New Roman ขนาด 14 จุด ข้อความที่บ่งบอกคุณสมบัติเพิ่มเติมไปนี้ก็เรียกว่า " attribute " ทั้งสิ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attribute | (n) คุณลักษณะ,คุณสมบัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| attribute | ลักษณะประจำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attribute | ลักษณะประจำ [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อินทราภิเษก | (n.) three special attributes |
| เบญจขันธ์ | (n.) five elements or attributes of corporeal being |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years. | นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าน้ำขาดแคลน เป็นเพราะฝนแล้งมากว่า2ปี |
| It's an attribute I value above all others, but I wonder... is it the cause you believe in or the man? | มันเป็นคุณสมบัติที่ผมตีค่าสูงกว่าอย่างอื่น แต่ผมเกรงว่า นี่เป็นสาเหตุ |
| WE CAN'T NECESSARILY ATTRIBUTE THAT TO OUR UNSUB. | ก็ใช่ แต่มีนักวางเพลิงแค่ 7 เปอร์เซนต์ที่ใช้ไม้ขีดคู่กับน้ำมัน |
| But we can't attribute it to any one of our enemies. | โดยที่เรา ไม่ต้องทำมันกับ คู่อริของเรา |
| How can you attribute all of those to the same offender? | คุณพิจารณายังไงว่าทั้ง 12 คนนั่น ถูกลักพาโดยผู้ต้องหาคนเดียวกัน |
| I'll just attribute this to your drinking problem. | ไม่เป็นไร ขี้เมาก็อย่างนี้ล่ะ |
| You know, it looks like there are 5 different reported incidents that we might be able to attribute to this unsub. | รู้ไหม ดูเหมือนว่า มีรายงานคดีที่ต่างกัน 5 เหตุการณ์ ที่อาจจะทำให้เรา เชื่อได้ว่าเป็นคนร้ายคนนี้ |
| To what would you attribute this great success? | คุณจะให้เหตุผลสำหรับความสำเร็จนี้ยังไง |
| I, of course, attribute it to my father. | ฉัน, แน่ละ , ได้มาจากคุณพ่อ |
| Is the tide of this war changing? The Army attribute this success to a revolutionary new technology: | มิมิคนับร้อยตัว ในวันแรกขอการลงสนามรบ ...มันเป็นการปฏิวัติ เทคโนโลยีใหม่นี้ |
| Mr Blair, you have all the attributes. | นายแบลร์, คุณมีคุณลักษณะทั้งหมด |
| Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town. | งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
| 属性 | [shǔ xìng, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ, 属性 / 屬性] attribute; property |
| 档案属性 | [dàng àn shǔ xìng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ, 档案属性 / 檔案屬性] file attribute |
| 伪书 | [wěi shū, ㄨㄟˇ ㄕㄨ, 伪书 / 偽書] forged book; book of dubious authenticity; misattributed book; Apocrypha |
| 人性 | [rén xìng, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 人性] human nature; humanity; human; the totality of human attributes |
| 左氏春秋 | [Zuǒ shì chūn qiū, ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 左氏春秋] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
| 春秋左氏传 | [chūn qiū Zuǒ shì zhuàn, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄢˋ, 春秋左氏传 / 春秋左氏傳] Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传 |
| 性 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 性] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence |
| 哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀莫大于心死 / 哀莫大於心死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than |
| 爱莫大于心死 | [ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 爱莫大于心死 / 愛莫大於心死] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーカイブ属性 | [アーカイブぞくせい, a-kaibu zokusei] (n) {comp} archive attribute |
| アトリビュート | [, atoribyu-to] (n) attribute |
| データ属性 | [データぞくせい, de-ta zokusei] (n) {comp} data attribute |
| ハンロンの剃刀 | [ハンロンのかみそり, hanron nokamisori] (n) (obsc) (See オッカムの剃刀) Hanlon's razor ("Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity") |
| ファイル属性不整合条件 | [ファイルぞくせいふせいごうじょうけん, fairu zokuseifuseigoujouken] (n) {comp} file attribute conflict condition |
| 任意選択属性 | [にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] (n) {comp} non-mandatory attribute |
| 多値属性 | [たちぞくせい, tachizokusei] (n) {comp} multi-valued attribute |
| 属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] (n) {comp} attribute value literal |
| 集合値属性 | [しゅうごうちぞくせい, shuugouchizokusei] (n) {comp} set-valued attribute |
| 黙示属性 | [もくしぞくせい, mokushizokusei] (n) {comp} impliable attribute |
| アクティビティ属性 | [アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] (n) {comp} activity attributes |
| セグメント属性 | [セグメントぞくせい, segumento zokusei] (n) {comp} segment attributes |
| ファイル固有属性 | [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] (n) {comp} fixed file attributes |
| ファイル属性 | [ファイルぞくせい, fairu zokusei] (n) {comp} file attributes |
| モーセの五書 | [モーセのごしょ, mo-se nogosho] (n) (obsc) (See モーセ五書) Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses) |
| 属性値アサーション | [ぞくせいちアサーション, zokuseichi asa-shon] (n) {comp} attribute-value-assertion |
| 帰す | [きす, kisu] (v5s) (1) (See 帰する) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame |
| 帰する | [きする, kisuru] (vs-s) (1) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame |
| 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] (n) {comp} Privilege-Attribute-Certificate |
| 生かす(P);活かす | [いかす, ikasu] (v5s,vt) (1) to make (the best) use of; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc); (2) to let live; to keep alive; (3) to revive; to resuscitate; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アトリビュート | [あとりびゅーと, atoribyu-to] attribute |
| データ属性 | [データぞくせい, de-ta zokusei] data attribute |
| ファイル属性不整合条件 | [ファイルぞくせいふせいごうじょうけん, fairu zokuseifuseigoujouken] file attribute conflict condition |
| 任意選択属性 | [にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute |
| 単一値属性 | [たんいつちぞくせい, tan'itsuchizokusei] single-valued attribute |
| 基本要素属性 | [きほんようそぞくせい, kihonyousozokusei] primitive attribute |
| 多値属性 | [たちぞくせい, tachizokusei] multi-valued attribute |
| 属性並び | [ぞくせいならび, zokuseinarabi] attribute (specification) list |
| 属性並び宣言 | [ぞくせいならびせんげん, zokuseinarabisengen] attribute (definition) list declaration |
| 属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal |
| 属性定義並び | [ぞくせいていぎならび, zokuseiteiginarabi] attribute definition list |
| 属性定義並び宣言 | [ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] attribute definition list declaration |
| 属性指定並び | [ぞくせいしていならび, zokuseishiteinarabi] attribute specification list |
| 属性要素 | [ぞくせいようそ, zokuseiyouso] attribute elements |
| 必す属性 | [ひっすぞくせい, hissuzokusei] mandatory attribute, required attribute |
| 現属性 | [げんぞくせい, genzokusei] current attribute |
| 記法属性 | [きほうぞくせい, kihouzokusei] notation attribute |
| 集合値属性 | [しゅうごうちぞくせい, shuugouchizokusei] set-valued attribute |
| 黙示属性 | [もくしぞくせい, mokushizokusei] impliable attribute |
| アクティビティ属性 | [アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes |
| セグメント属性 | [せぐめんとぞくせい, segumentozokusei] segment attributes |
| ファイル固有属性 | [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] fixed file attributes |
| ファイル属性 | [ファイルぞくせい, fairu zokusei] file attributes |
| 一般属性 | [いっぱんぞくせい, ippanzokusei] general-attribute |
| 制御属性パッケージ | [せいぎょぞくせいパッケージ, seigyozokusei pakke-ji] Control-Attribute-Package |
| 地域郵便属性 | [ちいきゆうびんぞくせい, chiikiyuubinzokusei] local postal attributes |
| 属性値 | [ぞくせいち, zokuseichi] attribute-value, property-value |
| 属性値アサーション | [ぞくせいちアサーション, zokuseichi asa-shon] attribute-value-assertion |
| 属性値選択節 | [ぞくせいちせんたくせつ, zokuseichisentakusetsu] attribute-value-assertion |
| 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate |
| 部分属性要求 | [ぶぶんぞくせいようきゅう, bubunzokuseiyoukyuu] partial-attribute-request |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ให้เหตุผลว่าเป็น | [v. exp.] (hai hētphon) EN: attribute FR: |
| การแจงนับตามลักษณะประจำ | [n. exp.] (kān jaēng n) EN: attribute enumeration FR: |
| การควบคุมตามลักษณะประจำ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: attribute control FR: |
| คุณลักษณะ | [n.] (khunnalaksa) EN: characteristic ; property ; quality ; nature ; performance ; attribute FR: qualité [f] ; aptitude [f] ; caractéristique [f] |
| คุณสมบัติ | [n.] (khunnasomba) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait ; feature ; requirement FR: qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m] ; profil [m] |
| คุณสมบัติ | [n.] (khunsombat ) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait ; requirement FR: qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m] ; profil [m] |
| ลักษณะ | [n.] (laksana) EN: appearance ; feature ; form ; character ; characteristic ; nature ; attribute ; trait ; quality ; looks ; style ; profile ; appearance FR: caractéristique [f] ; propriété [f] ; attribut [m] ; trait [m] ; particularité [f] ; spécificité [f] ; qualité [f] ; nature [f] ; apparence [f] ; forme [f] ; caractère [m] ; air [m] ; acabit [m] ; profil [m] |
| ลักษณะประจำ | [n. exp.] (laksana pra) EN: attribute FR: |
| เหมา | [v.] (mao) EN: charge ; allege ; attribute FR: |
| สมบัติ | [n.] (sombat) EN: property ; quality ; attribute ; characteristic ; feature ; hallmark FR: propriété [f] ; caractéristique [f] ; qualité [f] ; attribut [m] |
| ถือว่าเป็นของ | [v. exp.] (theūwā pen ) EN: attribute FR: |
| ตัวแปรเชิงคุณลักษณะ | [n. exp.] (tūapraē cho) EN: attribute variable FR: |
| เบญจกัลยาณี | [n.] (benjakanlay) EN: the five attributes of a beautiful woman FR: |
| เบญจขันธ์ | [n.] (benjakhan) EN: the five attributes of life FR: |
| สุ.จิ.ปุ.ลิ. | [n.] (Su.Ji.Pu.Li) EN: [attributes of a learned man (he listens, thinks, questions and writes)] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Attribut | {n} | Attribute |
| Attributaktualisierung | {f}attribute update |
| Attributbyte | {n}attribute byte |
| Attributenprüfung | {f}attribute gage |
| Attributkennzeichen | {n}attribute identifier |
| Attributmodifikation | {f}attribute modification |
| Attributverwendung | {f}attribute use |
| Attributzeichen | {n}attribute sign |
| attributive Prüfung | {f}inspection by attributes |